| dbo:abstract
|
- Třída Redoutable byla třída oceánských ponorek francouzského námořnictva. Celkem bylo postaveno 31 jednotek této třídy. Francouzské námořnictvo je provozovalo v letech 1931–1952. Vypuknutí druhé světové války se dočkalo 29 ponorek, přičemž 24 bylo během války ztraceno. Většina zůstala po francouzské kapitulaci podřízena vládě ve Vichy, přičemž podmínky kapitulace zakazovaly jejich modernizaci. Následně bylo mnoho ponorek ztraceno při obraně Vichistickou Francií kontrolovaných území francouzské koloniální říše před Spojenci. Zejména v bitvách o Dakar, , Madagaskar a při invazi do Severní Afriky. Šest ponorek během války přešlo do námořních sil Svobodné Francie. Čtyři z nich byly modernizovány v USA a po válce dosloužily ve výcviku. (cs)
- Der 1500-Tonnen-Typ war ein U-Boot-Typ der französischen Marine. In der damaligen französischen Typklassifikation handelte es sich um Boote der 1. Klasse. Zwischen 1925 und 1939 wurden auf acht Werften 31 Boote in drei Baulosen gebaut. Der 1500-Tonnen-Typ war im Zweiten Weltkrieg der erfolgreichste und am häufigsten eingesetzte französische U-Boot-Typ. (de)
- Los submarinos oceánicos de la clase Le Redoutable sirvieron en la Armada Francesa y que combatieron en la Segunda Guerra Mundial. Oficialmente fueron llamados "Sous-marins de grande patrouille", o "Submarinos de tipo 1". Fueron también conocidos como la serie 1.500 y dividida en tres subclases. Esta serie fue considerada generalmente como un éxito, siendo confiable, con buenas condiciones de navegación y con una buena gama de armamento. Se construyeron un total de 31, siendo la clase más numerosa de submarinos construidos para la marina francesa y que comprendía un tercio de su fuerza submarina. (es)
- Le Redoutable izeneko itsaspekoak Armada Frantsesak erabili zituen Bigarren Mundu Gerran. Ofizialki Sous-marins de grande patrouille edo 1 500 tona klaseko itsaspekoak izena eman zitzaien eta 1500 seriea izenez ere ezagunak izan ziren, hiru azpiklasetan banatu zituztelarik. Serie hau bereziki arrakastatsua, fidagarria, nabigazio baldintza bikainekoa eta armamentu onekoa kontsideratua izan zen. Guztira 31 eraiki zituzten, itsas armada frantsesak eraikitako itsaspeko gehien zituen klasea, eta itsaspeko indarraren herena hartu zuen. (eu)
- The Redoutable-class submarines were a group of 31 submarines built between 1924 and 1937 for the French Navy. Most of the class saw service during the Second World War. The class is also known in French as the Classe 1 500 tonnes, and they were designated as "First Class submarines", or "large submarine cruisers". They are known as the Redoutable class in reference to the lead boat Redoutable, in service from 1931 to 1942. The class is divided into two sub-class series, Type I, known as Le Redoutable and Type II, Pascal. Although these were modern submarines when they were designed, they quickly became outdated and were approaching obsolescence by the beginning of the Second World War. The conditions of the Armistice of 22 June 1940 prevented the Vichy government from carrying out a modernization programme. 24 out of the 29 units that served in the war were lost. Used in the defence of the Second French colonial empire under the Vichy regime, submarines of the class saw action against Allied offensives at the Battles of Dakar, Libreville and Madagascar. Many of the submarines of the class came under Allied control after the Allied landings in North Africa. Few however saw much further active service after this due to a period of refitting and alterations done in the United States between February 1943 and March 1945. One exception was Casabianca, which took part in the liberation of Corsica. The surviving submarines were largely used for training purposes after the war, with the last of them being disarmed in 1952. (en)
