| dbo:abstract
|
- مركز ومدينة المنشاة بمحافظة سوهاج بمصر. من حيث عدد السكان 39500 تعداد (2001) والمنشاة أصلاً مدينة بطلمية ولذا يحوي ثراها العديد من الكنوز والأثار العائدة لذلك العصر. (ar)
- Η Πτολεμαΐδα Ερμία αναφέρεται και Πτολεμαΐδα Θηβαΐδας ήταν Ελληνιστική πόλη της αρχαίας Αιγύπτου. Βρίσκεται στην δυτική όχθη του Νείλου στην περιοχή του σημερινού αιγυπτιακού χωριού Ψώι στην νομή της Θίνις και στο σύγχρονο Κυβερνείο Σοχάγκ. Κατασκευάστηκε από τον Πτολεμαίο Α΄ Σωτήρα λίγο μετά το 312 π.Χ. για να γίνει η πρωτεύουσα της Άνω Αιγύπτου. Σύμφωνα με το Στράβωνα ήταν η μεγαλύτερη πόλη στην ίση με την Μέμφις στο μέγεθος. Ήταν χωρισμένη σε φυλές και δήμους με εκλεγμένους δικαστές όπως και μια παραδοσιακή ελληνική πόλη. Έλληνες άποικοι στην πόλη ήρθαν από την Πελοπόννησο και τη βόρεια Ελλάδα. Η πόλη είχε ναούς ελλήνων και αιγύπτιων Θεών (Δίας, ο Διόνυσος, η Ίσις), καθώς και μια λατρεία για τη δυναστεία των Πτολεμαίων, είχε επίσης θέατρο. Ο Πτολεμαίος, ο αλεξανδρινός αστρονόμος και γεωγράφος (περίπου 90-168 μ.Χ.), γεννήθηκε στην πόλη αυτή. (el)
- Ptolemais Hermeiou (griechisch Πτολεμαὶς Ἑρμείου, auch Ptolemaios Hermaiou Πτολεμαὶς ἡ Ἑρμαίου oder Πτολεμαὶς τῆς Θηβαίδος „Ptolemais in der Thebais“, heute el-Manscha) ist eine antike Stadt im 8. oberägyptischen Gau am westlichen Nilufer 12 Kilometer südlich von Sohag. Die Stadt wurde von Ptolemaios I. an der Stelle des kleinen Dorfes Psoi gegründet, um das umliegende Ackerland bestellen zu lassen. Unter den Ptolemäern war Ptolemais Hermeiou der Sitz der Verwaltung der Thebais und neben Alexandria eine zweite Hauptstadt Ägyptens. Die Stadt war formal eine Polis (die einzige in Ägypten außer Alexandria und Naukratis) mit einer griechischen Verfassung; allerdings war die städtische Verwaltung mit königlichen Beamten besetzt. Der antike Geograph Strabon verglich die Größe der Stadt im 1. Jahrhundert v. Chr. mit der von Memphis. Während des thebanischen Aufstandes im 2. Jahrhundert vor Chr. wurde die Stadt wohl von den Rebellen erobert. Nach dem Fall der Ptolemäerdynastie erfuhr die Stadt einen Niedergang zugunsten von Koptos, blieb jedoch bis in arabische Zeit hinein bewohnt. (de)
- Ptolemaida Hermia o Ptolemais Hermiou fue una ciudad situada en el Alto Egipto, a unos 120 km al norte de Tebas, en la orilla derecha del Nilo, donde actualmente se ubica la ciudad de Menshiyeh. Es una de las tres ciudades griegas del Antiguo Egipto, junto con Naucratis y Alejandría. Fundada por Ptolomeo I Sóter para sustituir a Tebas como capital de Tebaida, sobre un pueblo indígena llamado Psoi, recibió desde su origen el estatus de ciudad griega. Para diferenciarla de otras localidades que también llevaban el nombre de Ptolemaida, a menudo se designaba como Ptolemaida Hermia. Al igual que Alejandría, la ciudad estaba dividida en tribus y en demos, y parece que sus habitantes disfrutaban de los mismos privilegios que los alejandrinos. En la época romana, la ciudad tenía un consejo, una asamblea popular (demos), un consejo ejecutivo (koinón) y tribunales específicos. El papiro Sammelbuch 9016 permite conocer los privilegios concedidos a la ciudad. Se trata de la copia del acta de una audiencia con el antarchiereus, es decir, el funcionario que ostenta el cargo de archiereus, director de cultos, alto funcionario alejandrino. Las autoridades locales de Coptos, al norte de Tebas, y las de Ptolemaida se enfrentaron por el privilegio, concedido por los Ptolomeos a la ciudad, que le permitía designar por decreto a los sacerdotes del templo de Ptolomeo I Sóter de Coptos y recibir los beneficios. El papiro reúne tres documentos: uno del prefecto y los otros dos de un idiólogo. Se trata de sentencias a favor de este derecho presentadas como precedentes. La sentencia del antarchiereus se ha perdido por la rotura del texto, pero es probable que también fuera favorable a la ciudad de Ptolemaida. En la columna II, el papiro atribuye al epistratego, funcionario imperial, y no a los funcionarios locales, el derecho de inspeccionar el mobiliario y las ofrendas del templo. Aunque Ptolemaida conservaba una cierta autonomía administrativa, y a pesar de que el poder romano reconocía el privilegio de la ciudad, Roma se reservaba el derecho a controlar los asuntos municipales. (es)
