| dbo:abstract
|
- Die Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte können je nach Organisationstyp militärischer oder ziviler Art sein. Die Carabinieri sind eine Teilstreitkraft, übernehmen jedoch in erster Linie allgemeine Polizeiaufgaben. Die Guardia di Finanza ist als Finanz-, Zoll- und Grenzpolizei des Finanzministeriums ebenfalls militärisch organisiert. Die Angehörigen der Carabinieri und der Guardia di Finanza haben daher militärische Dienstgrade. Dies gilt auch für die Küstenwache, die formal zur Marine gehört, de facto aber eine eigenständige Organisation mit Polizeiaufgaben ist und dem Verkehrsministerium untersteht. Alle anderen Polizeien in Italien haben zivile Dienstgrade. (de)
- The Police ranks of Italian police officers denote the position of a given officer in the police hierarchy in Italian police forces. (en)
- Questa pagina contiene l'elenco dei distintivi da uniforme secondo la suddivisione gerarchica, per gradi militari, delle forze armate italiane e delle qualifiche dei corpi civili della Repubblica Italiana. È disciplinata dal d.lgs. 15 marzo 2010 ("Codice dell'ordinamento militare"). Ciò che nelle forze armate è il "grado militare", nelle forze di polizia è chiamata "qualifica" e ciò che nelle forze armate è definita "qualifica" nelle forze di polizia è chiamata "denominazione". I codici di corrispondenza NATO riportati, aderenti alla pubblicazione APersP-01 Ed.A Ver.1 (STANAG 2116 LO edition 7) - NATO codes for grades of military personnel del 13 gennaio 2021, sono da riferirsi esclusivamente ai compiti militari delle forze armate e dei corpi di polizia a ordinamento militare. (it)
- Polisens grader i Italien visar den hierarkiska ordningen vid Italiens fem statliga poliskårer samt ger en översikt över densamma vid den lokala polisen, Polizia municipale och Polizia provinciale. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The Police ranks of Italian police officers denote the position of a given officer in the police hierarchy in Italian police forces. (en)
- Polisens grader i Italien visar den hierarkiska ordningen vid Italiens fem statliga poliskårer samt ger en översikt över densamma vid den lokala polisen, Polizia municipale och Polizia provinciale. (sv)
- Die Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte können je nach Organisationstyp militärischer oder ziviler Art sein. Die Carabinieri sind eine Teilstreitkraft, übernehmen jedoch in erster Linie allgemeine Polizeiaufgaben. Die Guardia di Finanza ist als Finanz-, Zoll- und Grenzpolizei des Finanzministeriums ebenfalls militärisch organisiert. Die Angehörigen der Carabinieri und der Guardia di Finanza haben daher militärische Dienstgrade. Dies gilt auch für die Küstenwache, die formal zur Marine gehört, de facto aber eine eigenständige Organisation mit Polizeiaufgaben ist und dem Verkehrsministerium untersteht. (de)
- Questa pagina contiene l'elenco dei distintivi da uniforme secondo la suddivisione gerarchica, per gradi militari, delle forze armate italiane e delle qualifiche dei corpi civili della Repubblica Italiana. È disciplinata dal d.lgs. 15 marzo 2010 ("Codice dell'ordinamento militare"). Ciò che nelle forze armate è il "grado militare", nelle forze di polizia è chiamata "qualifica" e ciò che nelle forze armate è definita "qualifica" nelle forze di polizia è chiamata "denominazione". (it)
|
