| dbo:abstract
|
- Posseïts (títol original en polonès Opętani) és una novel·la gòtica de 1939 escrita per Witold Gombrowicz. Inicialment fou publicada per l'autor ocultant-se amb un pseudònim (Zdzisław Niewieski) durant la darreria dels anys 1930, confessant la seua autoria poc abans de morir. La qualitat de la novel·la és objecte de disputa. La novel·la era publicada per entregues en dos periòdics, trobant-se interrompuda la conclusió per l'esclat de la guerra. El 1986 es trobà l'últim capítol. Maria Janion considera la novel·la com a part important de les obres de l'autor, mentre que Jerzy Jarzębski considera que el text pateix d'esquematisme. Łukasz Tischner considera que Jarzębski té raó, matisant que Opętani és un bon llibre mediocre més que un llibre roïn bo. (ca)
- Possessed (Polish: Opętani) is a 1939 novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published under the pseudonym Zdzisław Niewieski. It is a pastiche of gothic and serial novels in the vein of Horace Walpole and Eugène Sue. (en)
- Les Envoûtés (Opętani), pré-publié dans des journaux en 1939, est un roman de l'écrivain polonais Witold Gombrowicz, sous le pseudonyme de Zdzisław Niewieski, jamais renié, édité en 1973, puis édité dans son intégralité en 1990. (fr)
- Opętani – powieść sensacyjna Witolda Gombrowicza, drukowana pod pseudonimem Z. Niewieski w 1939 roku w odcinkach na łamach dzienników: „Dobry Wieczór – Kurier Codzienny” (Warszawa) i „Express Poranny” (Kielce, Radom). Ostatni odcinek powieści ukazał się 3 września 1939 roku w 243 numerze dziennika „Kurier Czerwony”. Książka łączy w sobie cechy powieści gotyckiej, kryminalnej i romansu. Głównym wątkiem jest niespodziewana i gwałtowna miłość pomiędzy Mają Ochołowską – panną z dobrego domu a Marianem Walczakiem vel Leszczukiem – dwudziestoletnim trenerem tenisa. Tłem zaś są tajemnicze wydarzenia rozgrywające się w fikcyjnym zamku w Mysłoczy. Witold Gombrowicz przyznał się do autorstwa dopiero w 1969 r. pisząc notę biograficzną na swój temat dla specjalnego zeszytu L'Herne. (pl)
- De besatta (polsk titel Opętani med samma betydelse) är en roman av den polske författaren Witold Gombrowicz. Den utkom som följetong i två polska dagstidningar under sommaren 1939. Verket skrevs under pseudonymen "Zdzisław Niewieski" (en referens till floden Niewiaża/ i Litauen), och Gombrowicz erkände sitt författarskap först några dagar före sin död 1969. En ofullständig version utkom i bokform 1973. De saknade delarna återfanns 1986 och en fullständig version publicerades 1990. En svensk översättning av Stefan Ingvarsson utkom 2006. (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2010 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Possessed (Polish: Opętani) is a 1939 novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published under the pseudonym Zdzisław Niewieski. It is a pastiche of gothic and serial novels in the vein of Horace Walpole and Eugène Sue. (en)
- Les Envoûtés (Opętani), pré-publié dans des journaux en 1939, est un roman de l'écrivain polonais Witold Gombrowicz, sous le pseudonyme de Zdzisław Niewieski, jamais renié, édité en 1973, puis édité dans son intégralité en 1990. (fr)
- De besatta (polsk titel Opętani med samma betydelse) är en roman av den polske författaren Witold Gombrowicz. Den utkom som följetong i två polska dagstidningar under sommaren 1939. Verket skrevs under pseudonymen "Zdzisław Niewieski" (en referens till floden Niewiaża/ i Litauen), och Gombrowicz erkände sitt författarskap först några dagar före sin död 1969. En ofullständig version utkom i bokform 1973. De saknade delarna återfanns 1986 och en fullständig version publicerades 1990. En svensk översättning av Stefan Ingvarsson utkom 2006. (sv)
- Posseïts (títol original en polonès Opętani) és una novel·la gòtica de 1939 escrita per Witold Gombrowicz. Inicialment fou publicada per l'autor ocultant-se amb un pseudònim (Zdzisław Niewieski) durant la darreria dels anys 1930, confessant la seua autoria poc abans de morir. La qualitat de la novel·la és objecte de disputa. La novel·la era publicada per entregues en dos periòdics, trobant-se interrompuda la conclusió per l'esclat de la guerra. El 1986 es trobà l'últim capítol. (ca)
- Opętani – powieść sensacyjna Witolda Gombrowicza, drukowana pod pseudonimem Z. Niewieski w 1939 roku w odcinkach na łamach dzienników: „Dobry Wieczór – Kurier Codzienny” (Warszawa) i „Express Poranny” (Kielce, Radom). Ostatni odcinek powieści ukazał się 3 września 1939 roku w 243 numerze dziennika „Kurier Czerwony”. Witold Gombrowicz przyznał się do autorstwa dopiero w 1969 r. pisząc notę biograficzną na swój temat dla specjalnego zeszytu L'Herne. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Posseïts (ca)
- Les Envoûtés (roman) (fr)
- Possessed (novel) (en)
- Opętani (pl)
- De besatta (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Possessed (en)
- Opętani (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
