| dbo:abstract
|
- El Gos da Serra d'Aires és una raça de gos autòctona de Portugal.Es creu que el seu origen es remunta als gossos de que va portar a Portugal el comte de al començament del segle xix. Altres autors assenyalen el com a origen d'aquesta raça lusitana. De caràcter fort, aquest gos destinat a cura de ramats es mostra igualment intel·ligent i vivaç. (ca)
- Portugalský ovčák (portugalsky Cão de Serra de Aires, anglicky Portuguese Shepherd Dog nebo Portuguese Sheepdog) je pocházející z Portugalska. Mezi ostatními portugalskými psy vynikají svojí typickou dlouhou zvlněnou srstí. (cs)
- Der Cão da Serra de Aires ist eine von der FCI (Nr. 93, Gr. 1 Sek. 1) anerkannte Hunderasse aus Portugal. Er wird seit Oktober 2012 vom AKC im Hinblick auf eine mögliche Anerkennung als Portuguese Sheepdog im Foundation Stock Service geführt. (de)
- Le berger de la Serra de Aires est un chien résultant d'un croisement (probablement avec le Berger de Brie), originaire de l'Alentejo, la plus grande province du Portugal. (fr)
- El Cão da Serra de Aires es una raza de perro autóctona de Portugal. Se cree que su origen se remonta a los perros de Pastor de Brie que llevó a Portugal el conde de Castro Guimaraes a comienzos del siglo XIX. Otros autores señalan al pastor catalán como origen de esta raza lusa. De carácter fuerte, este perro destinado al cuidado de rebaños se muestra igualmente inteligente y vivaz. (es)
- The Portuguese Sheepdog (Portuguese: cão da Serra de Aires, literally 'dog of ') is a medium-sized breed of dog of the herding dog type, and is one of the indigenous regional dogs of Portugal. The Portuguese name refers to Serra de Aires, a mountain near Montforte in the Alentejo region (sometimes mistaken for the Serra d'Aire, a range of hills or mountains marking the boundary between Ribatejo and Oeste, north of the Tagus river). The breed is nicknamed cão macaco ('macaque dog', 'monkey dog') for its furry face and lively attitude. (en)
- Il cão da Serra de Aires è una razza canina di origine portoghese riconosciuta dalla FCI (standard n. 93, Gruppo 1, Sezione 1). (it)
- De cão da Serra de Aires is een hondenras dat ook wel bekend staat als Portugese herder. (nl)
- O Cão da Serra de Aires é uma raça canina portuguesa, autóctone do Alentejo, da freguesia de Santo Aleixo, concelho de Monforte, distrito de Portalegre. O nome da raça advém do nome da herdade do Monte da Serra de Aires, local que é apontado como sendo a origem da raça. Embora essa seja a origem generalizadamente referida e replicada na bibliografia, ela não é totalmente consensual. E muito dificilmente o poderia ser. À data em que foram identificados e recolhidos os primeiros exemplares típicos para caracterização da raça, nos primórdios do século XX, existia disperso pela região um grande número de efectivos com características bem fixadas. O aparecimento deste tipo de cão ocorreu em meados do século XIX e está intimamente relacionado com a crescente demanda por lã pela voraz indústria de lanifícios, em resultado da mecanização que este tipo de actividade económica sofreu na sequência da revolução industrial. A produção agrícola competia com a produção pecuária pelos mesmo solos, havendo, por isso, necessidade de proteger os campos agrícolas dos rebanhos aquando da sua passagem. Para isso era necessário um cão inteligente, ligeiro, rápido e resistente, capaz de percorrer grandes distâncias. A redução, ou mesmo desaparecimento, dos grandes predadores dispensava a presença de cães de guarda, de muito maior porte. Os cães de pastor, no caso de condução de rebanhos, têm características morfológicas, temperamentais e de trabalho idênticas, integrando diferentes raças dispersas por vários países do continente europeu. Constituem uma família de cães do mesmo tipo e com funções idênticas. As diferenças que as separam resultam de adaptações ao clima e à morfologia dos terrenos das regiões onde se desenvolveram. A ausência de branco é uma das características, entre outras, que distingue o Cão da Serra de Aires das restantes restantes raças continentais. (pt)
- Cão da serra de aires är en hundras från Portugal. Den är en vallhund och herdehund som är vanligast i Alentejo. Vid början av 1970-talet var den nära nog utdöd och ett räddningsarbete vidtog. Som vallhund är den mycket allround och vallar inte bara får, getter och nötboskap utan även hästar och t.o.m. svin. Den är arbetsam, lättlärd, livlig och tillgiven. Den har stor uthållighet och skall vara extremt vig och snabb och röra sig med långt och lätt steg. (sv)
- Португальская овчарка (порт. Cão da Serra de Aires) — порода собак, выведенная в Португалии. В родном регионе Серра-де-Айрес породу называют «обезьянья собака». (ru)
