| dbo:abstract
|
- Obchodní rejstřík je veřejný rejstřík, do kterého se zapisují zákonem stanovené údaje o podnikatelích, jako je např. firma, sídlo, předmět podnikání nebo společníci. Každý do něj může nahlížet a pořizovat si z něj výpisy. (cs)
- السجل التجاري هو سجل أو دفتر يقيد فيه بيانات عن تاجر سواء كان فرد أو شركة، وتخصص فيه صفحه لكل تاجر تضم كل ما يتعلق بنشاطه التجاري وما يطرأ عليه من تعديلات. (ar)
- Als Handelsregister bezeichnet man ein öffentliches Verzeichnis, das im Rahmen des Registerrechts Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute in einem bestimmten geografischen Raum führt. Das Handelsregister soll eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllen. Typischerweise enthält das Handelsregister unter anderem Informationen über Firma, Sitz, Niederlassung und Zweigniederlassungen, den Gegenstand des Unternehmens, vertretungsberechtigte Personen, die Rechtsform des Unternehmens sowie das Grund- oder Stammkapital und den Namen des Geschäftsinhabers. Handelsregister werden entweder von Gerichten (zum Beispiel den Amtsgerichten als Registergerichte in Deutschland und den Landesgerichten in Österreich) oder von gesonderten Ämtern (wie dem in der Schweiz oder dem Companies House im Vereinigten Königreich) geführt. Beispiele für nationale Handelsregister sind:
* Handelsregister (Deutschland)
* Handelsregister (Liechtenstein)
* Firmenbuch (Österreich)
* Handelsregister (Schweiz)
* Registre du commerce et des sociétés, französisches Handels- und Gesellschaftsregister
* Zentrale Datenbank der Unternehmen in Belgien
* in den Niederlanden ebenso wie in Italien und einer Reihe weiterer Länder wird das Handelsregister bei den Handelskammern geführt. Das Brønnøysundregistrene ist in Norwegen ein zentrales Register mit einer Vielzahl von Datenbanken im Ort Brønnøysund, von denen das Handelsregister nur einen Teil darstellt. Im Rahmen des European Business Registers wird versucht, eine europaweite Schnittstelle für die nationalen europäischen Handelsregister zu installieren. (de)
- Komerca Registro estas oficiala registro pri firmaoj, entreprenoj kaj ties rilatoj, ekz. sidejo, proprietuloj, reprezentantoj ktp. La kompanio-registro de ĉiu lando havas malsamajn registristajn specojn, enhavojn, celojn kaj publikan haveblecon. Statistika komerca registro havas alian celon ol kompania registro. Dum komerca / komerca registro helpas celon de protekto, respondigebleco kaj kontrolo, statistika registro ludas centran rolon en sistemo de oficialaj ekonomiaj statistikoj ĉe nacia statistika oficejo. (eo)
- A company register is a register of organizations in the jurisdiction they operate under. A statistical business register has a different purpose than a company register. While a commercial/trade register serves a purpose of protection, accountability and control, a statistical register plays a central part in a system of official economic statistics at a national statistics office. (en)
- Merkataritza-erregistroa bertan izena emandako enpresa eta merkataritza-sozietateei publizitatea ematea helburu duen administrazio erakunde bat da. Han, banakako enpresariak, merkataritza sozietateak eta beste entitate batzuk inskribatzeaz gain, Legeak eta Erregelamenduak adierazitako beren egintza eta gorabeherak ere inskribatuko dira. Merkataritza erregistroaren funtsezko funtzioa publizitatea ematea da. Erregistroa publikoa da eta beraz, edozein pertsonak Erregistroan sarrera du interesatzen zaizkion Erregistro datuak ezagutzeko. (eu)
- El registro mercantil es una institución administrativa que tiene por objeto la publicidad oficial de las situaciones jurídicas de los empresarios en los inscritos. La función primordial del registro mercantil es ser un instrumento de publicidad. Los empresarios tienen obligación de comunicar una serie de informaciones que se consideran esenciales de cara al tráfico jurídico, y el registro mercantil permite la publicidad de dicha información, para mayor seguridad jurídica y económica. También se pueden incluir voluntariamente ciertas informaciones por los empresarios autónomos, como los poderes de representación. (es)
