| dbo:abstract
|
- Pokémon Stadium (ポケモンスタジアム2 , Pokemon Sutajiamu Tsū?, lit. Pokemon Stadium 2) és un videojoc per a Nintendo 64 que es basa en els combats Pokémon per torns, contra diversos tipus d'aquests animals creats per Nintendo. (ca)
- بوكيمون ستاديوم (بالإنجليزية: Pokémon Stadium)، هي لعبة فيديو استراتيجية وحفلات، طورتها نينتندو إنترتينمنت أنالسيس أند دفيلوبمنت وهال لابوراتوري، ونشرتها شركة نينتندو اليابانية سنة 1999، وهي متوفرة حصريًا لنينتندو 64. (ar)
- Pokémon Stadium, conocido en Japón como Pokémon Stadium 2 (ポケモンスタジアム2 Pokemon Sutajiamu Tsū?), es un videojuego de Pokémon lanzado en abril de 2000 para Nintendo 64 en el que se pueden librar combates Pokémon en 3D, transferidos o no desde los juegos Pokémon Rojo y Azul y Pokémon Amarillo, con multitud de modos de juego. Existen dos versiones sin licencia del juego, como un juego raramente pobre para la Sega Mega Drive con muy pocos Pokémon para jugar que comparte música del juego Pocket Monsters 2, también para la Mega Drive. La característica más llamativa de Pokémon Stadium es la posibilidad de importar tus equipos Pokémon desde los cartuchos de Pokémon Rojo y Azul y Pokémon Amarillo de Game Boy (utilizando el Transfer Pak) para usarlos en Pokémon Stadium como Pokémon de batalla. Posteriormente, el 19 de octubre de 2001, saldría a la venta la secuela de Pokémon Stadium, siendo ésta Pokémon Stadium 2. En esta secuela, además de poder importar los equipos Pokémon desde los cartuchos de Rojo, Azul y Amarillo, también se pueden importar desde Pokémon Oro, Plata y Cristal. (es)
- Pokémon Stadium, known in Japan as Pokémon Stadium 2, is a strategy video game developed and published by Nintendo for the Nintendo 64. First released in Japan on April 30, 1999, it was later released as the first Stadium title in Western regions the following year, and is a sequel to the Japanese-only 1998 Nintendo 64 release Pocket Monsters’ Stadium. The gameplay revolves around a 3D turn-based battling system using the 151 Pokémon from the Game Boy games Pokémon Red, Pokémon Blue, and Pokémon Yellow. Originally intended for the Nintendo 64DD, it was later developed into a standard console game after the add-on failed. Using the Transfer Pak accessory that was bundled with the game, players are able to view, organize, store, trade, and battle their own Pokémon uploaded from Pokémon Red, Pokémon Blue, and Pokémon Yellow. The game includes four stadium cups, each of which is a series of three-on-three Pokémon battles against an ordered lineup of opponents. Gym Leader Castle mode involves battles against the eight Kanto gym leaders and the Elite Four. Pokémon Stadium also features mini-games, versus-style battles, a hall of fame, compatibility with the Game Boy Printer, and a built-in emulation function for Pokémon Red, Pokémon Blue, and Pokémon Yellow. Pokémon Stadium became one of the best-selling Nintendo 64 titles, selling one million copies before the end of 2000. Critical reception was mixed, with critics praising the game's visuals but finding fault with the audio quality. A sequel, Pokémon Stadium 2, released in 2000 as a counterpart for the next-generation Pokémon Gold, Pokémon Silver, and Pokémon Crystal games. The game is set to be re-released on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack in 2023. (en)
