| dbo:abstract
|
- بييلا (بالإيطالية: Biella)، مدينة شمال إيطاليا، عاصمة مقاطعة بييلا في إقليم بييمونتي، تبعد عن تورينو 50 ميل إلى الشمال الشرقي و 60 ميل عن ميلانو إلى الشمال الغربي، سكانها 46.358 نسمة. و تقع على تلال الألب في سلسلة جبال بو، قرب جبل موكروني وكامينو، وهي منطقة غنية بالينابيع والبحيرات، ويروي قلب الألب البييلي أنهار جبلية عدة : نهر إلفو إلى الغرب من المدينة، إلى الشرق. قريبة من الطبيعية خلابة، ومناطق الجذب السياحي البارزة، ويشمل ذلك زيغنا حيث التزلج على الجليد في منتجعات بييلمونتي وبورتشينا للخدمات الطبيعية ومورس في جنوب المدينة. زوار متدينون نصارى يشقون طريقهم إلى مزار oropa. بييلا مركز مهم لإنتاج الصوف والنسيج وتجهيز. يوجد مطار صغير في بالقرب من قرية تشيريوني التي تبعد 11 كم جنوبا. (ar)
- La Provincia de Biella és una província que forma part de la regió del Piemont dins Itàlia. La seva capital és Biella. Sitiada al nord de la regió, limita a l'oest amb la Vall d'Aosta, mentre que els altres costats estan tancats a la ciutat metropolitana de Torí i la província de Vercelli. Té una àrea de 914 km², i una població total de 178.870 hab. (2016). Hi ha 82 municipis a la província. La província de Biella, va néixer 18 febrer 1622, quan Carles Manuel I de Savoiadividi les seves possessions a l'est dels Alps en 12 províncies. Aquesta divisió administrativa fou creada principalment per necessitats funcionals relacionades amb la recaptació dels imposts. El 1859 la província de Biella es va abolir i va ser substituïda per un territori inclòs en la Província de Novara. Aquesta àrea el 1927 va passar a la nova província de Vercelli. El 30 de novembre de 2013 es va aprovar la creació de nou de la Província de Biella. (ca)
- مقاطعة بييلا (بالإيطالية: Province of Biella)، مقاطعة إيطالية بإقليم بييمونتي في شمال غرب البلاد. وقد أُنشأت في عام 1992 وعاصمتها مدينة بييلا. عدد سكانها 187.282 نسمة، ومساحتها 913,03 كيلومتر مربع، وبها 82 بلدية. تقع شمال بييمونتي، ويحدها من الغرب إقليم فالي دا أوستا، ومن باقي الجهات تحيط بها مقاطعة فرشيلي ومقاطعة تورينو. (ar)
- Biella (piemontès Biela) és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província de Biella. L'any 2004 tenia 45.822 habitants. (ca)
- Biella je severoitalské město v regionu Piemont, hlavní město stejnojmenné provincie, ležící na úpatí Západních Alp a sídlo římskokatolické diecéze v arcidiecézi Vercelli. V roce 2019 zde žilo 43 812 obyvatel. (cs)
- Biella (Provincia di Biella) je italskou provincií v oblasti Piemont, ustanovená roku 1992 a fungující od roku 1996. Sousedí na západě s provincií Torino a Valle d'Aosta a na východě, severu a jihu s provincií Vercelli. (cs)
- Η Μπιέλλα (ιταλικά: Biella) είναι πόλη και δήμος στο Πεδεμόντιο, στη βόρεια Ιταλία. Έχει πληθυσμό 43.829 κατοίκους σύμφωνα με εκτίμηση του 2019. Είναι έδρα της επαρχίας Μπιέλλα. Η περιοχή κατοικείται από την εποχή του ορείχαλκου και την εποχή του σιδήρου. Η πόλη αναφέρεται ως Μπουγκέλα σε έγγραφο του 826, το οποίο αναφέρει ότι δωρήθηκε στον κόμη Μπόζο. Κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα ήταν κτήμα των κομήτων του Βερτσέλλι, και το 1379 πέρασε στην κατοχή του οίκου της Σαβοΐας. Το 1772 δημιουργήθηκε η επισκοπή της Μπιέλλα. Η πόλη είναι σήμερα σημαντικό υφαντουργικό κέντρο, κυρίως εριουργίας. Η εταιρία αθλητικών ειδών και υποδημάτων Fila ιδρύθηκε στη Μπιέλλα το 1911. Η πόλη αποτελείται από την άνω και κάτω πόλη, οι οποίες ενώνονται σε τελεφερίκ. Στην άνω πόλη βρίσκονται πολλά μεσαιωνικά και αναγεννησιακά μέγαρα, ενώ στην κάτω πόλη βρίσκεται ο καθεδρικός ναός της πόλης, του 