| dbo:abstract
|
- Plasència (en castellà, Plasencia) és una ciutat espanyola a la província de Càceres, al nord de la comunitat autònoma d'Extremadura. Físicament, el municipi és a la porta d'entrada a la Vall del Jerte, tot i que oficialment no hi pertany. El terme municipal de Plasència té una extensió de 218 km², on s'ubiquen tant la ciutat de Plasència com les entitats locals menors de San Gil i Pradochano. Segons les dades oficials de l'INE de 2013, el municipi té 41.047 habitants, de manera que és el segon més poblat de la província i el quart de la regió. En ser la ciutat més poblada del nord d'Extremadura, acull diversos serveis de l'Estat i del Govern regional tant per a la població que alberga com per al gran nombre de municipis veïns. El gentilici és plasentí, plasentina. (ca)
- Plasencia je španělské město. Má rozlohu 218 km² a přibližně 40 tisíc obyvatel. Leží v provincii Cáceres v autonomním společenství Extremadura na řece , od portugalské hranice je vzdáleno 70 km. Nadmořská výška města je 415 metrů. (cs)
- بلدية بلاسينثيا (بالإسبانية: Plasencia)، هي بلدية تقع في مقاطعة قصرش والتي تقع في منطقة إكستريمادورا، غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 39.982 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).، وتبلغ مساحتها 218 كم2،و بذلك تكون الكثافة السكانية 183.4 نسمة/كم2. يبلغ ارتفاعها 430 م عن سطح البحر. (ar)
- Plasencio (Plasencia) estas hispana urbo de regiono Ekstremaduro, pli precize situanta norde en la Provinco de Cáceres, ĉe koordinatoj 40° 02' N kaj 6° 06' U. Enhavante loĝantaron de 41.002 loĝ. (laŭ statistiko de INE 2012), ĝi estas la dua urbo plej loĝata en provinco de Cáceres kaj la kvara de Ekstremaduro. Ĝi troviĝas je 83,4 km norde de Cáceres, 126,4 km sude de Salamanca kaj 245,2 km sudokcidente de Madrido. Ĝi estas ĉefurbo de regioneto valo Jerte kaj de valo Ambroz. Oni ĝuas tie kontinentan mildan klimaton, varmajn somerojn kaj mildajn vintrojn. Pordo de tri valoj, nome la du menciataj kaj regioneto La Vera ĉe la rivero Jerte, ĝi estas en tre defendostrategia lokiĝo. (eo)
- Plasencia ist eine spanische Stadt mit 39.913 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Cáceres in der autonomen Region Extremadura. Die Stadt ist seit dem Jahr 1189 Bischofssitz. (de)
- Plasencia (extremadureraz Praséncia) Cáceresko probintziako udalerria da. Cácerestik 82 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 40.105 biztanle zituen 218 km²-ko azaleran. (eu)
- Plasencia es una ciudad y municipio español de la provincia de Cáceres, situada en el norte de la comunidad autónoma de Extremadura. El municipio, que no forma mancomunidad con los pueblos que le rodean, geográficamente limita con poblaciones de seis mancomunidades: Valle del Jerte, La Vera, Monfragüe y su entorno, Valle del Alagón, Valle del Ambroz y Trasierra - Tierras de Granadilla. Físicamente, la ciudad se halla en la puerta de entrada al Valle del Jerte, a pesar de que oficialmente no pertenece al mismo ya que los cuatro grandes núcleos de población en Extremadura (Badajoz, Cáceres, Mérida y Plasencia) son independientes, es decir, no se encuentran adscritos a ninguna comarca ni mancomunidad. El término municipal de Plasencia tiene una extensión de 217,94 km² y en el mismo se ubican tanto la ciudad de Plasencia como las entidades locales menores de San Gil y Pradochano. Según los datos oficiales del INE de 2017, el municipio tiene 40 360 habitantes, de forma que es el segundo más poblado de la provincia y el cuarto de la comunidad autónoma. La ciudad es sede episcopal de su propia diócesis y capital del partido judicial n.