- Pokémon Stadium (ポケモンスタジアム2 Pokemon Sutajiamu Tsū, artinya "Pokemon Stadium 2") adalah sebuah permainan video strategi yang dikembangkan dan dipublikasikan oleh Nintendo untuk konsol permainan video Nintendo 64. Permainan tersebut dirilis pada 30 April 1999, di Jepang, 6 Maret 2000, di Amerika Utara, 23 Maret 2000, di Australia, dan 7 April 2000, di Eropa. Meskipun perminan tersebut merupakan produk Stadium pertama di kawasan Barat, permainan tersebut merupakan sebuah sekuel dari permainan Nintendo 64 1998 Pokémon Stadium (ポケモンスタジアム), yang hanya dirilis di Jepang. Permainan tersebut dibuat dengan sistem pertempuran berbasis 3D yang menggunakan 151 karakter dari permainan Game Boy Pokémon Red, Blue, dan Yellow. (in)
- Pokémon Stadium (Pokémon Stadium 2 (ポケモンスタジアム2, Pokemon Sutajiamu Tsū) au Japon) est un jeu vidéo de la série Pokémon édité par Nintendo, sorti le 30 avril 1999 au Japon, le 20 mars 2000 au Canada et aux États-Unis, et le 7 avril 2000 en Europe sur Nintendo 64. Malgré ce que son titre occidental laisse indiquer, le jeu est la suite de Pokémon Stadium qui est sorti uniquement au Japon. (fr)
- ( 이 문서는 1998년 원작과 이후 1999년 출시된 개량판 (일본판 제목 '포켓몬 스타디움 2')에 관한 것입니다. 2000년에 출시된 후속작에 대해서는 포켓몬 스타디움 2 문서를 참고하십시오.) 《포켓몬 스타디움》(Pokémon Stadium, ポケモンスタジアム)은 닌텐도 정보개발본부와 HAL 연구소가 개발하고 닌텐도가 배급한 턴제 전략 게임이다. 게임보이로 출시됐던 《포켓몬스터 레드·그린·블루》 및 《포켓몬스터 피카츄》의 151마리 포켓몬과 게임플레이 시스템을 바탕으로 하며, 닌텐도 64로 개발돼 3D 턴제 전투 방식을 취했다. 본래 닌텐도 64DD 주변기기용으로 제작됐으나 해당 플랫폼의 상업적 실패로 인해 카트리지 방식 콘솔 게임으로 변경됐다. 최초로 출시된 판은 1998년 8월 일본 지역에서만 발매된 《포켓몬 스타다움》으로, 해당 게임에선 40마리의 포켓몬이 수록됐다. 이후 《포켓몬스터》 2세대까지의 포켓몬 151마리가 전부 수록되고 게임플레이 모드를 대거 추가한 확장판이 1999년 일본에서 《포켓몬 스타디움 2》라는 제목으로, 2000년 서양 지역에선 《포켓몬 스타디움》이라는 제목으로 발매됐다. 《포켓몬 스타디움》에선 상대방과 3대3 포켓몬 대전을 치르는 '스타디움 컵', 관동지방의 관장 8명과 사천왕과 겨루는 '짐 리더의 성' 모드가 있으며, 최종 보스로 뮤츠가 나온다. 주변기기 을 이용해 《포켓몬스터 레드》, 《그린》, 《블루》 및 《피카츄》로부터 포켓몬을 불러들여 교환하고 보관할 수 있다. 그 외에 각종 미니게임과 와의 연동 등의 기능도 있다. 《포켓몬 스타디움》은 2000년 말까지 1백만 장 이상 판매돼 닌텐도 64 기종에서 최다 판매량 순위권에 올랐다. 2000년에 《포켓몬스터 금·은》과 《포켓몬스터 크리스탈》에 기반한 후속작 《포켓몬 스타디움 2》(일본판 제목 《포켓몬 스타디움 금은》)이 출시됐다. (ko)
- Pokémon Stadium, conosciuto come Pokémon Stadium 2 (ポケモンスタジアム２ Pokemon Sutajiamu 2?) in Giappone, è un videogioco della serie Pokémon per Nintendo 64 sviluppato e pubblicato in Giappone il 30 aprile 1999 e in Europa il 31 dicembre 2000 da Nintendo. Primo gioco della serie ad essere distribuito in occidente, è un seguito dell'omonimo gioco uscito nel 1998 esclusivamente in Giappone per Nintendo 64. Il gameplay ruota attorno a un sistema di combattimento 3D a turni in cui sono presente tutti i 151 Pokémon della prima generazione presenti nei videogiochi Pokémon Rosso, Pokémon Blu e Pokémon Giallo. Previsto inizialmente per Nintendo 64DD, lo sviluppo venne dirottato verso il Nintendo 64 a seguito del