| dbo:abstract
|
- Prinzregententheater je samostatná divadelní budova na Prinzregentenplatz ve čtvrti Bogenhausen na východě Mnichova. Byla pojmenována po princ-regentovi Luitpoldu Bavorském, postavena v letech 1900 až 1901 podle návrhu architekta . Při svém projektování se inspiroval především festivalovým divadlem Richarda Wagnera v Bayreuthu a převzal z něj například divadelní prostor hlediště. Divadlo, které bylo po opravách znovu otevřeno v úspornějším řešení po rekonstrukci až v roce 1988, má od poslední rekonstrukce z roku 1996 opět své velké jeviště. (cs)
- Prinzregententheater aŭ en Esperanto Teatro de la Princa Regento estas teatrejo en Munkeno, urboparto Bogenhausen, en Germanujo. Ĝi nomiĝas laŭ la reganta princo Luitpold de Bavarujo. La domon, kiu estis kontruata inter 1900 kaj 1901, planis la tiutempe jam treege sukcesa arĥitekto Max Littmann. Tiu ĉi orientiĝis je siaj konceptoj aparte laŭ la Richard-Wagner-Festivalejo en Bayreuth kaj transprenis de ĉi tiu modelkonstruaĵo ekzemple la amfiteatran spektantejon. (eo)
- Das Prinzregententheater ist ein freistehender Theaterbau am Prinzregentenplatz des Stadtteils Bogenhausen im Osten Münchens und wurde nach Prinzregent Luitpold benannt. Der von 1900 bis 1901 errichtete Bau wurde von dem zu dieser Zeit äußerst erfolgreichen Architekten Max Littmann entworfen. Dieser orientierte sich bei seinen Plänen besonders am Richard-Wagner-Festspielhaus in Bayreuth und übernahm beispielsweise den amphitheatralischen Zuschauerraum. Das im Jahre 1988 zunächst nur in der kleinen Lösung wiedereröffnete Theater hat seit 1996 wieder eine große Bühne. (de)
- Das Prinzregenten-Theater in Ludwigshafen am Rhein, im Stadtteil Hemshof, ist ein privat geführtes Theater, das im Sommer 1977 von dem Schauspieler und Regisseur Bernhard F. Dropmann gegründet wurde mit dem Ziel, die Pfälzer Mundart zu erhalten. (de)
- El Teatro del Príncipe Regente (en alemán Prinzregententheater) es un teatro y sala de ópera en Múnich, Alemania. Abrió sus puertas el 2 de agosto de 1901. (es)
- Le théâtre du Prince-Régent (Prinzregententheater) est un théâtre dramatique et lyrique de Munich ouvert le 21 août 1901. Il est situé sur la Prinzregentenstraße et doit son nom au prince Luitpold, prince-régent du royaume de Bavière de 1886 à 1902. Souhaitée par l’acteur et régisseur Ernst von Possart, la salle a été construite par l’architecte Max Littmann et était originellement dédiée à la représentation des opéras de Richard Wagner, à proximité de l’endroit choisi plusieurs décennies plus tôt pour un projet similaire du roi Louis II. Son architecture s’inspire du palais des festivals de Bayreuth, conçu par Wagner : l'essentiel de l'espace est occupé par un vaste amphithéâtre ; seules quelques loges subsistent au fond de la salle. Après la destruction du Théâtre national pendant la Seconde Guerre mondiale, le théâtre du Prince-Régent a été affecté à l’opéra national de Bavière de 1944 à 1963. Après le départ de l'Opéra, la salle est laissée à l'abandon ; une longue campagne de conviction et de collecte de fonds est nécessaire pour que soit lancée une rénovation, achevée en 1988, qui laisse de côté les installations scéniques. Ces dernières sont reconstruites ultérieurement, en 1995/1996. Il est aujourd'hui utilisé à tour de rôle par les différentes institutions musicales de Munich ainsi que par des producteurs privés, essentiellement pour de l'opéra, de la danse et des concerts classiques. Entre 1990 et 1992, la salle sert de repli au Théâtre national de Bavière pendant la construction d'un nouveau théâtre à côté de l'Opéra ; de 2012 à 2016, il est l'un des lieux utilisés par le Staatstheater am Gärtnerplatz, la seconde scène lyrique de Munich, pendant la rénovation de son théâtre habituel. Le bâtiment est adjacent à l'Académie de théâtre de Bavière, fondée par le metteur en scène , qui forme notamment des acteurs et des metteurs en scène ; l'Académie utilise parfois la grande salle, mais elle dispose aussi d'un petit théâtre (Akademietheater). Il est héberge chaque année en mai la cérémonie de remise du Prix Ernst-von-Siemens, parfois considéré comme le Prix Nobel de musique. (fr)
- The Prinzregententheater, or, as it was called in its first decades, the Prinz-Regenten-Theater, in English the Prince Regent Theatre, is a concert hall and opera house on Prinzregentenplatz in the Bavarian capital of Munich, Germany. (en)