- Bhí Ptolemais Hermiou, nó Ptolemais suite san Éigipt Uachtarach thart ar 120 km le sruth ó Thebaid, ina ardeaspagóideacht chathrach san Éigipt Ghréag-Rómhánach agus tá sé fós ina Shuí teidealach Caitliceach. Inniu, tá an cathair El Mansha i nGobharnóireacht Sohag, suite san áit a mbíodh an chathair ársa. (ga)
- Ptolémaïs, située en Haute-Égypte à environ 120 km en aval de Thèbes, sur l'emplacement de l'actuelle , est, avec Naucratis et Alexandrie, l'une des trois cités grecques de l'Égypte antique. Fondée par Ptolémée Ier Sôter pour être la capitale de la Thébaïde, à la place de Thèbes, à l’emplacement d’un village indigène appelé Psoï, elle reçoit dès l’origine le statut de cité grecque. Le culte de son fondateur est encore attesté à l'époque romaine. Pour la différencier d'autres agglomérations ayant reçu le nom de Ptolémaïs, elle était parfois désignée comme Ptolémaïs Hermiou, elle était située sur la rive droite du Nil. Tout comme Alexandrie, la cité était divisée en tribus et en dèmes, et ses citoyens semblent avoir joui des mêmes privilèges que les Alexandrins. Les fonctions de nomophylax et de y ont existé à l'époque ptolémaïque, comme à Alexandrie. À l'époque romaine, la cité avait un Conseil, une Assemblée populaire (dèmos), un conseil exécutif de six prytanes annuels (koinon) et des tribunaux spécifiques. Le Sammelbuch 9016 (Papyrus Fouad Ier inv. 211) permet de mieux connaître les privilèges octroyés à la cité. Il s'agit de la copie d'un procès-verbal d'audience d'une affaire portée en 160 devant l’antarchiereus, à savoir le fonctionnaire qui tient la place de l'archiereus, le directeur des cultes, haut fonctionnaire alexandrin. Les autorités locales de Coptos (au nord de Thèbes) et Ptolémaïs s'opposaient au sujet du privilège, reçu par Ptolémaïs des Ptolémées, de désigner par décret les prêtres du temple de Ptolémée Ier Sôter à Coptos et d'en percevoir les bénéfices. Le papyrus réunit trois documents : l'un émanant du préfet, les deux autres d'un idiologue, qui étaient des sentences rendues en faveur de ce droit et présentées comme précédents. La sentence de l’antarchiereus est perdue, du fait de la mutilation du texte, mais il est probable qu'elle était également favorable à Ptolémaïs. Dans la colonne II, le papyrus attribue à l'épistratège, fonctionnaire impérial, et non pas aux fonctionnaires locaux, le droit d'inspecter le mobilier et les offrandes du temple : si Ptolémaïs avait conservé une certaine autonomie administrative et si le pouvoir romain reconnaît le privilège de la cité, celui-ci n'en exerce pas moins un contrôle sur les affaires urbaines. (fr)
- Ptolemais Hermiou, or Ptolemais in the Thebaid, was a city and metropolitan archbishopric in Greco-Roman Egypt and remains a Catholic titular see. Today, the city of El Mansha (Arabic: المنشأة)-Bsoi (Coptic: ⲡⲥⲟⲓ) in the Sohag Governorate is located where the ancient city used to be. (en)
- Tolemaide di Tebaide, sita sulla riva destra del Nilo, nell'Alto Egitto, a circa 120 km a valle di Tebe, in corrispondenza dell'attuale , fu, con Naucrati e Alessandria, una delle tre città elleniche dell'Antico Egitto. Fondata da Tolomeo I per sostituire Tebe come capitale della Tebaide, sul luogo ove vi era un villaggio indigeno chiamato Psoï, essa ricevette fin dall'inizio lo statuto di città ellenica. Il culto del suo fondatore è ancora attestato all'epoca romana. Par distinguerla da altri agglomerati che avevano ricevuto il nome di Tolemaide, venne talvolta designata come Ptolémaïs Hermiou. Al