| dbo:abstract
|
- النامليت شراب غازي تراثي في دول الخليج قبل وكان معرفا قبل ظهور المشروبات الغازية الأخرى مثل المشن والستيم ومن ثم المشروبات المعاصرة مثل الكراش والبيبسي والكوكاكولا وغيرها. اسم نامليت هو في الأصل تحريف لكلمة ليمونيت (lemonade) أي عصير الليمون باللغة الإنجليزية وقد تغير إلى (نامليت) بسبب عفوية اللغة العامية. (ar)
- Ramuno (japane ラムネ) estas japana refreŝiga trinkaĵo kun karbondioksido. Ĝi estas por la unua fojo fabrikita en 1876 fare de en Kobeo, Japanio. Laŭ gusto ĝi tre proksimiĝas al limonado. La vorto Ramune deriviĝis fonetike de la angla vorto lemonade (limonado). Okulfrapa estas la speciala globofermilo, kiu ĉirkaŭ 1900 estis mondvaste disvastiĝinta kaj nun nur por Ramuno kaj la hindia estas uzata. En la botelo troviĝas vitra globeto (vidu foton), kiu servas kiel korko. Por malfermi la botelon oni malsuprenpuŝas la globeton en la botelon. Konataj Ramune-mikstrinkaĵoj estas i.a. kun liĉio-, frago-, melono- kaj citruso-gusto. (eo)
- Ramune (jap. ラムネ) ist ein japanisches kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk. Es wurde erstmals 1876 von in Kōbe hergestellt. Geschmacklich ähnelt es sehr einer Limonade. Das Wort Ramune leitet sich phonetisch von dem englischen Wort lemonade ab. Auffällig ist der altertümliche Kugelverschluss, der um 1900 weltweit verbreitet war und mittlerweile nur noch für Ramune und das indische verwendet wird. In der Flasche befindet sich eine murmelähnliche Glaskugel, die als Korken dient. Zum Öffnen der Flasche wird diese in die Flasche gedrückt. Anfangs kann sich das Trinken als schwierig erweisen, da durch den ungewohnten Umgang die Murmel oft die Flüssigkeit blockiert. Bekannte Ramune-Mischgetränke sind unter anderem Litschi-, Erdbeere-, Melone- und Citrus-Geschmack. Im deutschsprachigen Raum trifft man Ramune am ehesten in Asia Shops an, welche das Getränk importieren. Ramune wird ausschließlich von kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) hergestellt aufgrund des „Geschäftsfelder-Regulierungsgesetzes“ (bun’ya-chōsei-hō), das Großunternehmen im Wesentlichen untersagt, in den Markt von KMUs einzudringen. (de)
- El Ramune (ラムネ Ramune?) es una bebida gaseosa vendida originalmente en Japón y que fue creada en Kōbe por . (es)
- Ramune (ラムネ), prononcé en français /lamune/, ou limonade japonaise, est une boisson gazeuse non alcoolisée. Son nom, ramune en katakana, est une altération phonétique de l'anglais lemonade. Au Japon, il est généralement consommé pendant les matsuri et dispose de sa propre fête, le 4 mai. (fr)
- Ramune (ラムネ) (Japanese pronunciation: [ɾamɯne]) is a Japanese carbonated soft drink. It was introduced in 1884 in Kobe by the British pharmacist Alexander Cameron Sim. Like Banta, an Indian lemon drink, ramune is available in a Codd-neck bottle, a heavy glass bottle whose mouth is sealed by a round marble (instead of a cap) thanks to the pressure of the carbonated contents. The name ramune is derived from a Japanese borrowing of the English word lemonade. (en)