1402, το βαπτιστήριο, του 10ου αιώνα, και οι αναγεννησιακοί ναοί του Σαν Σεμπαστιάνο (1504) και Σαν Τζιρόλαμο (1512-1517). Κοντά στην πόλη βρίσκεται το , το οποίο αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Die Provinz Biella (italienisch Provincia di Biella) ist eine italienische Provinz der Region Piemont. Hauptstadt ist Biella. Sie hat 174.384 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) in 74 Gemeinden auf einer Fläche von 914 km². Die Provinz wurde mit einem Gesetz von 1992 eingerichtet und trat 1996 in Kraft. Sie grenzt im Westen an das Aostatal und ist umschlossen von der Metropolitanstadt Turin im Westen und der Provinz Vercelli im Norden, Osten und Süden. (de)
- Η επαρχία της Μπιέλλα (ιταλικά: Provincia di Biella) είναι επαρχία στην περιφέρεια του Πεδεμόντιου στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 913,03 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 187.541 (2007) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι το Μπιέλλα (Biella). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 82 δήμους. Γεωγραφικά βρίσκεται στα βόρεια του Πεδεμόντιου και συνορεύει δυτικά με την Κοιλάδα της Αόστα ενώ από βόρεια, ανατολικά και νότια περικλείεται από τις επαρχίες του Τορίνο και του Βερτσέλλι. Στην επαρχία της Μπιέλλα βρίσκεται και το Ιερό Βουνό Ορόπα, το οποίο συμπεριλαμβάνεται στα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Biella ist eine Stadt mit 43.812 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) und Hauptort der gleichnamigen italienischen Provinz in der Region Piemont. Schutzpatron des Ortes ist Santo Stefano. (de)
- La Provinco Biella estas provinco de Piemonto, en Italio. Ĝia ĉefurbo estas Biella. (eo)
- Biella estas komunumo ĉefurbo de provinco de Biella kun 46.358 enloĝantoj en regiono Piemonto en Italio. En 2021 la komumuno honoriĝis per la titolo Alpa urbo de la jaro. (eo)
- Biella (en piamontés Bièla) es una ciudad italiana de 45 822 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Piamonte. (es)
- La provincia de Biella (en italiano Provincia di Biella) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Fue creada en 1992 y su capital es la ciudad de Biella. Tiene un área de 914 km², y una población total de 187.249 hab. (2001). Hay 82 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). (es)
- Biella (piemonteraz: Bièla) Italiako ipar-mendebaldean dagoen Piamonte eskualdeko udalerria eta Biellako probintziako hiriburua da. Alpeen oinetan dago, Turindik 72 km ipar-ekialdera. eta hiriaren ekialdean daude eta mendebaldean. 2012an 45.604 biztanle zituen. Aipagarriak dira X. mendeko bataiotegia eta katedral neogotikoa. Hiritik 12 kmra dago, 2003an Gizateriaren Ondare izendatua izan zena. Hiria Italiako artile langintzagune garrantzitsuena da eta Alpeetako ibilaldi ugarietarako abiapuntua. (eu)
- Biella Italiako probintzia da, Piemonteko eskualdean kokatuta dagoena. (eu)
- La province de Biella (Bielle en français) est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Biella. (fr)
- Biella, en français Bielle, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802. (fr)
- Is cathair i réigiún Píodmant san Iodáil é Biella. Bhí 43,733 duine ina gcónaí in Biella i 2012. (ga)
- Biella (bahasa Italia: Provincia di Biella) adalah sebuah provinsi di regione Piemonte di Italia. Ibu kotanya berada di kota Biella. Luasnya adalah 914 km², dan populasinya sebesar 187.249 (2001). Ada 82 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.).