º 4 de la provincia. Al ser la ciudad más poblada del norte de Extremadura, acoge diversos servicios del Estado y de la Junta tanto para la población que alberga como para la de un gran número de municipios vecinos. Fue fundada como ciudad por el rey Alfonso VIII de Castilla en 1186. Su establecimiento en el lugar se debía a razones de estrategia militar propias de la Reconquista, pues a escasos kilómetros de la ciudad se hallaban las fronteras castellanas con el reino de León al oeste y con los musulmanes al sur. La frontera con los leoneses estaba marcada en esta zona por la vía de la Plata, una importante calzada romana que hoy se usa como ruta de senderismo. Hasta el siglo XIX, fue la capital del sexmo de Plasencia, comunidad que llegó a abarcar la cuarta parte del territorio de la actual provincia. Pese a no haber tenido más de veinte mil habitantes hasta el censo de 1960, en la ciudad han ocurrido acontecimientos importantes como la boda de Juana la Beltraneja en la Guerra de Sucesión Castellana y la iniciativa de compra del voto en Cortes que dio lugar a la creación de la provincia de Extremadura en 1653. La economía del municipio se basa principalmente en el sector servicios, pues en la ciudad hay más de mil establecimientos comerciales. Es importante el turismo, pues su conjunto histórico está declarado bien de interés cultural y la ciudad cuenta con dos festividades declaradas de interés turístico: el y la . La ciudad posee un centro universitario dependiente de la Universidad de Extremadura en el que se estudian cuatro titulaciones de grado, y a primeros del siglo XX el municipio llegó a tener su propia caja de ahorros, que luego sería el germen de Caja de Extremadura (posteriormente Liberbank y actualmente Unicaja). (es)
- Plasencia (Spanish pronunciation: [plaˈsenθja]) is a walled market city in the province of Cáceres, Extremadura, Western Spain. As of 2013, it has a population of 41,047. Situated on the bank of the Jerte River, Plasencia has a historic quarter that is a consequence of the city's strategic location along the Silver Route, or Ruta de la Plata. Since the 15th century, the noblemen of the region began to move to Plasencia, defining its current appearance. (en)
- Plasencia (parfois nommé en français Plasence) est une ville espagnole de la province de Cáceres. Elle compte 41 047 habitants en 2013. (fr)
- 플라센시아(스페인어: Plasencia)는 스페인 에스트레마두라 지방 카세레스 주에 위치한 도시로 면적은 218km2, 높이는 415m, 인구는 41,047명(2013년 기준), 인구 밀도는 190명/km2이다. 카세레스에서 북쪽으로 83km, 포르투갈 국경에서 동쪽으로 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- プラセンシア（西: Plasencia）は、スペイン・エストレマドゥーラ州カセレス県北部のムニシピオ（基礎自治体）。サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路に含まれる、（銀の道）途上にある。 (ja)
- Plasencia is een gemeente in de Spaanse provincie Cáceres in de regio Extremadura met een oppervlakte van 218 km². Plasencia heeft 40.663 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Plasencia (in estremegno Prasencia) è un comune spagnolo di 41.002 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura in provincia di Cáceres.È una città fortificata su una collina a destra del fiume Jerte ai confini fra Estremadura e Castiglia sulla Ruta de la Plata, antico itinerario in cui scorre il fiume Ambroz affluente del Tago, separazione naturale fra le montagne delle Sierra de Tormantos e di Tras la Sierra. È capoluogo della comarca più meridionale della provincia di Cáceres. È sede vescovile e conserva diversi monumenti medioevali e rinascimentali. (it)
- Plasencia – miasto w Hiszpanii, w prowincji Cáceres, w regionie Estremadura. W 2012 liczyło 41.002 mieszkańców. Plasencia znajduje się 83 km na północ od Cáceres, 150 km na północ od Méridy i 70 km na wschód od granicy z Portugalią. Z miasta pochodzi Inés Suárez, współzałożycielka Santiago de Chile. (pl)
