| dbo:abstract
|
- Reinhard Mohn fou un empresari i editor alemany que presidí el grup editorial Berteslmann. Descendent de la família fundadora del Grup Bertelsmann, assumí el control d'aquesta companyia el 1947 i la convertí en un dels grups editorials més importants del món; en fou president fins al 1981. Posteriorment Mohn cedí la major part de les seves accions al grup editorial per fundar la , des de la qual pretengué fomentar l'interès per la lectura creant biblioteques i centres de lectura públics. La seva vinculació a l'Estat espanyol es remunta al 1962, quan fundà el Círculo de Lectores, un club on els subscriptors podien comprar música i llibres des de casa sense haver-se de desplaçar a les llibreries. El 1989 fundà la a Alcúdia (Mallorca), lloc on va viure llargues temporades a la seva casa d'estiueig, acompanyat per tots els seus fills i la seva segona esposa, Liz Mohn. Fou nomenat «Fill Adoptiu d'Alcúdia» el 2005. El 1998 fou guardonat amb el Premi Príncep d'Astúries de Comunicació i Humanitats, per «la seva capacitat per concebre i organitzar un model integrador i participatiu d'empresa en l'àmbit de la comunicació i les humanitats, que ha contribuït a la difusió de la cultura mitjançant l'edició de llibres i altres publicacions, la creació de biblioteques i el foment de la lectura, a través d'una xarxa mundial multimèdia amb particular projecció a Espanya, país amb la cultura del qual ha mostrat una palesa identificació». (ca)
- Reinhard Mohn (* 29. Juni 1921 in Gütersloh; † 3. Oktober 2009 in Steinhagen) war ein deutscher Unternehmer und Stifter. Unter seiner Führung entwickelte sich das seit 1835 bestehende mittelständische Druck- und Verlagshaus Bertelsmann zu einem international tätigen Medienkonzern. 1977 gründete er die gemeinnützige Bertelsmann Stiftung, die heute eine der größten Stiftungen in Deutschland ist. Mohn erhielt für seine unternehmerischen und stifterischen Verdienste zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen, etwa das Große Bundesverdienstkreuz mit Stern und den Prinz-von-Asturien-Preis. (de)
- Reinhard Mohn (* 29 de junio de 1921 en Gütersloh; † 3 de octubre de 2009 en Steinhagen) fue un empresario y fundador internacional alemán. Bajo su dirección, Bertelsmann, una mediana empresa dedicada a la edición e impresión existente desde 1835, evolucionó hasta convertirse en un grupo mediático de ámbito internacional. En 1977, constituyó la fundación sin ánimo de lucro Bertelsmann Stiftung, que es hoy una de las mayores fundaciones operativas en Alemania con alcance mundial. Mohn recibió numerosos reconocimientos nacionales e internacionales por sus méritos empresariales y fundacionales, como la Cruz de Gran Oficial de la [[Ordendel Mérito de la República Federal de Alemania]] o el Premio Príncipe de Asturias. (es)
- Reinhard Mohn (* 29 juin 1921 à Gütersloh; † 3 octobre 2009 à Steinhagen) était un entrepreneur international et un créateur de fondation né en Allemagne. Il transforma l’imprimerie et la maison d’édition Bertelsmann, entreprise de taille moyenne fondée en 1835, en un groupe médiatique d’envergure internationale. En 1977, il créa la fondation d’utilité publique Bertelsmann Stiftung, l’une des fondations opérationnelles les plus importantes en Allemagne, de dimension internationale. Pour ses mérites en tant qu’entrepreneur et créateur de fondation, Reinhard Mohn reçut de nombreuses distinctions nationales et internationales, dont la Croix de Grand Officier de l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne et le prix Prince des Asturies. (fr)
- Reinhard Mohn (29 June 1921 – 3 October 2009) was a German billionaire businessman and philanthropist. Under his leadership, Bertelsmann, once a medium-sized printing and publishing house, established in 1835, developed into a global media conglomerate. In 1977, he founded the non-profit Bertelsmann Stiftung, which is today one of the largest foundations in Germany, with worldwide reach. Mohn received numerous domestic and international awards, including the Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, and Spain's Prince of Asturias Award. (en)
- Reinhard Mohn (Gütersloh, 29 juni 1921 - Steinhagen, 3 oktober 2009) was een Duits mediaondernemer. Hij leidde het in 1835 opgerichte Bertelsmann van 1947 tot 1981. De familie Mohn is de aangetrouwde tak van de familie Bertelsmann. Reinhard Mohn was een achterkleinzoon van stichter Carl Bertelsmann. Onder Reinhard Mohns leiding groeide het bedrijf uit tot een belangrijk mediaconglomeraat. Het bedrijf bezit onder meer de tv-groep RTL Group en uitgeverij Random House. Hij stichtte in 1977 de "Bertelsmann Stiftung". Tot vóór enkele jaren had Albert Frère met zijn investeringsmaatschappij GBL een belang van 25 procent in Bertelsmann. In 2005 kocht de familie Mohn de Belg uit voor 4,5 miljard euro, om een beursgang te vermijden. (nl)
- Рейнхард Мон (нем. Reinhard Mohn; 29 июня 1921, Гютерсло, — 3 октября 2009, Штайнхаген) — германский предприниматель. (ru)