pari di Alessandria, la città era divisa in tribus e in demos e pare che i suoi cittadini godessero dei medesimi privilegi di quelli di Alessandria. Le funzioni di nomophylax e di thesmophylax esistevano già in epoca tolemaica, come ad Alessandria. In epoca romana la città aveva un Consiglio, un'Assemblea popolare (dèmos), un Consiglio esecutivo di sei pritani annuali (koinon) ed un suo tribunale. Il Sammelbuch 9016 (Papiro Fuad I inv. 211) permette di conoscere meglio i privilegi concessi alla città. Si tratta di un processo verbale d'udienza per una vicenda del 160 portata innanzi all'antarchiereus, funzionario che fa le veci dell'archierèus (ἀρχιερεὺς,) o Sommo Sacerdote, direttore del culto e alto funzionario alessandrino. Le autorità locali di Copto (a nord di Tebe e di Tolemaide), si opponevano al soggetto del privilegio concesso a Tolemaide dai tolemaidi, di nominare per decreto i preti del tempio di Tolomeo I Sotere a Copto e di riceverne i benefici. Il papiro riunisce tre documenti: l'uno, emanato dal prefetto, gli altri due da un "ideologo", che erano sentenze rese a sostegno di questo diritto e che furono presentate come precedenti. La sentenza dell'antarchiereus è andata perduta a causa delle mutilazioni subite dal testo, ma è molto probabile che essa fosse stata favorevole a Tolemaide. Nella colonna II il papiro attribuisce all'epistratega, funzionario imperiale, e non ai funzionari locali, il diritto di controllare i beni mobili e le offerte al tempio: se Tolemaide aveva conservato una certa autonomia amministrativa e se il potere romano riconosceva il privilegio della città, ciò non di meno quest'ultimo si era riservato il diritto di controllo sugli affari comunali. Altre notizie ed eventi ci pervengono dai frammenti dei 40 papiri che costituiscono l'Archivio Dryton e Apollonia. Sotto l'imperatore romano Diocleziano Tolemaide d'Egitto divenne capoluogo della Tebaide inferiore (Thebais Inferior), una delle due parti in cui l'imperatore aveva voluto suddividere la Tebaide mentre Tebe rimase capoluogo dell'altra, la Tebaide superiore (Thebais Superior). (it)
- Ptolemais Hermiou (stgr. Πτολεμαὶς Ἑρμείου Ptolemais Hermeiu) − obok Naukratis i Aleksandrii jedno z trzech greckich polis Egiptu hellenistycznego. Założone ok. 311 p.n.e. przez Ptolemeusza I Sotera w Tebaidzie, w Górnym Egipcie, na zachodnim brzegu Nilu. Obecnie El-Manshâh. Miasto powstało na miejscu wcześniejszej wioski Souit, która została włączona w jego obręb jako dzielnica rodowitych Egipcjan. Strabon w Geografii pisał, że Ptolemais Hermiou było największym miastem Tebaidy, nie mniejszym niż Memfis, oraz że posiadało samorząd charakterystyczny dla miast greckich (XVII.1.42). W mieście praktykowano kult Zeusa i Dionizosa oraz specyficzny dla okresu hellenistycznego kult władców. Miasto w przeciwieństwie do Aleksandrii i Naukratis nie miało prawa bicia własnej monety. Na przełomie wieków II i I p.n.e., w związku z nasilającymi się buntami chłopskimi i ogólnym napięciem społecznym w tym regionie, Ptolemais stało się siedzibą dowództwa floty rzecznej, mającej pilnować drożności szlaków komunikacyjnych na Nilu. W początkach okresu rzymskiego, zarządzeniem Oktawiana Augusta ludność Egiptu podzielona została na hierarchiczne stany. Do najwyższego z nich należeli obywatele rzymscy, a o szczebel niżej od nich uplasowano mieszkańców miast greckich, w tym Ptolemais Hermiou. Teodore Meliteniotes, bizantyński czternastowieczny astronom twierdził, że z Ptolemais pochodził Klaudiusz Ptolemeusz, aleksandryjski uczony z II wieku n.e. Niestety brak na to jakichkolwiek dowodów.Obecnie w tym miejscu znajduje się miasto Al-Mansza. W 2006 roku liczyło ono 65 484 mieszkańców. (pl)
- Ptolemaida Hérmia, Ptolemaida/Ptolemais da Tebaida ou Ptolemais Hermiou foi uma cidade greco-romana no Egito, estabelecida na margem oeste do Nilo por Ptolomeu I Sóter para ser a capital do Alto Egito. Hoje, a cidade de Al-Manshah na província de Sohag esta localizada onde a antiga cidade costumava ser. (pt)