- Les sous-marins de première classe dits 1 500 tonnes constituaient une série de 31 sous-marins océaniques à propulsion classique construits en France entre 1924 et 1937 pour la Marine nationale et ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient désignés « sous-marins de grande croisière » par la Marine nationale, et parfois appelés classe Redoutable, du nom du sous-marin tête de série. Les 1 500 tonnes sont divisés en deux séries assez homogènes, les types M5 (Redoutable) et les types M6 (Pascal). Sous-marins modernes lors de leur conception, ils devinrent vite dépassés dès le début de la Seconde Guerre mondiale, n'ayant pu être modernisés en raison des conditions d'armistice imposées à la marine du gouvernement de Vichy. Ainsi, 24 des 29 unités engagées seront perdues pendant le conflit. Après avoir protégé l'empire colonial français au service du Régime de Vichy contre les offensives britanniques à Dakar, Libreville ou Madagascar au prix de lourdes pertes, les 1 500 tonnes rejoignent le camp allié après le débarquement en Afrique du Nord. Dans ce contexte, hormis le Casabianca, qui se rendra célèbre lors des opérations liées à la libération de la Corse, ces sous-marins participent peu au reste du conflit, notamment en raison des importantes refontes effectuées aux États-Unis entre février 1943 et mars 1945. Devenus unités d'entraînement, les derniers sous-marins de 1 500 tonnes sont désarmés en 1952. (fr)
- La classe Redoutable di grandi sommergibili oceanici, meno nota con la designazione di progetto classe da 1 500 tonnellate, appartenne alla Marine nationale e fu costituita da trentuno esemplari, entrati progressivamente in servizio tra il 1925 e il 1937. Armati con undici tubi lanciasiluri in calibro 550 mm e 400 mm e caratterizzati da buona velocità anche subacquea, erano distinti in due gruppi: i primi 2 sommergibili erano del tipo "M5" e gli altri 29 del tipo "M6". Questo, a sua volta, si suddivideva in tre serie: "Redoutable" con 19 battelli, "L'Espoir" di 6 battelli e "Agosta" di altre sei unità. Sommergibili moderni all'epoca della loro progettazione, divennero rapidamente obsoleti all'inizio della seconda guerra mondiale, non potendo essere stati modernizzati in ragione delle condizioni dell'armistizio imposte alla marina del governo di Vichy. Dopo aver protetto l'Impero coloniale francese al servizio di Vichy dalle offensive britanniche a Dakar, Libreville o a Madagascar al prezzo di grosse perdite, i sommergibili della classe passarono agli Alleati dopo l'operazione Torch del novembre 1942. Escluso il Casabianca, che si distinse in diverse operazioni attorno alla Corsica, i Redoutable rimasero ai margini della conflitto, principalmente in ragione degli importanti aggiornamenti effettuati negli Stati Uniti d'America tra il febbraio 1943 e il marzo 1945. Alla conclusione delle ostilità risultò che 24 dei 31 esemplari erano stati affondati. I superstiti, tornati alla Marine nationale, furono adoperati nelle scuole d'addestramento fino al disarmo, occorso nel 1952. (it)
- ルドゥタブル級潜水艦（フランス語：Les Sous-marin Classe Le Redoutable）は、フランス海軍の潜水艦の艦級。1,500トン型とも。31隻が1931年から39年にかけて竣工した。 (ja)
- Подводные лодки типа «Редутабль» (фр. Classe Le Redoutable) — крейсерские подводные лодки французского флота, построенные в 20−30-х годах XX века. По французской классификации являлись подводными лодками 1-го класса (водоизмещением свыше 1000 тонн). Всего построили 31 лодку по программам 1924 (2 единицы), 1925 (7 единиц), 1926 (5 единиц), 1927 (5 единиц), 1928—1929 (6 единиц) и 1930 (6 единиц) годов. (ru)
- Okręty podwodne typu Redoutable – oceaniczne okręty podwodne należące do francuskiej marynarki wojennej (Marine nationale) podczas II wojny światowej. Były one oficjalnie nazywane „długopatrolowymi okrętami podwodnymi” (fr. Sous-marins de grande patrouille) lub „okrętami podwodnymi typu 1”. Były one również nazywane serią 1500 oraz zbudowane w trzech podtypach. Okręty podwodne typu Redoutable były powszechnie uważane za udane, niezawodne oraz zdatne do służby okręty podwodne z dobrym zasięgiem oraz uzbrojeniem. Zbudowano razem 31 jednostek tego typu, co czyniło go najliczniejszym typem okrętów podwodnych zbudowanym przez Marine nationale, stanowiącym połowę sił podwodnych francuskiej marynarki. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Třída Redoutable byla třída oceánských ponorek francouzského námořnictva. Celkem bylo postaveno 31 jednotek této třídy. Francouzské námořnictvo je provozovalo v letech 1931–1952. Vypuknutí druhé světové války se dočkalo 29 ponorek, přičemž 24 bylo během války ztraceno. Většina zůstala po francouzské kapitulaci podřízena vládě ve Vichy, přičemž podmínky kapitulace zakazovaly jejich modernizaci. Následně bylo mnoho ponorek ztraceno při obraně Vichistickou Francií kontrolovaných území francouzské koloniální říše před Spojenci. Zejména v bitvách o Dakar, , Madagaskar a při invazi do Severní Afriky. Šest ponorek během války přešlo do námořních sil Svobodné Francie. Čtyři z nich byly modernizovány v USA a po válce dosloužily ve výcviku. (cs)