fallimento commerciale della periferica. Utilizzando il Transfer Pak (accessorio fornito in bundle con il gioco), i giocatori possono visualizzare, organizzare, conservare, scambiare e far combattere i propri Pokémon caricati da Pokémon Rosso, Blu e Giallo. Il gioco include quattro coppe dello stadio, ognuna delle quali è composta da una serie di battaglie Pokémon tre contro tre. La modalità Rocca Capopalestra permette di sfidare i capipalestra e i Superquattro di Kanto. Pokémon Stadium offre anche minigiochi, battaglie multigiocatore e la compatibilità con il Game Boy Printer, oltre ad una funzione di emulazione integrata per Pokémon Rosso, Blu e Giallo. Pokémon Stadium è diventato uno dei titoli per Nintendo 64 più venduti, vendendo un milione di copie prima della fine del 2000. L'accoglienza della critica è stata mista, con elogi alla grafica del gioco ma perplessità relative alla qualità dell'audio. Nel 2000 è stato pubblicato un sequel del gioco, Pokémon Stadium 2. (it)
- Pokémon Stadium is een videospel voor de Nintendo 64. Het spel bevat alle 151 Pokémon uit de Game Boy games. Het spel is compatibel met Pokémon Red, Blue en Yellow. Pokémon Stadium is niet alleen de eerste Pokémon game op de Nintendo 64, maar ook de eerste Pokémon game die op een game console is uitgebracht. Het spel heeft geen verhaalmodus, maar het bestaat uit de Stadium en Gym Leader Castle waarin je aan gevechten mee moet doen. Om verder te gaan in het spel moeten de vier Cups in de Stadium gewonnen worden en de Gym Leader Castle voltooid worden. Wanneer alle Cups zijn gewonnen en de Gym Leader Castle is voltooid, zal Mewtwo in de lucht verschijnen in de Stadium. Na het verslagen hebben van Mewtwo, zal de veel moeilijkere Round 2 speelbaar zijn, en zal de speler opnieuw de Stadium, Gym Leader Castle en Mewtwo aan moeten om het spel uit te spelen. Ook bevat het spel oneindige opties en minigames. Een vervolg, , werd uitgebracht in Engels-sprekende regio's in 2001 als tegenhanger voor de tweede generatie Pokémon games, Gold, Silver en Crystal. (nl)
- Pokémon Stadium lub Pokémon Stadium 2 w Japonii – gra cRPG z serii Pokémon. Gra została stworzona przez firmę Nintendo na konsolę Nintendo 64. Premiera jej miała miejsce 30 kwietnia 1999 roku – Japonia, 29 lutego 2000 roku – Ameryka Północna i 31 grudnia 2000 roku – Europa. Choć w Ameryce Północnej i w Europie gra jest znana jako Pokémon Stadium, jest to sequel gry Pokémon Stadium wydanej wcześniej (1 sierpnia 1998) wyłącznie w Japonii. (pl)
- Pokémon Stadium är ett TV-spel utvecklat av HAL Laboratory. Spelet släpptes till Nintendo 64 i Japan år 1999, och i Europa år 2000. Spelet är ett strategispel, där man tävlar med ens Pokémon mot andras i så kallade "Pokémonstrider". (sv)
- Pokémon Stadium é um jogo de estratégia da série Pokémon para o Nintendo 64. É um jogo de lutas entre os Pokémon onde o jogador pode lutar contra a CPU ou outros jogadores através do Transfer Pak de Nintendo 64 com Pokémon Red, Blue & Yellow inserido. Curiosamente, há duas versões desse jogo.Você consegue bichinhos realmente bem treinados, no nível 100. (pt)
