| dbo:abstract
|
- Ploërmel (en bretó Ploermael, gal·ló Pleurmaèu) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament d'Ar Mor-Bihan. L'any 2006 tenia 8.538 habitants. Limita amb els municipis de Loyat, Campénéac, Augan, Monterrein, La Chapelle-Caro, Montertelot, Le Roc-Saint-André, Guillac i Taupont. A l'inici del curs 2007 el 2,6% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Ploërmel (bretonisch Ploermael) ist eine französische Gemeinde mit 9.791 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Ploërmel. Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Ploërmel und Monterrein. Nur Monterrein hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. (de)
- Ploërmel (jen france, prononco [plo.ɛʁ.mɛl], bretone Ploermael) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Morbihan (jen france, bretone Mor-Bihan), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 9 791 loĝantoj. Ĝiaj loĝantoj en la franca nomiĝas Ploërmelais. (eo)
- Ploërmel (en bretón Ploermael) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Vannes y . (es)
- Ploërmel (bretainieraz Ploermael) Bretainiako Morbihan departamenduko udalerri bat da, Bro Sant Malou lurralde historikoan dago. 2013ko erroldaren arabera 9.525 biztanle ditu. (eu)
- Ploërmel (French: [ploɛʁmɛl]; Breton: Ploermael; Gallo language: Pieurmè) is a commune in the Morbihan department in Brittany in north-western France. On 1 January 2019, the former commune Monterrein was merged into Ploërmel. (en)
- Ploërmel (/plo.ɛʁ.mɛl/ ) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Même si plusieurs monuments mégalithiques remarquables (allées couvertes et menhirs) témoignent de l'occupation du territoire communal à l'époque du néolithique final (3000 à 2300 av. J.-C.) et que différents indices d'occupation protohistorique et antique ont pu être relevés, le toponyme Plebs Arthmael, qui donnera Ploërmel, est attesté pour la première fois en 835 dans le cartulaire de Redon. À la fin du XIIe siècle, Ploërmel avec sa modeste châtellenie qui s'étend sur une dizaine de paroisses, est l'une des composantes de l'important domaine du duché de Bretagne, la seule alors du centre Bretagne. La ville va ensuite être honorée jusqu'au XVIe siècle de la présence des Ducs de Bretagne pour sa position stratégique. Au XVIe siècle, elle entre dans le domaine royal. Les Guerres de la Ligue sont à l’origine de la destruction du couvent des Carmes, reconstruit plus tard. Après la période révolutionnaire marquée par une série d’embuscades, Jean-Marie de La Mennais crée en 1824 l’Institut des Frères de l'Instruction chrétienne. L'arrivée du chemin de fer en 1882 sort la ville de son isolement et contribue au développement des foires et des commerces. En 1904, les frères sont expulsés par l'armée. Occupée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, Ploërmel est bombardée le 12 juin 1944. La ville connaît un important développement économique et démographique à partir des années 1970, puisque sa population progresse de 61 % entre 1968 et 2013, notamment grâce à l'aménagement de la voie rapide Rennes-Lorient (RN 24) et une importante urbanisation. Le 1er janvier 2019, la commune absorbe la commune de Monterrein en prenant le statut administratif de commune nouvelle. La ville possède un patrimoine architectural tant civil que religieux particulièrement riche. Si peu de parties des fortifications ont résisté aux différents conflits qui ont affecté la ville, certaines peuvent encore être observées sur l’enceinte nord de la ville, comme la tour des Thabor. De nombreux bâtiments anciens subsistent en centre-ville, comme l'hôtel des Ducs de Bretagne (1150), la maison des Marmousets (1586), la maison Bigarré (1669) ou l'hôtel du