- In Italia, il Registro delle Imprese o Registro Imprese è il pubblico registro informatico al quale le imprese italiane, le imprese estere con sede o unità locale in Italia e gli altri enti (per esempio fondazioni e associazioni) che esercitano un'attività economica rivolta a terzi sono tenuti ad iscriversi e funge anche da strumento di pubblicità giuridica. Tale registro delle imprese è tenuto dalle camere di commercio italiane su base provinciale, interconnesse tramite la loro società di informatica, InfoCamere S.C.p.A., ed è consultabile telematicamente sul sito ufficiale. Le imprese registrate sono circa 6 milioni. Al momento dell'iscrizione l'impresa deve dichiarare il possesso dei requisiti di legge previsti (es. versamento del capitale sociale, iscrizione ad albi e ruoli o titoli di studio abilitanti). Il Registro Imprese esegue un controllo formale su quanto dichiarato o prodotto dall'impresa. Sono escluse dall'iscrizione le libere professioni ordinistiche (es. medici, avvocati), salvo il caso di esercizio di attività d'impresa (es. direzione di clinica privata). Il Registro Imprese costituisce la fonte primaria di certificazione dei dati costitutivi delle imprese e dei soggetti economici iscritti, così come le anagrafi comunali lo sono per i dati dei cittadini. (it)
- Rejestr handlowy – rodzaj podmiotowego rejestru publicznego. (pl)
- Het Handelsregister is een door de overheid gehouden register, waarin rechtspersonen en ondernemingen vermeld staan met hun gegevens. In Nederland is het register geregeld in de Handelsregisterwet en de Handelsregisterwet BES van 22 maart 2007 (ingangsdatum 1 januari 2008). In Nederland is voor de uitvoering van het handelsregister de Kamer van Koophandel verantwoordelijk, in België een Erkend Ondernemingsloket. In België verdwijnt de benaming om plaats te maken voor "Kruispuntbank van Ondernemingen". (nl)
- Handelsregistret är ett offentligt register i Finland med uppgifter om företag. Företagen anmäler och avanmäler sig dit själva. Vanligtvis skall företagen lämna in bokslutsuppgifter till handelsregistret. Registret ingår i den finländska myndigheten Patent- och registerstyrelsen. Det svenska handelsregistret förs av Bolagsverket och omfattar enkla bolag, enskilda firmor, handelsbolag, kommanditbolag samt ideella föreningar som utöver näringsverksamhet. (sv)
- Junta comercial é um órgão responsável pelo registro de atividades ligadas a sociedades empresariais. Há uma Junta Comercial em cada Estado brasileiro, também chamada de "casamento de empresas". (pt)
- Публічний реєстр юридичних осіб — це загальнодоступний довідник певної юрисдикції, у якому реєструються усі організації, що підпадають під цю юрисдикцію. На відміну від статистичного реєстру, реєстр юридичних осіб виконує функції публічності, контролю та захисту корпоративних прав. Зазвичай містить офіційну назву, галузь та форму господарювання, юридичну адресу та адреси філій, імена уповноважених осіб та бенефіціарів, тощо. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8226 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Obchodní rejstřík je veřejný rejstřík, do kterého se zapisují zákonem stanovené údaje o podnikatelích, jako je např. firma, sídlo, předmět podnikání nebo společníci. Každý do něj může nahlížet a pořizovat si z něj výpisy. (cs)
- السجل التجاري هو سجل أو دفتر يقيد فيه بيانات عن تاجر سواء كان فرد أو شركة، وتخصص فيه صفحه لكل تاجر تضم كل ما يتعلق بنشاطه التجاري وما يطرأ عليه من تعديلات. (ar)
- Komerca Registro estas oficiala registro pri firmaoj, entreprenoj kaj ties rilatoj, ekz. sidejo, proprietuloj, reprezentantoj ktp. La kompanio-registro de ĉiu lando havas malsamajn registristajn specojn, enhavojn, celojn kaj publikan haveblecon. Statistika komerca registro havas alian celon ol kompania registro. Dum komerca / komerca registro helpas celon de protekto, respondigebleco kaj kontrolo, statistika registro ludas centran rolon en sistemo de oficialaj ekonomiaj statistikoj ĉe nacia statistika oficejo. (eo)
- A company register is a register of organizations in the jurisdiction they operate under. A statistical business register has a different purpose than a company register. While a commercial/trade register serves a purpose of protection, accountability and control, a statistical register plays a central part in a system of official economic statistics at a national statistics office. (en)