- Ramune (ラムネ) adalah minuman ringan berkarbonasi yang mulut botolnya disumbat dengan sebuah kelereng. Minuman ini diproduksi di Jepang oleh beberapa produsen minuman ringan tanpa diberi merek tertentu, dan hanya disebut ramune. Minuman ini dibuat dari campuran gula atau sirup jagung fruktosa tinggi ditambah dan sitrun atau jeruk nipis. Sejak diperkenalkan di Jepang pada zaman Meiji, ramune telah menjadi simbol modern musim panas di Jepang. Ramune dengan bentuk leher botol menyempit dan sumbat kelereng pertama kali diproduksi di Jepang sekitar tahun 1888. Ketika minuman bersoda dialirkan ke dalam botol, kelereng berada di leher botol. Setelah botol diputar hingga mulut botol menghadap ke bawah, tekanan karbondioksida menyebabkan kelereng terdorong ke mulut botol. Kelereng tertahan di mulut botol karena adanya karet di mulut botol yang berfungsi sebagai gasket. Ketika ramune hendak diminum, kelereng ditekan ke bawah hingga jatuh tertahan di leher botol. Bagian dari tutup botol juga berfungsi sebagai alat untuk menekan kelereng. Ketika diminum, kelereng di leher botol mengeluarkan bunyi bergerincing. (in)
- ラムネは、玉詰びんに詰められた炭酸飲料 のことである（「玉詰びん」の詳細については後述）。「ラムネ」という名称は英語の「lemonade」が転訛（日本で音が変化）したものである。別の言い方をすると、ラムネとは「玉詰びん」という特徴ある瓶に詰められた レモネード（サイダー）のことである。実際、サントリーのFAQではラムネとサイダーの違いについて｢経年で定義の差は曖昧になり、容器で区別している｣としている。 戦前の文献では「ラム子」という表記も見られる。 (ja)
- 라무네(일본어: ラムネ)는 일본에서 널리 사랑받고 있는 청량음료이다. 물에 설탕과 포도당 용액을 첨가하고, 라임이나 레몬 향을 첨가한 달콤한 탄산음료로 특정 업체의 상표가 아닌 다수의 업체에서 생산 · 판매되고 있는 음료다. 시원한 맛에 독특한 모습을 한 유리병에 담긴 라무네는 여름마다 많이 찾는 음료다. 일본 해군의 함정에서 승무원들의 기호품으로 공급하기 위해 라무네 제조기가 설치되어 있었던 것에서 이전부터 서민에게 널리 알려졌던 것을 알 수 있다. 라무네라는 이름은 영국에서 유래된 레모네이드(lemonade)가 와전된 것이며, 독특한 병의 디자인도 이때 동시에 들어온 것이다. 메이지(明治) 유신 초기에 고베(神戶) 구 거류지의 심상회가 일본에서 처음으로 제조와 판매를 하였다. 1872년 6월 9일에는 일본인에게 처음으로 라무네 제조의 허가가 내려졌고 이후 5월4일을 '라무네의 날'로 지정하였다. 1995년에는 일본 라무네 협회가 설립되었다. 라무네 음료수병 입구 구멍에는 조그마한 구슬이 껴있는데, 강한 압력으로 구슬을 누르면 구슬이 음료 안으로 빠져나가음료입구가 개방되어 마실 수 있다. (ko)
- Il Ramune (ラムネ Ramune?) è una bibita gassata analcolica originaria del Giappone prodotta dal 1876 a Kōbe dall'imprenditore-farmacista scozzese Alexander Cameron Sim (1840-1900), il quale la pubblicizzò inizialmente come preparato per prevenire il colera. Il nome deriva dalla parola inglese lemonade (limonata) traslitterata in lingua giapponese. (it)
- Ramune (em japonês: ラムネ) ou Lamune é uma bebida gasosa não-alcoólica do tipo soda limonada fabricada no Japão. A palavra é uma corruptela do inglês lemonade, pois tanto a soda quanto as garrafas originais eram importadas do Reino Unido. (pt)
- Рамунэ (яп. ラムネ) — японский газированный безалкогольный напиток в бутылках с узкой горловиной, внутри которой находится стеклянный шарик (бутылка Кодда). Напиток представил в 1884 году в Кобе шотландец Александр Кэмерон Сим (англ. Alexander Cameron Sim). Слово имеет связь со словом «lemonade»: レモネード ⇔ ラムネ. Является в Японии одним из символов лета и активно продается во время фестивалей. Наиболее распространено рамунэ со вкусом лайма и лимона. Пустые бутылки затем собирают для переработки. (ru)
- Рамуне (яп. ラムネ) — це газований безалкогольний напій що виробляється в Японії з 1876 року, коли шотландський фармацевт Александер Кемерон Сім представив його як препарат для боротьби з холерою. Назва цього напою походить від японської транслітерації англійського слова lemonade. (uk)