Crévy (aujourd’hui Café des Quatre Soldats) (XVIIe siècle). Sur le plan religieux, la ville présente la particularité d'avoir hébergé trois couvents, le couvent des Carmes, le couvent des Ursulines et le couvent des Carmélites (partiellement détruit dans un incendie en 2006). Enfin l'église Saint-Armel est le monument le plus emblématique et le plus important de Ploërmel. Il abrite le tombeau des ducs Jean II et Jean III de Bretagne. Au nord du territoire communal se trouve l'étang au Duc, une étendue d’eau de 2,5 km2 d’intérêt naturel reconnu du fait de la présence de nombreuses plantes aquatiques et qu’il s'agit d’une étape migratoire pour l'avifaune. Un centre nautique ainsi qu'un circuit botanique dédié aux hortensias y ont été aménagés à proximité. (fr)
- プロエルメル （Ploërmel、ブルトン語:Ploermael）は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県のコミューン。 (ja)
- Ploërmel è un comune francese di 9.555 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. (it)
- Ploërmel, Bretons: Ploermael, is een plaats en fusiegemeente (commune nouvelle) in Frankrijk, in Bretagne. De huidige gemeente Ploërmel is op 1 januari 2019 ontstaan door de fusie van de gemeente Monterrein en de per die datum eveneens opgeheven gemeente Ploërmel. (nl)
- Ploërmel (bret. Ploermael) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. W 2016 roku populacja ówczesnej gminy wynosiła 10 117 mieszkańców. Dnia 1 stycznia 2019 roku połączono dwie wcześniejsze gminy: Monterrein oraz Ploërmel. Siedzibą gminy została miejscowość Ploërmel, a nowa gmina przyjęła jej nazwę. W Ploërmel znajduje się pomnik Jana Pawła II, którego autorem jest rosyjski rzeźbiarz, gruzińskiego pochodzenia Zurab Cereteli. Pomnik ten stał się znany na świecie z powodu związanych z nim kontrowersji, ponieważ we francuskim prawie od 1905 roku obowiązuje rozdział Kościoła i państwa. Zakazuje ono umieszczania symboli religijnych w miejscach publicznych. Niezgodny z prawem był nie sam pomnik, lecz krzyż, symbol religii chrześcijańskiej, który swoim układem i wymiarami ma charakter ostentacyjny. Dopiero w czerwcu 2018 roku kontrowersje zakończyły się zakupem przez diecezję posągu i jego przemieszczeniem o 30 metrów na grunty nabyte przez diecezję, w sąsiedztwie prywatnej katolickiej uczelni Sacré-Cœur. (pl)
- Плоэрмель (фр. Ploërmel) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, центр кантона Плоэрмель. Расположена в 48 км к северо-востоку от Вана и в 58 км к западу от Ренна, в месте пересечения национальных автомагистралей N24 и N166. Население (2019) — 9 791 человек. (ru)
- Ploërmel är en kommun i departementet Morbihan i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Vannes. År 2019 hade Ploërmel 9 791 invånare. (sv)
- Ploërmel é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 50,7 km². Em 2010 a comuna tinha 10 351 habitantes (densidade: 204,2 hab./km²). (pt)
- 普洛埃梅勒（法語：Ploërmel，法语：[ploɛʁmɛl] （）；布列塔尼語：Ploermael）是法国莫尔比昂省的一个市镇，也是该地区的一个区域性中心城市，位于该省东北部，属于瓦讷区。2019年，市镇蒙泰兰并入普洛埃梅勒。 (zh)
- Плоерме́ль (фр. Ploërmel, брет. Ploermael, ґалло Pieurmè) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 9221 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на захід від Парижа, 60 км на захід від Ренна, 45 км на північний схід від Ванна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ploërmel (en bretó Ploermael, gal·ló Pleurmaèu) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament d'Ar Mor-Bihan. L'any 2006 tenia 8.538 habitants. Limita amb els municipis de Loyat, Campénéac, Augan, Monterrein, La Chapelle-Caro, Montertelot, Le Roc-Saint-André, Guillac i Taupont. A l'inici del curs 2007 el 2,6% dels alumnes del municipi eren matriculats a la primària bilingüe. (ca)