- Plasencia är en stad i spanska provinsen Cáceres. Staden ligger terrassformigt, omgivet av dubbla murar, vid Jerte, ett tillflöde till Tajos biflod Alagón, och vid foten av de berg, som under namnet bildar en fortsättning av Sierra de Gredos samt vid . Staden är sedan gammalt biskopssäte. Platsen är intressant genom sina gamla murar (med 68 torn och 7 portar; från 1100-talet), en akvedukt på 53 bågar och sin vackra gotiska domkyrka. Här finns prästseminarium, tillverkning av olja, siden, läder och kork. Omkring 38 km. öster om staden ligger det forna klostret Geronimo de San Yuste. (sv)
- Пласенсія (ісп. Plasencia) — місто і муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Касерес. Населення — 41 447 осіб (2010). (uk)
- Пласенсиа (исп. Plasencia) — город и муниципалитет в Испании, расположенный на реке Херте к северо-востоку от Касереса. Административно входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Херте. Занимает площадь 218 км². Население — 41447 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 82 км. (ru)
- Plasencia é um município e cidade da Espanha, na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, com 218 km² de área. Em 2021 tinha 39 558 habitantes (densidade: 181,5 hab./km²). É a capital da diocese com o mesmo nome e de várias comarcas do norte estremenho, o segundo núcleo urbano mais povoado da província de Cáceres e o quarto da Estremadura. Na cidade estão sediados diversos serviços do estado espanhol e do governo autonómico (Junta da Estremadura), que servem todo o norte da Estremadura. A cidade situa-se na entrada do sopé do vale do Jerte, um dos principais pontos de passagem da fronteira natural montanhosa entre o sul e o norte do centro da Península Ibérica. A situação atual de fronteira entre as comunidades autónomas da Estremadura e de Castela e Leão traduz uma realidade histórica muito antiga. A área, percorrida por uma das rotas comerciais históricas mais importantes e antigas da Península Ibérica, frequentemente designada por Via da Prata, que ligava o que é hoje Cádis ao que é atualmente Astorga, é habitada desde a Pré-história, e à data da fundação oficial da cidade, no século XII, tinha uma importância estratégica acrescida por ser uma zona de fronteira disputada entre cristãos e muçulmanos, e pelos reinos cristãos rivais de Castela, Leão e Portugal. Cidade importante e próspera desde que foi fundada no século XII, teve o seu apogeu entre os séculos XV e XVII, tendo tido um papel fulcral durante a Guerra de Sucessão de Castela, na segunda metade do século XV. A partir do século XVII assistiu a um declínio gradual e acentuado, para o que muito contribuíram a Guerra da Restauração de Portugal, na segunda metade do século XVII, a Guerra da Sucessão Espanhola, no início do século XVIII, e a Guerra Peninsular, no início do século XIX. A situação estratégica da cidade implicou que ela fosse palco de combates e de base de tropas, que, pelas suas necessidades logísticas, arruinaram a economia local já debilitada. Embora não tendo sido palco de combates durante a Guerra Civil Espanhola, esta afetou negativamente a economia local, a qual também não beneficiou dos financiamentos à reconstrução do pós-guerra por não ter havido estragos físicos provocados pela guerra. A inversão do declínio só chegaria nos anos 1960, com o desenvolvimento industrial e diversas obras públicas, nomeadamente grandes projetos de irrigação e de aproveitamentos hidroelétricos. Plasencia conta com um rico património histórico, concentrado principalmente no centro histórico bem preservado, onde ainda se respira uma atmosfera muito medieval. Não obstante, a cidade é omitida em muitos dos roteiros turísticos mais populares de Espanha, algo que em grande parte se deve