- Merkataritza-erregistroa bertan izena emandako enpresa eta merkataritza-sozietateei publizitatea ematea helburu duen administrazio erakunde bat da. Han, banakako enpresariak, merkataritza sozietateak eta beste entitate batzuk inskribatzeaz gain, Legeak eta Erregelamenduak adierazitako beren egintza eta gorabeherak ere inskribatuko dira. Merkataritza erregistroaren funtsezko funtzioa publizitatea ematea da. Erregistroa publikoa da eta beraz, edozein pertsonak Erregistroan sarrera du interesatzen zaizkion Erregistro datuak ezagutzeko. (eu)
- El registro mercantil es una institución administrativa que tiene por objeto la publicidad oficial de las situaciones jurídicas de los empresarios en los inscritos. La función primordial del registro mercantil es ser un instrumento de publicidad. Los empresarios tienen obligación de comunicar una serie de informaciones que se consideran esenciales de cara al tráfico jurídico, y el registro mercantil permite la publicidad de dicha información, para mayor seguridad jurídica y económica. También se pueden incluir voluntariamente ciertas informaciones por los empresarios autónomos, como los poderes de representación. (es)
- Rejestr handlowy – rodzaj podmiotowego rejestru publicznego. (pl)
- Het Handelsregister is een door de overheid gehouden register, waarin rechtspersonen en ondernemingen vermeld staan met hun gegevens. In Nederland is het register geregeld in de Handelsregisterwet en de Handelsregisterwet BES van 22 maart 2007 (ingangsdatum 1 januari 2008). In Nederland is voor de uitvoering van het handelsregister de Kamer van Koophandel verantwoordelijk, in België een Erkend Ondernemingsloket. In België verdwijnt de benaming om plaats te maken voor "Kruispuntbank van Ondernemingen". (nl)
- Handelsregistret är ett offentligt register i Finland med uppgifter om företag. Företagen anmäler och avanmäler sig dit själva. Vanligtvis skall företagen lämna in bokslutsuppgifter till handelsregistret. Registret ingår i den finländska myndigheten Patent- och registerstyrelsen. Det svenska handelsregistret förs av Bolagsverket och omfattar enkla bolag, enskilda firmor, handelsbolag, kommanditbolag samt ideella föreningar som utöver näringsverksamhet. (sv)
- Junta comercial é um órgão responsável pelo registro de atividades ligadas a sociedades empresariais. Há uma Junta Comercial em cada Estado brasileiro, também chamada de "casamento de empresas". (pt)
- Публічний реєстр юридичних осіб — це загальнодоступний довідник певної юрисдикції, у якому реєструються усі організації, що підпадають під цю юрисдикцію. На відміну від статистичного реєстру, реєстр юридичних осіб виконує функції публічності, контролю та захисту корпоративних прав. Зазвичай містить офіційну назву, галузь та форму господарювання, юридичну адресу та адреси філій, імена уповноважених осіб та бенефіціарів, тощо. (uk)
- Als Handelsregister bezeichnet man ein öffentliches Verzeichnis, das im Rahmen des Registerrechts Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute in einem bestimmten geografischen Raum führt. Das Handelsregister soll eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllen. Typischerweise enthält das Handelsregister unter anderem Informationen über Firma, Sitz, Niederlassung und Zweigniederlassungen, den Gegenstand des Unternehmens, vertretungsberechtigte Personen, die Rechtsform des Unternehmens sowie das Grund- oder Stammkapital und den Namen des Geschäftsinhabers. (de)
- In Italia, il Registro delle Imprese o Registro Imprese è il pubblico registro informatico al quale le imprese italiane, le imprese estere con sede o unità locale in Italia e gli altri enti (per esempio fondazioni e associazioni) che esercitano un'attività economica rivolta a terzi sono tenuti ad iscriversi e funge anche da strumento di pubblicità giuridica. (it)
|
| rdfs:label
|
- سجل تجاري (ar)
- Obchodní rejstřík (cs)
- Handelsregister (de)
- Komerca registro (eo)
- Company register (en)
- Merkataritza-erregistro (eu)
- Registro mercantil (es)
- Registre national des sociétés (fr)
- Registro delle imprese (it)
- Rejestr handlowy (pl)
- Handelsregister (nl)
- Junta comercial (pt)
- Handelsregistret (sv)
- Публічний реєстр юридичних осіб (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
