| dbo:abstract
|
- La Punta Helbronner (Pointe Helbronner, en francès) és una muntanya de la Vall d'Aosta (3.462 m) que forma part del massís del Mont Blanc als Alps de Graies sobre la línia divisòria d'aigües entre les estats francès i italià. El cim, que era històricament un punt de referència geodèsic, rep el nom de , alpinista,geodesista i polytechnicien que va iniciar la cartografia dels Alps francesos. A la Punta Helbronner s'hi pot arribar per la banda valldostana amb el telefèric Skyway Monte Bianco que surt de La Palud, un poble 2.5 km al nord de Courmayeur, o bé agafant el telecabina de la , que surt del cim de l'Aiguille du Midi a uns 5 km de la Punta. El telefèric de l'Aiguille du Midi es troba, al mateix temps, connectat amb el poble de Chamonix, ciutat agermanada amb Courmayeur. La plataforma a l'estació superior de l'Skyway Monte Bianco a la Pointe Helbronner ofereix una vista notable sobre la Vall d'Aosta i el Piemont. La frontera entre els estats francès i italià passa per aquesta plataforma. La muntanya és el punt d'inici de diverses rutes a altres muntanyes del massís del Mont Blanc i molts alpinistes passen la nit al proper. La Pointe Helbronner és també el punt d'inici d'una de les variants del descens a esquí de la Vallée Blanche, tot travessant la Glacera del Géant, arribant a la Mer de Glace, pujant de nou a l'estació de tren de i baixant a Chamonix. (ca)
- Die Pointe Helbronner (italienisch Punta Helbronner) ist ein 3462 m hoher Berg in den Alpen. Er befindet sich in den Savoyer Alpen in der Mont-Blanc-Gruppe zwischen dem und der Aiguilles Marbrées auf der Wasserscheide zwischen Savoyen und dem Aostatal. Benannt wurde die Bergspitze nach Paul Helbronner, einem französischen Alpinisten und Geodäten, der sich große Verdienste um die Kartierung der französischen Alpen erworben hatte. Auf der Pointe Helbronner befindet sich die Bergstation der Funivie Monte Bianco, der Seilbahn von La Palud bei Courmayeur über das Rifugio Torino zur Pointe Helbronner, und die Anfangs- bzw. Endstation der umlaufenden Kleinkabinenbahn Vallée Blanche, die über den und das Vallée Blanche zur Aiguille du Midi schwebt. Die Pointe Helbronner ist außerdem der Ausgangspunkt der Skiabfahrt über den Glacier du Géant zum Ende des Vallée Blanche und weiter über das Mer de Glace zum Chemin de fer du Montenvers und weiter nach Chamonix sowie für zahlreiche Hochgebirgstouren zu den benachbarten Gipfeln. Die Pointe Helbronner bietet einen weiten Blick über das Aostatal und das Piemont. (de)
- La Punta Helbronner es una montaña situada en el Macizo del Mont Blanc, entre el y las , sobre la divisoria entre la Alta Saboya y el Valle de Aosta. La punta recibe el nombre de , ingeniero de la École polytechnique, alpinista y geodesta, y uno de los padres de la cartografía alpina francesa. Hasta la punta Helbronner llegan tanto el cercano a Courmayeur desde el , como el Telecabina Panorámico Mont Blanc que atraviesa el y el desde L'Aiguille du Midi. Según la clasificación SOIUSA, la Punta Helbronner pertenece:
* Gran parte: Alpes occidentales
* Gran sector: Alpes del noroeste
* Sección: Alpes Grayos
* Subsección: Alpes del Mont Blanc
* Supergrupo: Macizo del Mont Blanc
* Grupo: Grupo del Mont Blanc
* Subgrupo: Gruppo de la Tour Ronde
* Código: I/B-7.V-B.2.f/b (es)
- Pointe Helbronner (3,462 m (11,358 ft)) is a mountain in the Mont Blanc massif in the Graian Alps on the watershed between France and Italy. The peak, which used to be a mere geodetic reference point, was named after Paul Helbronner, a French polytechnicien, alpinist and geodesist who pioneered cartography of the French Alps. Pointe Helbronner is served on the Italian side by the Skyway Monte Bianco, a cable car from La Palud, a village 2.5 kilometres (1.6 mi) north of the town of Courmayeur in the Aosta Valley. Pointe Helbronner is also served by the Vallee Blanche Aerial Tramway, which crosses from the peak to the nearby peak of Aiguille du Midi in France—a peak-to-peak distance of 5 km (3.1 mi). This, in turn, gives access to the French Téléphérique de l'Aiguille du Midi, the cable car connecting Aiguille du Midi to the French village of Chamonix, Courmayeur's sister "city". The Skyway Monte Bianco station platform on Pointe Helbronner offers a remarkable view over the Aosta Valley and the Piedmont region. The French-Italian border splits this platform. Pointe Helbronner is the starting point of a ski run via the Glacier du Géant and the Mer de Glace to Montenvers and Chamonix. The mountain is the starting point of various routes to other mountains on the Mont Blanc massif, with many mountaineers staying at the nearby Refuge Torino. In June 2015, Italian Prime Minister Matteo Renzi expressed repeated claims on the territory. (en)