* l
* b
* s (in)
- The Province of Biella (Italian: Provincia di Biella, Piedmontese: Provincia ëd Biela) is a province of Italy located in Piedmont. It was created in 1992 and its capital is the city of Biella. It has an area of 913 square kilometres (353 sq mi), and a total population of 178 551 (1-1-2017). There are 82 comuni (singular: comune) in the province [1]. The main comuni by population are: (en)
- Biella merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di region Piemonte, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 46.358 jiwa dengan memiliki luas wilayah 46,68 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 992 jiwa/km². Kota ini adalah ibu kota Provinsi Biella. (in)
- ビエッラ（イタリア語: Biella）は、イタリア共和国ピエモンテ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約4万5000人の基礎自治体（コムーネ）。ビエッラ県の県都である。「ビエラ」とも表記される。 アルプスのふもとに位置する織物工業の中心都市である。世界三大毛織物産地の1つと言われる。 (ja)
- ビエッラ県（ビエッラけん、イタリア語: Provincia di Biella）は、イタリア共和国ピエモンテ州に属する県の一つ。県都はビエッラ（ビエラ）。 (ja)
- La provincia di Biella (in piemontese provincia ëd Bièla) è una provincia italiana del Piemonte di 169 560 abitanti. Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli. (it)
- 비엘라(이탈리아어: Biella)는 이탈리아 북서부 피에몬테주의 도시로, 비엘라현의 현도이다. 면적은 46.69 km2, 인구는 45,016 (2014)이다. (ko)
- 비엘라도(이탈리아어: Provincia di Biella)은 이탈리아 피에몬테주의 도이다. 도청 소재지는 비엘라이다. 면적은 913 km2, 인구는 186,960(2001)이다. (ko)
- Biella (AFI: /ˈbjɛlla/; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 42 582 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale. La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili. Inoltre è capitale europea del tessile. Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi. Dal 2019 è Città Creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata Città alpina dell'anno 2021. (it)
- De in Piëmont gelegen provincie Biella behoort tot de jongste van de Italiaanse provincies. Pas in 1992 maakte ze zich los van de provincie Vercelli waarmee de grens in het noorden, oosten en zuiden wordt gevormd. In het westen grenst Biella aan de provincies Turijn en Aosta. Met haar grootte van nog geen 1000 vierkante kilometer is Biella de op twee na (Prato en Rimini) de kleinste provincie van Italië. (nl)
- Prowincja Biella (wł. Provincia di Biella) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Piemont), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 82. (pl)
- De Italiaanse stad Biella (uitspraak: /ˈbjɛlla/) is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Piëmont. Het is een belangrijk textiel- en wolcentrum aan de voet van de Piëmontese vooralpen. De stad draagt haar naam sinds de negende eeuw, in de periode ervoor heette ze Bugella. In 1992 werd Biella hoofdstad van de gelijknamige provincie die ontstaan is door afsplitsing van de provincie Vercelli. Biella heeft een goed geconserveerd middeleeuws centrum. Met een kabelbaan is het eveneens bezienswaardige stadsdeel Biella Piazzo te bereiken. Ten noorden van de stad ligt de Oasi Zegna, een natuurgebied waardoor een panoramische weg is aangelegd. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Barazzetto, Chiavazza, Colma, Cossila San Giovanni, Cossila San Grato, Favaro, Oropa, Pavignano, Vaglio, Vandorno. (nl)
- A província de Biella é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 187 041 habitantes, densidade de 205 hab/km². Está dividida em 82 comunas, sendo a capital Biella. Faz fronteira a norte, a este e a sul com as províncias de Turim e Vercelli e a oeste com a região Valle d'Aosta. (pt)
- Биелла (итал. Provincia di Biella, пьем. Provincia ëd Biela) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. (ru)