- Der 1500-Tonnen-Typ war ein U-Boot-Typ der französischen Marine. In der damaligen französischen Typklassifikation handelte es sich um Boote der 1. Klasse. Zwischen 1925 und 1939 wurden auf acht Werften 31 Boote in drei Baulosen gebaut. Der 1500-Tonnen-Typ war im Zweiten Weltkrieg der erfolgreichste und am häufigsten eingesetzte französische U-Boot-Typ. (de)
- Los submarinos oceánicos de la clase Le Redoutable sirvieron en la Armada Francesa y que combatieron en la Segunda Guerra Mundial. Oficialmente fueron llamados "Sous-marins de grande patrouille", o "Submarinos de tipo 1". Fueron también conocidos como la serie 1.500 y dividida en tres subclases. Esta serie fue considerada generalmente como un éxito, siendo confiable, con buenas condiciones de navegación y con una buena gama de armamento. Se construyeron un total de 31, siendo la clase más numerosa de submarinos construidos para la marina francesa y que comprendía un tercio de su fuerza submarina. (es)
- Le Redoutable izeneko itsaspekoak Armada Frantsesak erabili zituen Bigarren Mundu Gerran. Ofizialki Sous-marins de grande patrouille edo 1 500 tona klaseko itsaspekoak izena eman zitzaien eta 1500 seriea izenez ere ezagunak izan ziren, hiru azpiklasetan banatu zituztelarik. Serie hau bereziki arrakastatsua, fidagarria, nabigazio baldintza bikainekoa eta armamentu onekoa kontsideratua izan zen. Guztira 31 eraiki zituzten, itsas armada frantsesak eraikitako itsaspeko gehien zituen klasea, eta itsaspeko indarraren herena hartu zuen. (eu)
- ルドゥタブル級潜水艦（フランス語：Les Sous-marin Classe Le Redoutable）は、フランス海軍の潜水艦の艦級。1,500トン型とも。31隻が1931年から39年にかけて竣工した。 (ja)
- Подводные лодки типа «Редутабль» (фр. Classe Le Redoutable) — крейсерские подводные лодки французского флота, построенные в 20−30-х годах XX века. По французской классификации являлись подводными лодками 1-го класса (водоизмещением свыше 1000 тонн). Всего построили 31 лодку по программам 1924 (2 единицы), 1925 (7 единиц), 1926 (5 единиц), 1927 (5 единиц), 1928—1929 (6 единиц) и 1930 (6 единиц) годов. (ru)
- Okręty podwodne typu Redoutable – oceaniczne okręty podwodne należące do francuskiej marynarki wojennej (Marine nationale) podczas II wojny światowej. Były one oficjalnie nazywane „długopatrolowymi okrętami podwodnymi” (fr. Sous-marins de grande patrouille) lub „okrętami podwodnymi typu 1”. Były one również nazywane serią 1500 oraz zbudowane w trzech podtypach. Okręty podwodne typu Redoutable były powszechnie uważane za udane, niezawodne oraz zdatne do służby okręty podwodne z dobrym zasięgiem oraz uzbrojeniem. Zbudowano razem 31 jednostek tego typu, co czyniło go najliczniejszym typem okrętów podwodnych zbudowanym przez Marine nationale, stanowiącym połowę sił podwodnych francuskiej marynarki. (pl)
- Les sous-marins de première classe dits 1 500 tonnes constituaient une série de 31 sous-marins océaniques à propulsion classique construits en France entre 1924 et 1937 pour la Marine nationale et ayant servi durant la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient désignés « sous-marins de grande croisière » par la Marine nationale, et parfois appelés classe Redoutable, du nom du sous-marin tête de série. Les 1 500 tonnes sont divisés en deux séries assez homogènes, les types M5 (Redoutable) et les types M6 (Pascal). (fr)
- The Redoutable-class submarines were a group of 31 submarines built between 1924 and 1937 for the French Navy. Most of the class saw service during the Second World War. The class is also known in French as the Classe 1 500 tonnes, and they were designated as "First Class submarines", or "large submarine cruisers". They are known as the Redoutable class in reference to the lead boat Redoutable, in service from 1931 to 1942. The class is divided into two sub-class series, Type I, known as Le Redoutable and Type II, Pascal. (en)
- La classe Redoutable di grandi sommergibili oceanici, meno nota con la designazione di progetto classe da 1 500 tonnellate, appartenne alla Marine nationale e fu costituita da trentuno esemplari, entrati progressivamente in servizio tra il 1925 e il 1937. Armati con undici tubi lanciasiluri in calibro 550 mm e 400 mm e caratterizzati da buona velocità anche subacquea, erano distinti in due gruppi: i primi 2 sommergibili erano del tipo "M5" e gli altri 29 del tipo "M6". Questo, a sua volta, si suddivideva in tre serie: "Redoutable" con 19 battelli, "L'Espoir" di 6 battelli e "Agosta" di altre sei unità. (it)
|