à extraordinária riqueza patrimonial da maior parte das cidades espanholas e à proximidade relativa de outras cidades mais conhecidas, como Salamanca, Ávila e Cáceres Apesar disso, o turismo é uma atividade com alguma importância e a cidade é muito visitada tanto pelo seu património edificado, como pelas belezas naturais da área onde se insere, com destaque para o vale do Jerte as suas famosas cerejeiras, que produzem uma parte considerável das cerejas produzidas em Espanha. Os períodos mais concorridos são, além do verão, a Semana Santa e as festas das cerejeiras em flor no vale do Jerte, que ocorrem geralmente em abril, e que por vezes coincidem com a Semana Santa. (pt)
- 普拉森西亞（西班牙語：Plasencia，西班牙語發音：[plaˈsenθja]）是西班牙埃斯特雷馬杜拉自治区卡塞雷斯省的一个市镇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Plasencia je španělské město. Má rozlohu 218 km² a přibližně 40 tisíc obyvatel. Leží v provincii Cáceres v autonomním společenství Extremadura na řece , od portugalské hranice je vzdáleno 70 km. Nadmořská výška města je 415 metrů. (cs)
- بلدية بلاسينثيا (بالإسبانية: Plasencia)، هي بلدية تقع في مقاطعة قصرش والتي تقع في منطقة إكستريمادورا، غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 39.982 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007).، وتبلغ مساحتها 218 كم2،و بذلك تكون الكثافة السكانية 183.4 نسمة/كم2. يبلغ ارتفاعها 430 م عن سطح البحر. (ar)
- Plasencio (Plasencia) estas hispana urbo de regiono Ekstremaduro, pli precize situanta norde en la Provinco de Cáceres, ĉe koordinatoj 40° 02' N kaj 6° 06' U. Enhavante loĝantaron de 41.002 loĝ. (laŭ statistiko de INE 2012), ĝi estas la dua urbo plej loĝata en provinco de Cáceres kaj la kvara de Ekstremaduro. Ĝi troviĝas je 83,4 km norde de Cáceres, 126,4 km sude de Salamanca kaj 245,2 km sudokcidente de Madrido. Ĝi estas ĉefurbo de regioneto valo Jerte kaj de valo Ambroz. Oni ĝuas tie kontinentan mildan klimaton, varmajn somerojn kaj mildajn vintrojn. Pordo de tri valoj, nome la du menciataj kaj regioneto La Vera ĉe la rivero Jerte, ĝi estas en tre defendostrategia lokiĝo. (eo)
- Plasencia ist eine spanische Stadt mit 39.913 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Cáceres in der autonomen Region Extremadura. Die Stadt ist seit dem Jahr 1189 Bischofssitz. (de)
- Plasencia (extremadureraz Praséncia) Cáceresko probintziako udalerria da. Cácerestik 82 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 40.105 biztanle zituen 218 km²-ko azaleran. (eu)
- Plasencia (Spanish pronunciation: [plaˈsenθja]) is a walled market city in the province of Cáceres, Extremadura, Western Spain. As of 2013, it has a population of 41,047. Situated on the bank of the Jerte River, Plasencia has a historic quarter that is a consequence of the city's strategic location along the Silver Route, or Ruta de la Plata. Since the 15th century, the noblemen of the region began to move to Plasencia, defining its current appearance. (en)
- Plasencia (parfois nommé en français Plasence) est une ville espagnole de la province de Cáceres. Elle compte 41 047 habitants en 2013. (fr)
- 플라센시아(스페인어: Plasencia)는 스페인 에스트레마두라 지방 카세레스 주에 위치한 도시로 면적은 218km2, 높이는 415m, 인구는 41,047명(2013년 기준), 인구 밀도는 190명/km2이다. 카세레스에서 북쪽으로 83km, 포르투갈 국경에서 동쪽으로 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- プラセンシア（西: Plasencia）は、スペイン・エストレマドゥーラ州カセレス県北部のムニシピオ（基礎自治体）。サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路に含まれる、（銀の道）途上にある。 (ja)