- Biella (italienskt uttal: [ˈbjɛlla] (info)) är en stad och kommun i provinsen Biella i regionen Piemonte, Italien. Kommunen hade 43 987 invånare (2018). Biella är huvudort i provinsen med samma namn. Kommunen gränsar till kommunerna Andorno Micca, Campiglia Cervo, Candelo, Fontainemore, Gaglianico, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Pollone, Ponderano, Pralungo, Ronco Biellese, Sagliano Micca, Sordevolo, Tollegno, Vigliano Biellese och Zumaglia. (sv)
- Biella – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Biella. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 45 845 osób przy gęstości zaludnienia 982,1 os./1 km². W 2007 odbył się tu turniej tenisowy ITF, który wygrała Agnieszka Radwańska. Na terenie gminy znajduje się sanktuarium w Oropie i katedra w Bielli. (pl)
- Биелла (итал. Biella) — город в Пьемонте, центр одноимённой провинции. Расположен на реке Черво, у подножия Альп, примерно на равном удалении от Милана и Турина. Население — 46 тыс. жителей (2007). Город впервые упомянут в грамоте Людовика Благочестивого как Бугелла. До 1379 года принадлежал графам Верчелли, затем служил яблоком раздора между миланскими Висконти и Савойским домом, который вышел победителем. Дальнейший рост города связан с превращением его в центр шерстепрядильной промышленности. Биелла богата памятниками старины, среди которых — соборная церковь (1402), романский баптистерий (X век), ренессансные храмы св. Себастьяна и Иеронима (XVI век). Церковно-монастырский комплекс Сакро-Монте-ди-Оропа — одна из «святых гор», состоящих под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия. Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря. (ru)
- Biella é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 45.529 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 990 hab/km². Faz fronteira com Andorno Micca, Candelo, Fontainemore (AO), Gaglianico, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Pollone, Ponderano, Pralungo, Ronco Biellese, Sagliano Micca, San Paolo Cervo, Sordevolo, Tollegno, Vigliano Biellese, Zumaglia. (pt)
- Biella är en provins i regionen Piemonte i Italien. Biella är huvudort i provinsen. Provinsen etablerades 1992 ur provinsen Vercelli. (sv)
- Провінція Б'єлла (італ. Biella) — провінція в Італії, у регіоні П'ємонт. Площа провінції — 913,03 км², населення — 179 685 осіб. Столицею провінції є місто Б'єлла. (uk)
- 比耶拉（義大利語：Biella）是意大利皮埃蒙特大区比耶拉省的市镇及省府，面积46.68平方公里，人口46,538人。城区背后的半山腰有被录入世界文化遗产名录的皮埃蒙特九大圣山之一的奥罗巴圣山。比耶拉省是世界知名的成衣面料厂商杰尼亚集团的所在地。 (zh)
- 比耶拉省（義大利語：Provincia di Biella）是意大利皮埃蒙特大区的一個省。面積913平方公里，2017年年中人口178,551人。首府比耶拉。 下分74市鎮。 (zh)
- Б’єлла (італ. Biella, п'єм. Biela) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, столиця провінції Б'єлла. Б’єлла розташовані на відстані близько 550 км на північний захід від Рима, 65 км на північний схід від Турина. Населення — 45 016 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 26 грудня. Покровитель — святий Степан martire. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة بييلا (بالإيطالية: Province of Biella)، مقاطعة إيطالية بإقليم بييمونتي في شمال غرب البلاد. وقد أُنشأت في عام 1992 وعاصمتها مدينة بييلا. عدد سكانها 187.282 نسمة، ومساحتها 913,03 كيلومتر مربع، وبها 82 بلدية. تقع شمال بييمونتي، ويحدها من الغرب إقليم فالي دا أوستا، ومن باقي الجهات تحيط بها مقاطعة فرشيلي ومقاطعة تورينو. (ar)
- Biella (piemontès Biela) és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província de Biella. L'any 2004 tenia 45.822 habitants. (ca)
- Biella je severoitalské město v regionu Piemont, hlavní město stejnojmenné provincie, ležící na úpatí Západních Alp a sídlo římskokatolické diecéze v arcidiecézi Vercelli. V roce 2019 zde žilo 43 812 obyvatel. (cs)
- Biella (Provincia di Biella) je italskou provincií v oblasti Piemont, ustanovená roku 1992 a fungující od roku 1996. Sousedí na západě s provincií Torino a Valle d'Aosta a na východě, severu a jihu s provincií Vercelli. (cs)