- Pokémon Stadium (яп. ポケモンスタジアム2 покэмон сутадзиаму цу:, «Покемон: Стадион», в Японии «Покемон: Стадион 2») — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанные совместно Nintendo EAD и HAL Laboratory и выпущенные Nintendo 30 апреля 1999 года в Японии, 29 февраля 2000 года в Америке и 7 апреля 2000 года в Европе. Хотя по всему миру эта игра известна как Pokémon Stadium, но в Японии она продавалась под названием Pokémon Stadium 2 и является продолжением Pokémon Stadium, не изданной на Западе. Игра будет переиздана на Nintendo Switch в рамках сервиса Nintendo Switch Online в 2023 году. (ru)
- 《寶可夢競技場2》（日版名：ポケモンスタジアム2，英文版名：Pokémon Stadium）是1999年战略游戏，由任天堂开发并于任天堂64平台发行。玩家在3D画面中，使用Game Boy游戏《寶可夢 紅／綠》及《寶可夢 皮卡丘》中登场的151种宝可梦进行回合制战斗。 游戏在日本、美国、英国分别售出71万、316万和10万套。 (zh)
- Pokémon Stadium — стратегічна відеоігра, розроблена та опублікована «Nintendo» для «Nintendo 64». Уперше випущена в Японії 30 квітня 1999 року, у Північній Америці — 29 лютого 2000, у Європі — 7 квітня 2000. Друга із серії «Stadium». Ігровий процес базується на 3D-системі покрокових поєдинків, використовуючи 151 покемона з відеоігор «Game Boy»: «Pokémon Red», «Pokémon Blue» і «Pokémon Yellow». Використовуючи аксесуар , який постачався в комплекті з відеогрою, гравці можуть переглядати, організовувати, зберігати, торгувати та битися власним покемоном, завантаженим з «Red», «Blue» чи «Yellow». Однією з головних цілей є здобуття чотирьох кубків стадіону. Крім того, гравець повинен перемогти Елітну четвірку, Чемпіонта, і навіть М'юту. Відеогра також має різні міні-ігри, різні види поєдинків, Зал слави. Також сумісна з принтером «Game Boy» та має вбудовану функцію емуляції для «Red»/«Blue» «Yellow». Відеогра стала найпродаванішою для «Nintendo 64», до кінця 2000 року продажі сягали понад 1 млн копій. Її прийом відбувся неоднозначно, з одного боку гру хвалили за візуалізацію та геймплей, з іншого — критикували за якість звуку. Продовження, відоме як «Pokémon Stadium 2», було випущено у 2000 та 2001 роках як аналог для відеоігор «Pokémon Gold», «Pokémon Silver» та «Pokémon Crystal». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pokémon Stadium (ポケモンスタジアム2 , Pokemon Sutajiamu Tsū?, lit. Pokemon Stadium 2) és un videojoc per a Nintendo 64 que es basa en els combats Pokémon per torns, contra diversos tipus d'aquests animals creats per Nintendo. (ca)
- بوكيمون ستاديوم (بالإنجليزية: Pokémon Stadium)، هي لعبة فيديو استراتيجية وحفلات، طورتها نينتندو إنترتينمنت أنالسيس أند دفيلوبمنت وهال لابوراتوري، ونشرتها شركة نينتندو اليابانية سنة 1999، وهي متوفرة حصريًا لنينتندو 64. (ar)
- Pokémon Stadium (ポケモンスタジアム2 Pokemon Sutajiamu Tsū, artinya "Pokemon Stadium 2") adalah sebuah permainan video strategi yang dikembangkan dan dipublikasikan oleh Nintendo untuk konsol permainan video Nintendo 64. Permainan tersebut dirilis pada 30 April 1999, di Jepang, 6 Maret 2000, di Amerika Utara, 23 Maret 2000, di Australia, dan 7 April 2000, di Eropa. Meskipun perminan tersebut merupakan produk Stadium pertama di kawasan Barat, permainan tersebut merupakan sebuah sekuel dari permainan Nintendo 64 1998 Pokémon Stadium (ポケモンスタジアム), yang hanya dirilis di Jepang. Permainan tersebut dibuat dengan sistem pertempuran berbasis 3D yang menggunakan 151 karakter dari permainan Game Boy Pokémon Red, Blue, dan Yellow. (in)