- Il Prinzregententheater (in tedesco "teatro del principe reggente") è un teatro d'opera costruito in stile Art Nouveau a Monaco di Baviera nel quartiere di Bogenhausen. Il teatro è dedicato al Principe Reggente Luitpold e si trova nella piazza . Fu iniziato da Ernst von Possart come teatro di festival di Richard Wagner con Luitpold di Baviera.L'architetto fu Max Littmann. L'inaugurazione ebbe luogo il 21 agosto 1901 con "Die Meistersinger von Nürnberg" di Richard Wagner. Nel 1906 avviene la prima assoluta di Das Christ-Elflein di Hans Pfitzner con Elisabeth Rethberg e nel 1917 di Palestrina, sempre di Pfitzner. Dopo i danni subiti nella seconda guerra mondiale dal Nationaltheater diventa sede della Bayerische Staatsoper dal 1944 al 1963.Fra le prime rappresentazioni che hanno avuto luogo nel teatro sono da ricordare nel 1948 la prima di Abraxas di Werner Egk e nel 1957 di Die Harmonie der Welt di Paul Hindemith.Il 10 novembre 1996 viene riaperto con Tristan und Isolde di Richard Wagner con Hildegard Behrens, Ernst Haefliger ed Alan Titus e nel 1997 avviene la prima assoluta di Helle Nächte di Moritz Eggert. (it)
- 攝政王劇院（Prinzregententheater）是德國巴伐利亞州首府慕尼黑的一座劇院建築。攝政王劇院得名於巴伐利亞王國攝政王柳特波德。劇院開幕於1901年8月21日。二戰期間，該建築曾被破壞。1988年，建築得到修復。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prinzregententheater je samostatná divadelní budova na Prinzregentenplatz ve čtvrti Bogenhausen na východě Mnichova. Byla pojmenována po princ-regentovi Luitpoldu Bavorském, postavena v letech 1900 až 1901 podle návrhu architekta . Při svém projektování se inspiroval především festivalovým divadlem Richarda Wagnera v Bayreuthu a převzal z něj například divadelní prostor hlediště. Divadlo, které bylo po opravách znovu otevřeno v úspornějším řešení po rekonstrukci až v roce 1988, má od poslední rekonstrukce z roku 1996 opět své velké jeviště. (cs)
- Prinzregententheater aŭ en Esperanto Teatro de la Princa Regento estas teatrejo en Munkeno, urboparto Bogenhausen, en Germanujo. Ĝi nomiĝas laŭ la reganta princo Luitpold de Bavarujo. La domon, kiu estis kontruata inter 1900 kaj 1901, planis la tiutempe jam treege sukcesa arĥitekto Max Littmann. Tiu ĉi orientiĝis je siaj konceptoj aparte laŭ la Richard-Wagner-Festivalejo en Bayreuth kaj transprenis de ĉi tiu modelkonstruaĵo ekzemple la amfiteatran spektantejon. (eo)
- Das Prinzregententheater ist ein freistehender Theaterbau am Prinzregentenplatz des Stadtteils Bogenhausen im Osten Münchens und wurde nach Prinzregent Luitpold benannt. Der von 1900 bis 1901 errichtete Bau wurde von dem zu dieser Zeit äußerst erfolgreichen Architekten Max Littmann entworfen. Dieser orientierte sich bei seinen Plänen besonders am Richard-Wagner-Festspielhaus in Bayreuth und übernahm beispielsweise den amphitheatralischen Zuschauerraum. Das im Jahre 1988 zunächst nur in der kleinen Lösung wiedereröffnete Theater hat seit 1996 wieder eine große Bühne. (de)
- Das Prinzregenten-Theater in Ludwigshafen am Rhein, im Stadtteil Hemshof, ist ein privat geführtes Theater, das im Sommer 1977 von dem Schauspieler und Regisseur Bernhard F. Dropmann gegründet wurde mit dem Ziel, die Pfälzer Mundart zu erhalten. (de)
- El Teatro del Príncipe Regente (en alemán Prinzregententheater) es un teatro y sala de ópera en Múnich, Alemania. Abrió sus puertas el 2 de agosto de 1901. (es)
- The Prinzregententheater, or, as it was called in its first decades, the Prinz-Regenten-Theater, in English the Prince Regent Theatre, is a concert hall and opera house on Prinzregentenplatz in the Bavarian capital of Munich, Germany. (en)
- 攝政王劇院（Prinzregententheater）是德國巴伐利亞州首府慕尼黑的一座劇院建築。攝政王劇院得名於巴伐利亞王國攝政王柳特波德。劇院開幕於1901年8月21日。二戰期間，該建築曾被破壞。1988年，建築得到修復。 (zh)
- Le théâtre du Prince-Régent (Prinzregententheater) est un théâtre dramatique et lyrique de Munich ouvert le 21 août 1901. Il est situé sur la Prinzregentenstraße et doit son nom au prince Luitpold, prince-régent du royaume de Bavière de 1886 à 1902. Le bâtiment est adjacent à l'Académie de théâtre de Bavière, fondée par le metteur en scène , qui forme notamment des acteurs et des metteurs en scène ; l'Académie utilise parfois la grande salle, mais elle dispose aussi d'un petit théâtre (Akademietheater). (fr)
- Il Prinzregententheater (in tedesco "teatro del principe reggente") è un teatro d'opera costruito in stile Art Nouveau a Monaco di Baviera nel quartiere di Bogenhausen. Il teatro è dedicato al Principe Reggente Luitpold e si trova nella piazza . Fu iniziato da Ernst von Possart come teatro di festival di Richard Wagner con Luitpold di Baviera.L'architetto fu Max Littmann. L'inaugurazione ebbe luogo il 21 agosto 1901 con "Die Meistersinger von Nürnberg" di Richard Wagner. (it)
|