- Ploërmel (bretonisch Ploermael) ist eine französische Gemeinde mit 9.791 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Pontivy und zum Kanton Ploërmel. Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als namensgleiche Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Ploërmel und Monterrein. Nur Monterrein hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. (de)
- Ploërmel (jen france, prononco [plo.ɛʁ.mɛl], bretone Ploermael) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Morbihan (jen france, bretone Mor-Bihan), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 9 791 loĝantoj. Ĝiaj loĝantoj en la franca nomiĝas Ploërmelais. (eo)
- Ploërmel (en bretón Ploermael) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Morbihan, en el distrito de Vannes y . (es)
- Ploërmel (bretainieraz Ploermael) Bretainiako Morbihan departamenduko udalerri bat da, Bro Sant Malou lurralde historikoan dago. 2013ko erroldaren arabera 9.525 biztanle ditu. (eu)
- Ploërmel (French: [ploɛʁmɛl]; Breton: Ploermael; Gallo language: Pieurmè) is a commune in the Morbihan department in Brittany in north-western France. On 1 January 2019, the former commune Monterrein was merged into Ploërmel. (en)
- プロエルメル （Ploërmel、ブルトン語:Ploermael）は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県のコミューン。 (ja)
- Ploërmel è un comune francese di 9.555 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. (it)
- Ploërmel, Bretons: Ploermael, is een plaats en fusiegemeente (commune nouvelle) in Frankrijk, in Bretagne. De huidige gemeente Ploërmel is op 1 januari 2019 ontstaan door de fusie van de gemeente Monterrein en de per die datum eveneens opgeheven gemeente Ploërmel. (nl)
- Плоэрмель (фр. Ploërmel) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, центр кантона Плоэрмель. Расположена в 48 км к северо-востоку от Вана и в 58 км к западу от Ренна, в месте пересечения национальных автомагистралей N24 и N166. Население (2019) — 9 791 человек. (ru)
- Ploërmel är en kommun i departementet Morbihan i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Vannes. År 2019 hade Ploërmel 9 791 invånare. (sv)
- Ploërmel é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 50,7 km². Em 2010 a comuna tinha 10 351 habitantes (densidade: 204,2 hab./km²). (pt)
- 普洛埃梅勒（法語：Ploërmel，法语：[ploɛʁmɛl] （）；布列塔尼語：Ploermael）是法国莫尔比昂省的一个市镇，也是该地区的一个区域性中心城市，位于该省东北部，属于瓦讷区。2019年，市镇蒙泰兰并入普洛埃梅勒。 (zh)
- Плоерме́ль (фр. Ploërmel, брет. Ploermael, ґалло Pieurmè) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 9221 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на захід від Парижа, 60 км на захід від Ренна, 45 км на північний схід від Ванна. (uk)
- Ploërmel (/plo.ɛʁ.mɛl/ ) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Même si plusieurs monuments mégalithiques remarquables (allées couvertes et menhirs) témoignent de l'occupation du territoire communal à l'époque du néolithique final (3000 à 2300 av. J.-C.) et que différents indices d'occupation protohistorique et antique ont pu être relevés, le toponyme Plebs Arthmael, qui donnera Ploërmel, est attesté pour la première fois en 835 dans le cartulaire de Redon. À la fin du XIIe siècle, Ploërmel avec sa modeste châtellenie qui s'étend sur une dizaine de paroisses, est l'une des composantes de l'important domaine du duché de Bretagne, la seule alors du centre Bretagne. La ville va ensuite être honorée jusqu'au XVIe siècle de la présence des Ducs de (fr)
- Ploërmel (bret. Ploermael) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. W 2016 roku populacja ówczesnej gminy wynosiła 10 117 mieszkańców. Dnia 1 stycznia 2019 roku połączono dwie wcześniejsze gminy: Monterrein oraz Ploërmel. Siedzibą gminy została miejscowość Ploërmel, a nowa gmina przyjęła jej nazwę. (pl)
|
.svg){kind=link}