- Pokémon Stadium (Pokémon Stadium 2 (ポケモンスタジアム2, Pokemon Sutajiamu Tsū) au Japon) est un jeu vidéo de la série Pokémon édité par Nintendo, sorti le 30 avril 1999 au Japon, le 20 mars 2000 au Canada et aux États-Unis, et le 7 avril 2000 en Europe sur Nintendo 64. Malgré ce que son titre occidental laisse indiquer, le jeu est la suite de Pokémon Stadium qui est sorti uniquement au Japon. (fr)
- Pokémon Stadium lub Pokémon Stadium 2 w Japonii – gra cRPG z serii Pokémon. Gra została stworzona przez firmę Nintendo na konsolę Nintendo 64. Premiera jej miała miejsce 30 kwietnia 1999 roku – Japonia, 29 lutego 2000 roku – Ameryka Północna i 31 grudnia 2000 roku – Europa. Choć w Ameryce Północnej i w Europie gra jest znana jako Pokémon Stadium, jest to sequel gry Pokémon Stadium wydanej wcześniej (1 sierpnia 1998) wyłącznie w Japonii. (pl)
- Pokémon Stadium är ett TV-spel utvecklat av HAL Laboratory. Spelet släpptes till Nintendo 64 i Japan år 1999, och i Europa år 2000. Spelet är ett strategispel, där man tävlar med ens Pokémon mot andras i så kallade "Pokémonstrider". (sv)
- Pokémon Stadium é um jogo de estratégia da série Pokémon para o Nintendo 64. É um jogo de lutas entre os Pokémon onde o jogador pode lutar contra a CPU ou outros jogadores através do Transfer Pak de Nintendo 64 com Pokémon Red, Blue & Yellow inserido. Curiosamente, há duas versões desse jogo.Você consegue bichinhos realmente bem treinados, no nível 100. (pt)
- Pokémon Stadium (яп. ポケモンスタジアム2 покэмон сутадзиаму цу:, «Покемон: Стадион», в Японии «Покемон: Стадион 2») — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанные совместно Nintendo EAD и HAL Laboratory и выпущенные Nintendo 30 апреля 1999 года в Японии, 29 февраля 2000 года в Америке и 7 апреля 2000 года в Европе. Хотя по всему миру эта игра известна как Pokémon Stadium, но в Японии она продавалась под названием Pokémon Stadium 2 и является продолжением Pokémon Stadium, не изданной на Западе. Игра будет переиздана на Nintendo Switch в рамках сервиса Nintendo Switch Online в 2023 году. (ru)
- 《寶可夢競技場2》（日版名：ポケモンスタジアム2，英文版名：Pokémon Stadium）是1999年战略游戏，由任天堂开发并于任天堂64平台发行。玩家在3D画面中，使用Game Boy游戏《寶可夢 紅／綠》及《寶可夢 皮卡丘》中登场的151种宝可梦进行回合制战斗。 游戏在日本、美国、英国分别售出71万、316万和10万套。 (zh)
- Pokémon Stadium, conocido en Japón como Pokémon Stadium 2 (ポケモンスタジアム2 Pokemon Sutajiamu Tsū?), es un videojuego de Pokémon lanzado en abril de 2000 para Nintendo 64 en el que se pueden librar combates Pokémon en 3D, transferidos o no desde los juegos Pokémon Rojo y Azul y Pokémon Amarillo, con multitud de modos de juego. Existen dos versiones sin licencia del juego, como un juego raramente pobre para la Sega Mega Drive con muy pocos Pokémon para jugar que comparte música del juego Pocket Monsters 2, también para la Mega Drive. (es)