- La pointe Helbronner est un sommet franco-italien situé dans le massif du Mont-Blanc qui culmine à 3 462 ou 3 470 m entre le Grand Flambeau et les aiguilles Marbrées sur la ligne de partage des eaux entre la Haute-Savoie et la Vallée d'Aoste. La pointe a été baptisée du nom de Paul Helbronner, polytechnicien, alpiniste et géodésien, qui fut l'un des pères de la cartographie alpine française. La pointe Helbronner est le point d'arrivée du téléphérique italien Monte Bianco, au départ d'Entrèves près de Courmayeur, et également celui de la télécabine Panoramic Mont-Blanc qui traverse la vallée Blanche et le glacier du Géant à partir de l'aiguille du Midi. Son antécime héberge par ailleurs le refuge Torino. La pointe Helbronner est aussi le point de départ d'une descente à ski du glacier du Géant jusqu'au Montenvers ou même à Chamonix et de plusieurs randonnées aux sommets voisins. La pointe donne une vue imprenable sur la vallée d'Aoste et sur tout le Piémont. Une exposition permanente de 150 cristaux provenant du massif du Mont Blanc a été ouverte au centre visiteurs du Pavillon. (fr)
- La punta Helbronner (3.462 m s.l.m.) è una montagna del massiccio del Monte Bianco nelle Alpi Graie, posta lungo la frontiera tra Italia e Francia. Prende il nome da Paul Helbronner, ingegnere e alpinista francese. (it)
- A Ponta Helbronner (em francês: Pointe Helbronner) é um cume no Maciço do Monte Branco que culmina a 3 462 m a dominar e na linha de separação de águas entre a Alta Saboia (FR) e o Vale de Aosta (IT). O pico é assim chamado em homenagem a gedeosista e pai da cartografia alpina francesa. (pt)
- Punta Helbronner (fr. Pointe Helbronner) (3462 m n.p.m.) – szczyt w Masywie Mont Blanc, grupie górskiej Mont Blanc. Leży na granicy między Francją (region Owernia-Rodan-Alpy) a Włochami (region Dolina Aosty). Znajduje się tu górna stacja kolejki linowej z Courmayeur oraz stacja kolejki gondolowej na szczyt Aiguille du Midi. (pl)
- Пік Гельброннер (фр. Pointe Helbronner, італ. Punta Helbronner) — гора у , в Грайських Альпах, на кордоні між Францією та Італією. Названий на честь — французького політехніка, альпініста та геодезиста, піонера картографування Альп. Пік раніше служив точкою геодезичного відліку. Нині на вершині розташована станція канатної дороги, яка бере свій початок в Курмайорі (1 500 м. н.р.м.). Станція являє собою кругову терасу діаметром приблизно 14 м. З піку Гельброннера відкривається чудовий краєвид на основні чотиритисячники Західних Альп: Монблан, Дюфур, , Гран-Парадізо та . Краєвиди з вершини є настільки ефектними, що тут часто проводяться різноманітні фотосесії. Зокрема, у 2016 році команда MotoGP «Yamaha Factory Racing» проводила тут фотосесію своїх мотоциклів Yamaha YZR-M1. (uk)
|
| dbo:alternativeName
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:mountainRange
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3746 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:easiestRoute
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:labelPosition
| |
| dbp:language
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Italy, on the border with France (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:photo
|
- Punta Helbronner.JPG (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:translation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 45.84583333333333 6.931666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La punta Helbronner (3.462 m s.l.m.) è una montagna del massiccio del Monte Bianco nelle Alpi Graie, posta lungo la frontiera tra Italia e Francia. Prende il nome da Paul Helbronner, ingegnere e alpinista francese. (it)