- Die Provinz Biella (italienisch Provincia di Biella) ist eine italienische Provinz der Region Piemont. Hauptstadt ist Biella. Sie hat 174.384 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) in 74 Gemeinden auf einer Fläche von 914 km². Die Provinz wurde mit einem Gesetz von 1992 eingerichtet und trat 1996 in Kraft. Sie grenzt im Westen an das Aostatal und ist umschlossen von der Metropolitanstadt Turin im Westen und der Provinz Vercelli im Norden, Osten und Süden. (de)
- Biella ist eine Stadt mit 43.812 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) und Hauptort der gleichnamigen italienischen Provinz in der Region Piemont. Schutzpatron des Ortes ist Santo Stefano. (de)
- La Provinco Biella estas provinco de Piemonto, en Italio. Ĝia ĉefurbo estas Biella. (eo)
- Biella estas komunumo ĉefurbo de provinco de Biella kun 46.358 enloĝantoj en regiono Piemonto en Italio. En 2021 la komumuno honoriĝis per la titolo Alpa urbo de la jaro. (eo)
- Biella (en piamontés Bièla) es una ciudad italiana de 45 822 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Piamonte. (es)
- La provincia de Biella (en italiano Provincia di Biella) es una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Fue creada en 1992 y su capital es la ciudad de Biella. Tiene un área de 914 km², y una población total de 187.249 hab. (2001). Hay 82 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). (es)
- Biella (piemonteraz: Bièla) Italiako ipar-mendebaldean dagoen Piamonte eskualdeko udalerria eta Biellako probintziako hiriburua da. Alpeen oinetan dago, Turindik 72 km ipar-ekialdera. eta hiriaren ekialdean daude eta mendebaldean. 2012an 45.604 biztanle zituen. Aipagarriak dira X. mendeko bataiotegia eta katedral neogotikoa. Hiritik 12 kmra dago, 2003an Gizateriaren Ondare izendatua izan zena. Hiria Italiako artile langintzagune garrantzitsuena da eta Alpeetako ibilaldi ugarietarako abiapuntua. (eu)
- Biella Italiako probintzia da, Piemonteko eskualdean kokatuta dagoena. (eu)
- La province de Biella (Bielle en français) est une province italienne du Piémont ; son chef-lieu est Biella. (fr)
- Biella, en français Bielle, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802. (fr)
- Is cathair i réigiún Píodmant san Iodáil é Biella. Bhí 43,733 duine ina gcónaí in Biella i 2012. (ga)
- Biella (bahasa Italia: Provincia di Biella) adalah sebuah provinsi di regione Piemonte di Italia. Ibu kotanya berada di kota Biella. Luasnya adalah 914 km², dan populasinya sebesar 187.249 (2001). Ada 82 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat pranala ini Diarsipkan 2007-08-07 di Wayback Machine.).
* l
* b
* s (in)
- The Province of Biella (Italian: Provincia di Biella, Piedmontese: Provincia ëd Biela) is a province of Italy located in Piedmont. It was created in 1992 and its capital is the city of Biella. It has an area of 913 square kilometres (353 sq mi), and a total population of 178 551 (1-1-2017). There are 82 comuni (singular: comune) in the province [1]. The main comuni by population are: (en)
- Biella merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di region Piemonte, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 46.358 jiwa dengan memiliki luas wilayah 46,68 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 992 jiwa/km². Kota ini adalah ibu kota Provinsi Biella. (in)
- ビエッラ（イタリア語: Biella）は、イタリア共和国ピエモンテ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約4万5000人の基礎自治体（コムーネ）。ビエッラ県の県都である。「ビエラ」とも表記される。 アルプスのふもとに位置する織物工業の中心都市である。世界三大毛織物産地の1つと言われる。 (ja)
- ビエッラ県（ビエッラけん、イタリア語: Provincia di Biella）は、イタリア共和国ピエモンテ州に属する県の一つ。県都はビエッラ（ビエラ）。 (ja)