- Рейнгард Мон (нім. Reinhard Mohn; 29 червня 1921 — 3 жовтня 2009) — німецький підприємець, який перетворив Bertelsmann AG з сімейної видавничої фірми в медіаїмперію світового масштабу. Потрапивши під час Другої світової війни у в'язницю як німецький військовополонений, він утримувався в Конкордії, штат Канзас, і був вражений американською демократією, особливо велике враження на нього справила організація «Клуб Книги Місяця». Він повернувся у маленьке містечко Гютерсло, очолив у 1947 році сімейне видавництво біблійної літератури і зумів перетворити «Bertelsmann Group» у найвпливовіший орган засобів масової інформації. В 1971 році Мон зробив Bertelsmann публічною компанією, в якій він зайняв пости голови ради директорів і генерального директора. У відставку Мон пішов в 1981 році, проте ще довгий час залишався в раді її директорів, а до останнього часу він був почесним головою ради директорів компанії. Він був засновником Фонду Бертельсмана в 1977 році. Рейнгард Мон була почесним членом Римського клубу. В даний час Bertelsmann веде бізнес в 50 країнах світу, штат співробітників компанії налічує понад 100 тисяч чоловік. Окрім книжкових клубів і клубів аматорів звукозапису в Німеччині, Іспанії, Бразилії і Сполучених Штатах, Бертельсман є власником «Bentam Doubleday Dell Publishing Group» у Сполучених Штатах, видавництва «Plaza & Janés» в Іспанії, а також 37 журналів у 5 країнах, виробництва наклейок і чимале число радіо- і телевізійних компаній. У 2009 році в рейтингу журналу «Форбс» Рейннард Мон займав 261-е місце, його статки оцінювалися в 2,5 мільярда доларів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Reinhard Mohn (29 June 1921 – 3 October 2009) was a German billionaire businessman and philanthropist. Under his leadership, Bertelsmann, once a medium-sized printing and publishing house, established in 1835, developed into a global media conglomerate. In 1977, he founded the non-profit Bertelsmann Stiftung, which is today one of the largest foundations in Germany, with worldwide reach. Mohn received numerous domestic and international awards, including the Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, and Spain's Prince of Asturias Award. (en)
- Рейнхард Мон (нем. Reinhard Mohn; 29 июня 1921, Гютерсло, — 3 октября 2009, Штайнхаген) — германский предприниматель. (ru)
- Reinhard Mohn fou un empresari i editor alemany que presidí el grup editorial Berteslmann. Descendent de la família fundadora del Grup Bertelsmann, assumí el control d'aquesta companyia el 1947 i la convertí en un dels grups editorials més importants del món; en fou president fins al 1981. Posteriorment Mohn cedí la major part de les seves accions al grup editorial per fundar la , des de la qual pretengué fomentar l'interès per la lectura creant biblioteques i centres de lectura públics. (ca)
- Reinhard Mohn (* 29. Juni 1921 in Gütersloh; † 3. Oktober 2009 in Steinhagen) war ein deutscher Unternehmer und Stifter. Unter seiner Führung entwickelte sich das seit 1835 bestehende mittelständische Druck- und Verlagshaus Bertelsmann zu einem international tätigen Medienkonzern. 1977 gründete er die gemeinnützige Bertelsmann Stiftung, die heute eine der größten Stiftungen in Deutschland ist. (de)
- Reinhard Mohn (* 29 de junio de 1921 en Gütersloh; † 3 de octubre de 2009 en Steinhagen) fue un empresario y fundador internacional alemán. Bajo su dirección, Bertelsmann, una mediana empresa dedicada a la edición e impresión existente desde 1835, evolucionó hasta convertirse en un grupo mediático de ámbito internacional. En 1977, constituyó la fundación sin ánimo de lucro Bertelsmann Stiftung, que es hoy una de las mayores fundaciones operativas en Alemania con alcance mundial. (es)
- Reinhard Mohn (* 29 juin 1921 à Gütersloh; † 3 octobre 2009 à Steinhagen) était un entrepreneur international et un créateur de fondation né en Allemagne. Il transforma l’imprimerie et la maison d’édition Bertelsmann, entreprise de taille moyenne fondée en 1835, en un groupe médiatique d’envergure internationale. En 1977, il créa la fondation d’utilité publique Bertelsmann Stiftung, l’une des fondations opérationnelles les plus importantes en Allemagne, de dimension internationale. (fr)
- Reinhard Mohn (Gütersloh, 29 juni 1921 - Steinhagen, 3 oktober 2009) was een Duits mediaondernemer. Hij leidde het in 1835 opgerichte Bertelsmann van 1947 tot 1981. De familie Mohn is de aangetrouwde tak van de familie Bertelsmann. Reinhard Mohn was een achterkleinzoon van stichter Carl Bertelsmann. Onder Reinhard Mohns leiding groeide het bedrijf uit tot een belangrijk mediaconglomeraat. Het bedrijf bezit onder meer de tv-groep RTL Group en uitgeverij Random House. Hij stichtte in 1977 de "Bertelsmann Stiftung". (nl)
- Рейнгард Мон (нім. Reinhard Mohn; 29 червня 1921 — 3 жовтня 2009) — німецький підприємець, який перетворив Bertelsmann AG з сімейної видавничої фірми в медіаїмперію світового масштабу. Потрапивши під час Другої світової війни у в'язницю як німецький військовополонений, він утримувався в Конкордії, штат Канзас, і був вражений американською демократією, особливо велике враження на нього справила організація «Клуб Книги Місяця». Він повернувся у маленьке містечко Гютерсло, очолив у 1947 році сімейне видавництво біблійної літератури і зумів перетворити «Bertelsmann Group» у найвпливовіший орган засобів масової інформації. В 1971 році Мон зробив Bertelsmann публічною компанією, в якій він зайняв пости голови ради директорів і генерального директора. (uk)
|