- A Ponta Helbronner (em francês: Pointe Helbronner) é um cume no Maciço do Monte Branco que culmina a 3 462 m a dominar e na linha de separação de águas entre a Alta Saboia (FR) e o Vale de Aosta (IT). O pico é assim chamado em homenagem a gedeosista e pai da cartografia alpina francesa. (pt)
- Punta Helbronner (fr. Pointe Helbronner) (3462 m n.p.m.) – szczyt w Masywie Mont Blanc, grupie górskiej Mont Blanc. Leży na granicy między Francją (region Owernia-Rodan-Alpy) a Włochami (region Dolina Aosty). Znajduje się tu górna stacja kolejki linowej z Courmayeur oraz stacja kolejki gondolowej na szczyt Aiguille du Midi. (pl)
- La Punta Helbronner (Pointe Helbronner, en francès) és una muntanya de la Vall d'Aosta (3.462 m) que forma part del massís del Mont Blanc als Alps de Graies sobre la línia divisòria d'aigües entre les estats francès i italià. El cim, que era històricament un punt de referència geodèsic, rep el nom de , alpinista,geodesista i polytechnicien que va iniciar la cartografia dels Alps francesos. (ca)
- Die Pointe Helbronner (italienisch Punta Helbronner) ist ein 3462 m hoher Berg in den Alpen. Er befindet sich in den Savoyer Alpen in der Mont-Blanc-Gruppe zwischen dem und der Aiguilles Marbrées auf der Wasserscheide zwischen Savoyen und dem Aostatal. Benannt wurde die Bergspitze nach Paul Helbronner, einem französischen Alpinisten und Geodäten, der sich große Verdienste um die Kartierung der französischen Alpen erworben hatte. Die Pointe Helbronner bietet einen weiten Blick über das Aostatal und das Piemont. (de)
- La Punta Helbronner es una montaña situada en el Macizo del Mont Blanc, entre el y las , sobre la divisoria entre la Alta Saboya y el Valle de Aosta. La punta recibe el nombre de , ingeniero de la École polytechnique, alpinista y geodesta, y uno de los padres de la cartografía alpina francesa. Hasta la punta Helbronner llegan tanto el cercano a Courmayeur desde el , como el Telecabina Panorámico Mont Blanc que atraviesa el y el desde L'Aiguille du Midi. Según la clasificación SOIUSA, la Punta Helbronner pertenece: (es)
- Pointe Helbronner (3,462 m (11,358 ft)) is a mountain in the Mont Blanc massif in the Graian Alps on the watershed between France and Italy. The peak, which used to be a mere geodetic reference point, was named after Paul Helbronner, a French polytechnicien, alpinist and geodesist who pioneered cartography of the French Alps. The Skyway Monte Bianco station platform on Pointe Helbronner offers a remarkable view over the Aosta Valley and the Piedmont region. The French-Italian border splits this platform. (en)
- La pointe Helbronner est un sommet franco-italien situé dans le massif du Mont-Blanc qui culmine à 3 462 ou 3 470 m entre le Grand Flambeau et les aiguilles Marbrées sur la ligne de partage des eaux entre la Haute-Savoie et la Vallée d'Aoste. La pointe a été baptisée du nom de Paul Helbronner, polytechnicien, alpiniste et géodésien, qui fut l'un des pères de la cartographie alpine française. La pointe Helbronner est aussi le point de départ d'une descente à ski du glacier du Géant jusqu'au Montenvers ou même à Chamonix et de plusieurs randonnées aux sommets voisins. (fr)
- Пік Гельброннер (фр. Pointe Helbronner, італ. Punta Helbronner) — гора у , в Грайських Альпах, на кордоні між Францією та Італією. Названий на честь — французького політехніка, альпініста та геодезиста, піонера картографування Альп. Пік раніше служив точкою геодезичного відліку. Нині на вершині розташована станція канатної дороги, яка бере свій початок в Курмайорі (1 500 м. н.р.м.). Станція являє собою кругову терасу діаметром приблизно 14 м. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Punta Helbronner (ca)
- Pointe Helbronner (de)
- Punta Helbronner (es)
- Punta Helbronner (it)
- Pointe Helbronner (fr)
- Pointe Helbronner (en)
- Punta Helbronner (pl)
- Ponta Helbronner (pt)
- Пік Гельброннер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(6.9316668510437 45.845832824707)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:end
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