- La provincia di Biella (in piemontese provincia ëd Bièla) è una provincia italiana del Piemonte di 169 560 abitanti. Situata nel nord della regione, confina a ovest con la Valle d'Aosta, mentre sugli altri versanti è racchiusa tra la città metropolitana di Torino e la provincia di Vercelli. (it)
- 비엘라(이탈리아어: Biella)는 이탈리아 북서부 피에몬테주의 도시로, 비엘라현의 현도이다. 면적은 46.69 km2, 인구는 45,016 (2014)이다. (ko)
- 비엘라도(이탈리아어: Provincia di Biella)은 이탈리아 피에몬테주의 도이다. 도청 소재지는 비엘라이다. 면적은 913 km2, 인구는 186,960(2001)이다. (ko)
- De in Piëmont gelegen provincie Biella behoort tot de jongste van de Italiaanse provincies. Pas in 1992 maakte ze zich los van de provincie Vercelli waarmee de grens in het noorden, oosten en zuiden wordt gevormd. In het westen grenst Biella aan de provincies Turijn en Aosta. Met haar grootte van nog geen 1000 vierkante kilometer is Biella de op twee na (Prato en Rimini) de kleinste provincie van Italië. (nl)
- Prowincja Biella (wł. Provincia di Biella) – prowincja we Włoszech. Nadrzędną jednostką podziału administracyjnego jest region (tu: Piemont), a podrzędną jest gmina. Liczba gmin w prowincji: 82. (pl)
- A província de Biella é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 187 041 habitantes, densidade de 205 hab/km². Está dividida em 82 comunas, sendo a capital Biella. Faz fronteira a norte, a este e a sul com as províncias de Turim e Vercelli e a oeste com a região Valle d'Aosta. (pt)
- Биелла (итал. Provincia di Biella, пьем. Provincia ëd Biela) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. (ru)
- Biella (italienskt uttal: [ˈbjɛlla] (info)) är en stad och kommun i provinsen Biella i regionen Piemonte, Italien. Kommunen hade 43 987 invånare (2018). Biella är huvudort i provinsen med samma namn. Kommunen gränsar till kommunerna Andorno Micca, Campiglia Cervo, Candelo, Fontainemore, Gaglianico, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Pollone, Ponderano, Pralungo, Ronco Biellese, Sagliano Micca, Sordevolo, Tollegno, Vigliano Biellese och Zumaglia. (sv)
- Biella – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Biella. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 45 845 osób przy gęstości zaludnienia 982,1 os./1 km². W 2007 odbył się tu turniej tenisowy ITF, który wygrała Agnieszka Radwańska. Na terenie gminy znajduje się sanktuarium w Oropie i katedra w Bielli. (pl)
- Biella é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 45.529 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 990 hab/km². Faz fronteira com Andorno Micca, Candelo, Fontainemore (AO), Gaglianico, Occhieppo Inferiore, Occhieppo Superiore, Pettinengo, Pollone, Ponderano, Pralungo, Ronco Biellese, Sagliano Micca, San Paolo Cervo, Sordevolo, Tollegno, Vigliano Biellese, Zumaglia. (pt)
- Biella är en provins i regionen Piemonte i Italien. Biella är huvudort i provinsen. Provinsen etablerades 1992 ur provinsen Vercelli. (sv)
- Провінція Б'єлла (італ. Biella) — провінція в Італії, у регіоні П'ємонт. Площа провінції — 913,03 км², населення — 179 685 осіб. Столицею провінції є місто Б'єлла. (uk)
- 比耶拉（義大利語：Biella）是意大利皮埃蒙特大区比耶拉省的市镇及省府，面积46.68平方公里，人口46,538人。城区背后的半山腰有被录入世界文化遗产名录的皮埃蒙特九大圣山之一的奥罗巴圣山。比耶拉省是世界知名的成衣面料厂商杰尼亚集团的所在地。 (zh)
- 比耶拉省（義大利語：Provincia di Biella）是意大利皮埃蒙特大区的一個省。面積913平方公里，2017年年中人口178,551人。首府比耶拉。 下分74市鎮。 (zh)
- Б’єлла (італ. Biella, п'єм. Biela) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, столиця провінції Б'єлла. Б’єлла розташовані на відстані близько 550 км на північний захід від Рима, 65 км на північний схід від Турина. Населення — 45 016 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 26 грудня. Покровитель — святий Степан martire. (uk)