- Птолемаида (др.-греч. Πτολεμαΐδα), также Птолемаида Гермийская, Птолемаида Великая и Птолемаида Фиваидская, — древнегреческий город в Верхнем Египте, ныне египетский Эль-Манша. Входил в состав восьмого септа (нома) Верхнего Египта, который именовался греками Тинисским номом (егип. ). Страбон в своём труде «География» называет Птолемаиду самым большим из городов Фиваиды, не уступающим Мемфису и имеющим государственное устройство по греческому образцу. Город был третьим по значению и численности после Александрии и Мемфиса и оставался административным центром Верхнего Египта до завоевания страны арабами. Сегодня от города не осталось практически никакого следа, если не считать впечатляющую каменную пристань, которая говорит о том, что город был важным речным портом. Имел своё собственное самоуправление, как и другие греческие полисы. Из папирусов и надписей ясно, что у Птолемаиды был совет и собрание, избирались магистраты и судьи, а граждане были разделены на племена и демы. Название получил по имени основателя царя Птолемея I и его династии в Верхнем Египте. Место было выбрано севернее древних Фив, в египетской деревне Суит, которая, как и Ракотида в Александрии, сформировала старый квартал, предназначенный для коренных египтян. В Птолемаиде был учрежден особый культ поклонения Птолемеям. Город был возведён по гипподамовскому плану, по примеру Александрии с прямыми мощёными улицами, агорой и греческими постройками. Призванная по мысли своего создателя потеснить Фивы в качестве столицы Верхнего Египта, Птолемаида должна была производить неожиданное впечатление эллинистического города посреди египетских пейзажей, с политическими институтами, зданиями, характерными для греческого полиса: театр, буле (орган управления в древней Греции), пританеи (залы для приема почетных гостей), храмы Диониса, где артисты приносили жертвы. Здесь также были культы Зевса и Сераписа. Однако у полиса не было собственной чеканки, а его Храм Исиды не имел права убежища. Город сохранял свои греческие черты и в римский период. В IV—VI веках был местом христианской кафедры одноимённой архиепархии в римской провинции Фиваида Вторая Византийского Египта. Архиепархия Птолемаиды Фиваидской была частью Александрийского патриархата. С завоеванием Египта арабами и основанием Эль-Фостата (Каир), Птолемаида потеряла своё значение и пришла в упадок. Позднее на руинах возникло арабское поселение Эль-Манша. (ru)
- Ptolemais Hermiou var en stad i grek-romerska Egypten, grundad som en koloni på Nilens västbank av Ptolemaios I Soter, tänkt att vara huvudstad i Övre Egypten. Idag är staden i guvernementet Sohag belägen där den antika staden låg. Denna Egypten-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- مركز ومدينة المنشاة بمحافظة سوهاج بمصر. من حيث عدد السكان 39500 تعداد (2001) والمنشاة أصلاً مدينة بطلمية ولذا يحوي ثراها العديد من الكنوز والأثار العائدة لذلك العصر. (ar)
- Bhí Ptolemais Hermiou, nó Ptolemais suite san Éigipt Uachtarach thart ar 120 km le sruth ó Thebaid, ina ardeaspagóideacht chathrach san Éigipt Ghréag-Rómhánach agus tá sé fós ina Shuí teidealach Caitliceach. Inniu, tá an cathair El Mansha i nGobharnóireacht Sohag, suite san áit a mbíodh an chathair ársa. (ga)
- Ptolemais Hermiou, or Ptolemais in the Thebaid, was a city and metropolitan archbishopric in Greco-Roman Egypt and remains a Catholic titular see. Today, the city of El Mansha (Arabic: المنشأة)-Bsoi (Coptic: ⲡⲥⲟⲓ) in the Sohag Governorate is located where the ancient city used to be. (en)
- Ptolemaida Hérmia, Ptolemaida/Ptolemais da Tebaida ou Ptolemais Hermiou foi uma cidade greco-romana no Egito, estabelecida na margem oeste do Nilo por Ptolomeu I Sóter para ser a capital do Alto Egito. Hoje, a cidade de Al-Manshah na província de Sohag esta localizada onde a antiga cidade costumava ser. (pt)