- Pokémon Stadium, known in Japan as Pokémon Stadium 2, is a strategy video game developed and published by Nintendo for the Nintendo 64. First released in Japan on April 30, 1999, it was later released as the first Stadium title in Western regions the following year, and is a sequel to the Japanese-only 1998 Nintendo 64 release Pocket Monsters’ Stadium. The gameplay revolves around a 3D turn-based battling system using the 151 Pokémon from the Game Boy games Pokémon Red, Pokémon Blue, and Pokémon Yellow. (en)
- Pokémon Stadium, conosciuto come Pokémon Stadium 2 (ポケモンスタジアム２ Pokemon Sutajiamu 2?) in Giappone, è un videogioco della serie Pokémon per Nintendo 64 sviluppato e pubblicato in Giappone il 30 aprile 1999 e in Europa il 31 dicembre 2000 da Nintendo. Primo gioco della serie ad essere distribuito in occidente, è un seguito dell'omonimo gioco uscito nel 1998 esclusivamente in Giappone per Nintendo 64. Il gameplay ruota attorno a un sistema di combattimento 3D a turni in cui sono presente tutti i 151 Pokémon della prima generazione presenti nei videogiochi Pokémon Rosso, Pokémon Blu e Pokémon Giallo. (it)
- ( 이 문서는 1998년 원작과 이후 1999년 출시된 개량판 (일본판 제목 '포켓몬 스타디움 2')에 관한 것입니다. 2000년에 출시된 후속작에 대해서는 포켓몬 스타디움 2 문서를 참고하십시오.) 《포켓몬 스타디움》(Pokémon Stadium, ポケモンスタジアム)은 닌텐도 정보개발본부와 HAL 연구소가 개발하고 닌텐도가 배급한 턴제 전략 게임이다. 게임보이로 출시됐던 《포켓몬스터 레드·그린·블루》 및 《포켓몬스터 피카츄》의 151마리 포켓몬과 게임플레이 시스템을 바탕으로 하며, 닌텐도 64로 개발돼 3D 턴제 전투 방식을 취했다. 본래 닌텐도 64DD 주변기기용으로 제작됐으나 해당 플랫폼의 상업적 실패로 인해 카트리지 방식 콘솔 게임으로 변경됐다. 최초로 출시된 판은 1998년 8월 일본 지역에서만 발매된 《포켓몬 스타다움》으로, 해당 게임에선 40마리의 포켓몬이 수록됐다. 이후 《포켓몬스터》 2세대까지의 포켓몬 151마리가 전부 수록되고 게임플레이 모드를 대거 추가한 확장판이 1999년 일본에서 《포켓몬 스타디움 2》라는 제목으로, 2000년 서양 지역에선 《포켓몬 스타디움》이라는 제목으로 발매됐다. (ko)
- Pokémon Stadium is een videospel voor de Nintendo 64. Het spel bevat alle 151 Pokémon uit de Game Boy games. Het spel is compatibel met Pokémon Red, Blue en Yellow. Pokémon Stadium is niet alleen de eerste Pokémon game op de Nintendo 64, maar ook de eerste Pokémon game die op een game console is uitgebracht. Een vervolg, , werd uitgebracht in Engels-sprekende regio's in 2001 als tegenhanger voor de tweede generatie Pokémon games, Gold, Silver en Crystal. (nl)
- Pokémon Stadium — стратегічна відеоігра, розроблена та опублікована «Nintendo» для «Nintendo 64». Уперше випущена в Японії 30 квітня 1999 року, у Північній Америці — 29 лютого 2000, у Європі — 7 квітня 2000. Друга із серії «Stadium». Ігровий процес базується на 3D-системі покрокових поєдинків, використовуючи 151 покемона з відеоігор «Game Boy»: «Pokémon Red», «Pokémon Blue» і «Pokémon Yellow». Використовуючи аксесуар , який постачався в комплекті з відеогрою, гравці можуть переглядати, організовувати, зберігати, торгувати та битися власним покемоном, завантаженим з «Red», «Blue» чи «Yellow». Однією з головних цілей є здобуття чотирьох кубків стадіону. Крім того, гравець повинен перемогти Елітну четвірку, Чемпіонта, і навіть М'юту. Відеогра також має різні міні-ігри, різні види поєдинків, З (uk)
|