- بييلا (بالإيطالية: Biella)، مدينة شمال إيطاليا، عاصمة مقاطعة بييلا في إقليم بييمونتي، تبعد عن تورينو 50 ميل إلى الشمال الشرقي و 60 ميل عن ميلانو إلى الشمال الغربي، سكانها 46.358 نسمة. و تقع على تلال الألب في سلسلة جبال بو، قرب جبل موكروني وكامينو، وهي منطقة غنية بالينابيع والبحيرات، ويروي قلب الألب البييلي أنهار جبلية عدة : نهر إلفو إلى الغرب من المدينة، إلى الشرق. قريبة من الطبيعية خلابة، ومناطق الجذب السياحي البارزة، ويشمل ذلك زيغنا حيث التزلج على الجليد في منتجعات بييلمونتي وبورتشينا للخدمات الطبيعية ومورس في جنوب المدينة. يوجد مطار صغير في بالقرب من قرية تشيريوني التي تبعد 11 كم جنوبا. (ar)
- La Provincia de Biella és una província que forma part de la regió del Piemont dins Itàlia. La seva capital és Biella. Sitiada al nord de la regió, limita a l'oest amb la Vall d'Aosta, mentre que els altres costats estan tancats a la ciutat metropolitana de Torí i la província de Vercelli. Té una àrea de 914 km², i una població total de 178.870 hab. (2016). Hi ha 82 municipis a la província. El 1859 la província de Biella es va abolir i va ser substituïda per un territori inclòs en la Província de Novara. Aquesta àrea el 1927 va passar a la nova província de Vercelli. (ca)
- Η επαρχία της Μπιέλλα (ιταλικά: Provincia di Biella) είναι επαρχία στην περιφέρεια του Πεδεμόντιου στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 913,03 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 187.541 (2007) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι το Μπιέλλα (Biella). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 82 δήμους. Γεωγραφικά βρίσκεται στα βόρεια του Πεδεμόντιου και συνορεύει δυτικά με την Κοιλάδα της Αόστα ενώ από βόρεια, ανατολικά και νότια περικλείεται από τις επαρχίες του Τορίνο και του Βερτσέλλι. (el)
- Η Μπιέλλα (ιταλικά: Biella) είναι πόλη και δήμος στο Πεδεμόντιο, στη βόρεια Ιταλία. Έχει πληθυσμό 43.829 κατοίκους σύμφωνα με εκτίμηση του 2019. Είναι έδρα της επαρχίας Μπιέλλα. Η περιοχή κατοικείται από την εποχή του ορείχαλκου και την εποχή του σιδήρου. Η πόλη αναφέρεται ως Μπουγκέλα σε έγγραφο του 826, το οποίο αναφέρει ότι δωρήθηκε στον κόμη Μπόζο. Κατά τη διάρκεια του μεσαίωνα ήταν κτήμα των κομήτων του Βερτσέλλι, και το 1379 πέρασε στην κατοχή του οίκου της Σαβοΐας. Το 1772 δημιουργήθηκε η επισκοπή της Μπιέλλα. Η πόλη είναι σήμερα σημαντικό υφαντουργικό κέντρο, κυρίως εριουργίας. Η εταιρία αθλητικών ειδών και υποδημάτων Fila ιδρύθηκε στη Μπιέλλα το 1911. (el)
- Biella (AFI: /ˈbjɛlla/; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 42 582 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale. La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili. Inoltre è capitale europea del tessile. (it)
- De Italiaanse stad Biella (uitspraak: /ˈbjɛlla/) is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Piëmont. Het is een belangrijk textiel- en wolcentrum aan de voet van de Piëmontese vooralpen. De stad draagt haar naam sinds de negende eeuw, in de periode ervoor heette ze Bugella. In 1992 werd Biella hoofdstad van de gelijknamige provincie die ontstaan is door afsplitsing van de provincie Vercelli. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Barazzetto, Chiavazza, Colma, Cossila San Giovanni, Cossila San Grato, Favaro, Oropa, Pavignano, Vaglio, Vandorno. (nl)
- Биелла (итал. Biella) — город в Пьемонте, центр одноимённой провинции. Расположен на реке Черво, у подножия Альп, примерно на равном удалении от Милана и Турина. Население — 46 тыс. жителей (2007). Город впервые упомянут в грамоте Людовика Благочестивого как Бугелла. До 1379 года принадлежал графам Верчелли, затем служил яблоком раздора между миланскими Висконти и Савойским домом, который вышел победителем. Дальнейший рост города связан с превращением его в центр шерстепрядильной промышленности. Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря. (ru)
|