- 弹珠汽水（ラムネ Ramune），又稱波子汽水，以特殊的玻璃珠封口及瓶頸兩側內凹的包裝方式著稱的碳酸飲料。飲用彈珠汽水時，需使凹陷處朝向下方，並將彈珠壓入使之掉落在瓶頸處，瓶頸的凹陷處用於在飲用時卡住玻璃珠，使玻璃珠不堵住瓶口。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5459 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:color
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:flavour
|
- dbr:Matcha
- dbr:Lychee
- dbr:Yuzu
- Grape (en)
- Strawberry (en)
- (en)
- Orange (en)
- Original (en)
- Peach (en)
- Pineapple (en)
- Melon (en)
- Blueberry (en)
|
| dbp:introduced
| |
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- النامليت شراب غازي تراثي في دول الخليج قبل وكان معرفا قبل ظهور المشروبات الغازية الأخرى مثل المشن والستيم ومن ثم المشروبات المعاصرة مثل الكراش والبيبسي والكوكاكولا وغيرها. اسم نامليت هو في الأصل تحريف لكلمة ليمونيت (lemonade) أي عصير الليمون باللغة الإنجليزية وقد تغير إلى (نامليت) بسبب عفوية اللغة العامية. (ar)
- Ramuno (japane ラムネ) estas japana refreŝiga trinkaĵo kun karbondioksido. Ĝi estas por la unua fojo fabrikita en 1876 fare de en Kobeo, Japanio. Laŭ gusto ĝi tre proksimiĝas al limonado. La vorto Ramune deriviĝis fonetike de la angla vorto lemonade (limonado). Okulfrapa estas la speciala globofermilo, kiu ĉirkaŭ 1900 estis mondvaste disvastiĝinta kaj nun nur por Ramuno kaj la hindia estas uzata. En la botelo troviĝas vitra globeto (vidu foton), kiu servas kiel korko. Por malfermi la botelon oni malsuprenpuŝas la globeton en la botelon. Konataj Ramune-mikstrinkaĵoj estas i.a. kun liĉio-, frago-, melono- kaj citruso-gusto. (eo)
- El Ramune (ラムネ Ramune?) es una bebida gaseosa vendida originalmente en Japón y que fue creada en Kōbe por . (es)
- Ramune (ラムネ), prononcé en français /lamune/, ou limonade japonaise, est une boisson gazeuse non alcoolisée. Son nom, ramune en katakana, est une altération phonétique de l'anglais lemonade. Au Japon, il est généralement consommé pendant les matsuri et dispose de sa propre fête, le 4 mai. (fr)
- Ramune (ラムネ) (Japanese pronunciation: [ɾamɯne]) is a Japanese carbonated soft drink. It was introduced in 1884 in Kobe by the British pharmacist Alexander Cameron Sim. Like Banta, an Indian lemon drink, ramune is available in a Codd-neck bottle, a heavy glass bottle whose mouth is sealed by a round marble (instead of a cap) thanks to the pressure of the carbonated contents. The name ramune is derived from a Japanese borrowing of the English word lemonade. (en)
- ラムネは、玉詰びんに詰められた炭酸飲料 のことである（「玉詰びん」の詳細については後述）。「ラムネ」という名称は英語の「lemonade」が転訛（日本で音が変化）したものである。別の言い方をすると、ラムネとは「玉詰びん」という特徴ある瓶に詰められた レモネード（サイダー）のことである。実際、サントリーのFAQではラムネとサイダーの違いについて｢経年で定義の差は曖昧になり、容器で区別している｣としている。 戦前の文献では「ラム子」という表記も見られる。 (ja)
- 라무네(일본어: ラムネ)는 일본에서 널리 사랑받고 있는 청량음료이다. 물에 설탕과 포도당 용액을 첨가하고, 라임이나 레몬 향을 첨가한 달콤한 탄산음료로 특정 업체의 상표가 아닌 다수의 업체에서 생산 · 판매되고 있는 음료다. 시원한 맛에 독특한 모습을 한 유리병에 담긴 라무네는 여름마다 많이 찾는 음료다. 일본 해군의 함정에서 승무원들의 기호품으로 공급하기 위해 라무네 제조기가 설치되어 있었던 것에서 이전부터 서민에게 널리 알려졌던 것을 알 수 있다. 라무네라는 이름은 영국에서 유래된 레모네이드(lemonade)가 와전된 것이며, 독특한 병의 디자인도 이때 동시에 들어온 것이다. 메이지(明治) 유신 초기에 고베(神戶) 구 거류지의 심상회가 일본에서 처음으로 제조와 판매를 하였다. 1872년 6월 9일에는 일본인에게 처음으로 라무네 제조의 허가가 내려졌고 이후 5월4일을 '라무네의 날'로 지정하였다. 1995년에는 일본 라무네 협회가 설립되었다. 라무네 음료수병 입구 구멍에는 조그마한 구슬이 껴있는데, 강한 압력으로 구슬을 누르면 구슬이 음료 안으로 빠져나가음료입구가 개방되어 마실 수 있다. (ko)