- Plasencia is een gemeente in de Spaanse provincie Cáceres in de regio Extremadura met een oppervlakte van 218 km². Plasencia heeft 40.663 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Plasencia (in estremegno Prasencia) è un comune spagnolo di 41.002 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura in provincia di Cáceres.È una città fortificata su una collina a destra del fiume Jerte ai confini fra Estremadura e Castiglia sulla Ruta de la Plata, antico itinerario in cui scorre il fiume Ambroz affluente del Tago, separazione naturale fra le montagne delle Sierra de Tormantos e di Tras la Sierra. È capoluogo della comarca più meridionale della provincia di Cáceres. È sede vescovile e conserva diversi monumenti medioevali e rinascimentali. (it)
- Plasencia – miasto w Hiszpanii, w prowincji Cáceres, w regionie Estremadura. W 2012 liczyło 41.002 mieszkańców. Plasencia znajduje się 83 km na północ od Cáceres, 150 km na północ od Méridy i 70 km na wschód od granicy z Portugalią. Z miasta pochodzi Inés Suárez, współzałożycielka Santiago de Chile. (pl)
- Plasencia är en stad i spanska provinsen Cáceres. Staden ligger terrassformigt, omgivet av dubbla murar, vid Jerte, ett tillflöde till Tajos biflod Alagón, och vid foten av de berg, som under namnet bildar en fortsättning av Sierra de Gredos samt vid . Staden är sedan gammalt biskopssäte. Platsen är intressant genom sina gamla murar (med 68 torn och 7 portar; från 1100-talet), en akvedukt på 53 bågar och sin vackra gotiska domkyrka. Här finns prästseminarium, tillverkning av olja, siden, läder och kork. Omkring 38 km. öster om staden ligger det forna klostret Geronimo de San Yuste. (sv)
- Пласенсія (ісп. Plasencia) — місто і муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Касерес. Населення — 41 447 осіб (2010). (uk)
- Пласенсиа (исп. Plasencia) — город и муниципалитет в Испании, расположенный на реке Херте к северо-востоку от Касереса. Административно входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Херте. Занимает площадь 218 км². Население — 41447 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 82 км. (ru)
- 普拉森西亞（西班牙語：Plasencia，西班牙語發音：[plaˈsenθja]）是西班牙埃斯特雷馬杜拉自治区卡塞雷斯省的一个市镇。 (zh)
- Plasència (en castellà, Plasencia) és una ciutat espanyola a la província de Càceres, al nord de la comunitat autònoma d'Extremadura. Físicament, el municipi és a la porta d'entrada a la Vall del Jerte, tot i que oficialment no hi pertany. El terme municipal de Plasència té una extensió de 218 km², on s'ubiquen tant la ciutat de Plasència com les entitats locals menors de San Gil i Pradochano. Segons les dades oficials de l'INE de 2013, el municipi té 41.047 habitants, de manera que és el segon més poblat de la província i el quart de la regió. El gentilici és plasentí, plasentina. (ca)
- Plasencia es una ciudad y municipio español de la provincia de Cáceres, situada en el norte de la comunidad autónoma de Extremadura. El municipio, que no forma mancomunidad con los pueblos que le rodean, geográficamente limita con poblaciones de seis mancomunidades: Valle del Jerte, La Vera, Monfragüe y su entorno, Valle del Alagón, Valle del Ambroz y Trasierra - Tierras de Granadilla. Físicamente, la ciudad se halla en la puerta de entrada al Valle del Jerte, a pesar de que oficialmente no pertenece al mismo ya que los cuatro grandes núcleos de población en Extremadura (Badajoz, Cáceres, Mérida y Plasencia) son independientes, es decir, no se encuentran adscritos a ninguna comarca ni mancomunidad. (es)
- Plasencia é um município e cidade da Espanha, na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, com 218 km² de área. Em 2021 tinha 39 558 habitantes (densidade: 181,5 hab./km²). É a capital da diocese com o mesmo nome e de várias comarcas do norte estremenho, o segundo núcleo urbano mais povoado da província de Cáceres e o quarto da Estremadura. Na cidade estão sediados diversos serviços do estado espanhol e do governo autonómico (Junta da Estremadura), que servem todo o norte da Estremadura. (pt)
|