- Ptolemais Hermiou var en stad i grek-romerska Egypten, grundad som en koloni på Nilens västbank av Ptolemaios I Soter, tänkt att vara huvudstad i Övre Egypten. Idag är staden i guvernementet Sohag belägen där den antika staden låg. Denna Egypten-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ptolemais Hermeiou (griechisch Πτολεμαὶς Ἑρμείου, auch Ptolemaios Hermaiou Πτολεμαὶς ἡ Ἑρμαίου oder Πτολεμαὶς τῆς Θηβαίδος „Ptolemais in der Thebais“, heute el-Manscha) ist eine antike Stadt im 8. oberägyptischen Gau am westlichen Nilufer 12 Kilometer südlich von Sohag. (de)
- Η Πτολεμαΐδα Ερμία αναφέρεται και Πτολεμαΐδα Θηβαΐδας ήταν Ελληνιστική πόλη της αρχαίας Αιγύπτου. Βρίσκεται στην δυτική όχθη του Νείλου στην περιοχή του σημερινού αιγυπτιακού χωριού Ψώι στην νομή της Θίνις και στο σύγχρονο Κυβερνείο Σοχάγκ. Κατασκευάστηκε από τον Πτολεμαίο Α΄ Σωτήρα λίγο μετά το 312 π.Χ. για να γίνει η πρωτεύουσα της Άνω Αιγύπτου. (el)
- Ptolémaïs, située en Haute-Égypte à environ 120 km en aval de Thèbes, sur l'emplacement de l'actuelle , est, avec Naucratis et Alexandrie, l'une des trois cités grecques de l'Égypte antique. Fondée par Ptolémée Ier Sôter pour être la capitale de la Thébaïde, à la place de Thèbes, à l’emplacement d’un village indigène appelé Psoï, elle reçoit dès l’origine le statut de cité grecque. Le culte de son fondateur est encore attesté à l'époque romaine. Pour la différencier d'autres agglomérations ayant reçu le nom de Ptolémaïs, elle était parfois désignée comme Ptolémaïs Hermiou, elle était située sur la rive droite du Nil. (fr)
- Ptolemaida Hermia o Ptolemais Hermiou fue una ciudad situada en el Alto Egipto, a unos 120 km al norte de Tebas, en la orilla derecha del Nilo, donde actualmente se ubica la ciudad de Menshiyeh. Es una de las tres ciudades griegas del Antiguo Egipto, junto con Naucratis y Alejandría. Fundada por Ptolomeo I Sóter para sustituir a Tebas como capital de Tebaida, sobre un pueblo indígena llamado Psoi, recibió desde su origen el estatus de ciudad griega. Para diferenciarla de otras localidades que también llevaban el nombre de Ptolemaida, a menudo se designaba como Ptolemaida Hermia. (es)
- Tolemaide di Tebaide, sita sulla riva destra del Nilo, nell'Alto Egitto, a circa 120 km a valle di Tebe, in corrispondenza dell'attuale , fu, con Naucrati e Alessandria, una delle tre città elleniche dell'Antico Egitto. Fondata da Tolomeo I per sostituire Tebe come capitale della Tebaide, sul luogo ove vi era un villaggio indigeno chiamato Psoï, essa ricevette fin dall'inizio lo statuto di città ellenica. Il culto del suo fondatore è ancora attestato all'epoca romana. Altre notizie ed eventi ci pervengono dai frammenti dei 40 papiri che costituiscono l'Archivio Dryton e Apollonia. (it)
- Ptolemais Hermiou (stgr. Πτολεμαὶς Ἑρμείου Ptolemais Hermeiu) − obok Naukratis i Aleksandrii jedno z trzech greckich polis Egiptu hellenistycznego. Założone ok. 311 p.n.e. przez Ptolemeusza I Sotera w Tebaidzie, w Górnym Egipcie, na zachodnim brzegu Nilu. Obecnie El-Manshâh. Na przełomie wieków II i I p.n.e., w związku z nasilającymi się buntami chłopskimi i ogólnym napięciem społecznym w tym regionie, Ptolemais stało się siedzibą dowództwa floty rzecznej, mającej pilnować drożności szlaków komunikacyjnych na Nilu. (pl)
- Птолемаида (др.-греч. Πτολεμαΐδα), также Птолемаида Гермийская, Птолемаида Великая и Птолемаида Фиваидская, — древнегреческий город в Верхнем Египте, ныне египетский Эль-Манша. Входил в состав восьмого септа (нома) Верхнего Египта, который именовался греками Тинисским номом (егип. ). Город сохранял свои греческие черты и в римский период. В IV—VI веках был местом христианской кафедры одноимённой архиепархии в римской провинции Фиваида Вторая Византийского Египта. Архиепархия Птолемаиды Фиваидской была частью Александрийского патриархата. (ru)
|