- Il Ramune (ラムネ Ramune?) è una bibita gassata analcolica originaria del Giappone prodotta dal 1876 a Kōbe dall'imprenditore-farmacista scozzese Alexander Cameron Sim (1840-1900), il quale la pubblicizzò inizialmente come preparato per prevenire il colera. Il nome deriva dalla parola inglese lemonade (limonata) traslitterata in lingua giapponese. (it)
- Ramune (em japonês: ラムネ) ou Lamune é uma bebida gasosa não-alcoólica do tipo soda limonada fabricada no Japão. A palavra é uma corruptela do inglês lemonade, pois tanto a soda quanto as garrafas originais eram importadas do Reino Unido. (pt)
- Рамунэ (яп. ラムネ) — японский газированный безалкогольный напиток в бутылках с узкой горловиной, внутри которой находится стеклянный шарик (бутылка Кодда). Напиток представил в 1884 году в Кобе шотландец Александр Кэмерон Сим (англ. Alexander Cameron Sim). Слово имеет связь со словом «lemonade»: レモネード ⇔ ラムネ. Является в Японии одним из символов лета и активно продается во время фестивалей. Наиболее распространено рамунэ со вкусом лайма и лимона. Пустые бутылки затем собирают для переработки. (ru)
- Рамуне (яп. ラムネ) — це газований безалкогольний напій що виробляється в Японії з 1876 року, коли шотландський фармацевт Александер Кемерон Сім представив його як препарат для боротьби з холерою. Назва цього напою походить від японської транслітерації англійського слова lemonade. (uk)
- 弹珠汽水（ラムネ Ramune），又稱波子汽水，以特殊的玻璃珠封口及瓶頸兩側內凹的包裝方式著稱的碳酸飲料。飲用彈珠汽水時，需使凹陷處朝向下方，並將彈珠壓入使之掉落在瓶頸處，瓶頸的凹陷處用於在飲用時卡住玻璃珠，使玻璃珠不堵住瓶口。 (zh)
- Ramune (jap. ラムネ) ist ein japanisches kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk. Es wurde erstmals 1876 von in Kōbe hergestellt. Geschmacklich ähnelt es sehr einer Limonade. Das Wort Ramune leitet sich phonetisch von dem englischen Wort lemonade ab. Auffällig ist der altertümliche Kugelverschluss, der um 1900 weltweit verbreitet war und mittlerweile nur noch für Ramune und das indische verwendet wird. In der Flasche befindet sich eine murmelähnliche Glaskugel, die als Korken dient. Zum Öffnen der Flasche wird diese in die Flasche gedrückt. Anfangs kann sich das Trinken als schwierig erweisen, da durch den ungewohnten Umgang die Murmel oft die Flüssigkeit blockiert. Bekannte Ramune-Mischgetränke sind unter anderem Litschi-, Erdbeere-, Melone- und Citrus-Geschmack. (de)
- Ramune (ラムネ) adalah minuman ringan berkarbonasi yang mulut botolnya disumbat dengan sebuah kelereng. Minuman ini diproduksi di Jepang oleh beberapa produsen minuman ringan tanpa diberi merek tertentu, dan hanya disebut ramune. Minuman ini dibuat dari campuran gula atau sirup jagung fruktosa tinggi ditambah dan sitrun atau jeruk nipis. Sejak diperkenalkan di Jepang pada zaman Meiji, ramune telah menjadi simbol modern musim panas di Jepang. (in)
|
| rdfs:label
|
- نامليت (ar)
- Ramune (de)
- Ramuno (eo)
- Ramune (es)
- Ramune (in)
- Ramune (fr)
- Ramune (it)
- 라무네 (ko)
- ラムネ (清涼飲料) (ja)
- Ramune (en)
- Ramune (pt)
- Рамунэ (ru)
- 彈珠汽水 (zh)
- Рамуне (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