- Owczarek portugalski – jedna z ras psów należących do psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich). Poza Portugalią rasa mało znana. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Португальська вівчарка (порт. Cão da Serra de Aires) - порода типовий представник робочих пастуших собак. Ці собаки сміливі й енергійні, рішучі й витривалі. Відмінні сторожові пси, слухняні. Вони ідеально підійдуть для охорони будинку і земельній ділянки в сільській місцевості. Дуже насторожено відносяться до чужаків. Безстрашні. Ніколи не дадуть в образу Вас і ваших дітей. Крім того вони дуже кошлаті, й завдяки цьому милі і привабливі. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8792 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:country
| |
| dbp:fcistd
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El Gos da Serra d'Aires és una raça de gos autòctona de Portugal.Es creu que el seu origen es remunta als gossos de que va portar a Portugal el comte de al començament del segle xix. Altres autors assenyalen el com a origen d'aquesta raça lusitana. De caràcter fort, aquest gos destinat a cura de ramats es mostra igualment intel·ligent i vivaç. (ca)
- Portugalský ovčák (portugalsky Cão de Serra de Aires, anglicky Portuguese Shepherd Dog nebo Portuguese Sheepdog) je pocházející z Portugalska. Mezi ostatními portugalskými psy vynikají svojí typickou dlouhou zvlněnou srstí. (cs)
- Der Cão da Serra de Aires ist eine von der FCI (Nr. 93, Gr. 1 Sek. 1) anerkannte Hunderasse aus Portugal. Er wird seit Oktober 2012 vom AKC im Hinblick auf eine mögliche Anerkennung als Portuguese Sheepdog im Foundation Stock Service geführt. (de)
- Le berger de la Serra de Aires est un chien résultant d'un croisement (probablement avec le Berger de Brie), originaire de l'Alentejo, la plus grande province du Portugal. (fr)
- El Cão da Serra de Aires es una raza de perro autóctona de Portugal. Se cree que su origen se remonta a los perros de Pastor de Brie que llevó a Portugal el conde de Castro Guimaraes a comienzos del siglo XIX. Otros autores señalan al pastor catalán como origen de esta raza lusa. De carácter fuerte, este perro destinado al cuidado de rebaños se muestra igualmente inteligente y vivaz. (es)
- The Portuguese Sheepdog (Portuguese: cão da Serra de Aires, literally 'dog of ') is a medium-sized breed of dog of the herding dog type, and is one of the indigenous regional dogs of Portugal. The Portuguese name refers to Serra de Aires, a mountain near Montforte in the Alentejo region (sometimes mistaken for the Serra d'Aire, a range of hills or mountains marking the boundary between Ribatejo and Oeste, north of the Tagus river). The breed is nicknamed cão macaco ('macaque dog', 'monkey dog') for its furry face and lively attitude. (en)
- Il cão da Serra de Aires è una razza canina di origine portoghese riconosciuta dalla FCI (standard n. 93, Gruppo 1, Sezione 1). (it)
- De cão da Serra de Aires is een hondenras dat ook wel bekend staat als Portugese herder. (nl)
- Cão da serra de aires är en hundras från Portugal. Den är en vallhund och herdehund som är vanligast i Alentejo. Vid början av 1970-talet var den nära nog utdöd och ett räddningsarbete vidtog. Som vallhund är den mycket allround och vallar inte bara får, getter och nötboskap utan även hästar och t.o.m. svin. Den är arbetsam, lättlärd, livlig och tillgiven. Den har stor uthållighet och skall vara extremt vig och snabb och röra sig med långt och lätt steg. (sv)
- Португальская овчарка (порт. Cão da Serra de Aires) — порода собак, выведенная в Португалии. В родном регионе Серра-де-Айрес породу называют «обезьянья собака». (ru)
- Owczarek portugalski – jedna z ras psów należących do psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich). Poza Portugalią rasa mało znana. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Португальська вівчарка (порт. Cão da Serra de Aires) - порода типовий представник робочих пастуших собак. Ці собаки сміливі й енергійні, рішучі й витривалі. Відмінні сторожові пси, слухняні. Вони ідеально підійдуть для охорони будинку і земельній ділянки в сільській місцевості. Дуже насторожено відносяться до чужаків. Безстрашні. Ніколи не дадуть в образу Вас і ваших дітей. Крім того вони дуже кошлаті, й завдяки цьому милі і привабливі. (uk)
- O Cão da Serra de Aires é uma raça canina portuguesa, autóctone do Alentejo, da freguesia de Santo Aleixo, concelho de Monforte, distrito de Portalegre. O nome da raça advém do nome da herdade do Monte da Serra de Aires, local que é apontado como sendo a origem da raça. Embora essa seja a origem generalizadamente referida e replicada na bibliografia, ela não é totalmente consensual. E muito dificilmente o poderia ser. À data em que foram identificados e recolhidos os primeiros exemplares típicos para caracterização da raça, nos primórdios do século XX, existia disperso pela região um grande número de efectivos com características bem fixadas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Gos da Serra de Aires (ca)
- Portugalský ovčák (cs)
- Cão da Serra de Aires (de)
- Cão da Serra de Aires (es)
- Berger de la Serra de Aires (fr)
- Cão da Serra de Aires (it)
- Portuguese Sheepdog (en)
- Owczarek portugalski (pl)
- Cão da Serra de Aires (nl)
- Cão da Serra de Aires (pt)
- Португальская овчарка (ru)
- Cão da serra de aires (sv)
- Португальська вівчарка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
