| dbo:abstract
|
- الدين في سويسرا بحسب الأغلبية هو المسيحية وفقًا للمسح الوطني للمكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري بنسبة 61% منهم 33.8% كاثوليك و21.8% بروتستانت و5.6% مسيحيون تابعون لطوائف أخرى. انخفضت نسبة المسيحيون السويسريون منذ عام 1980 إذ كانت نسبة الديانة المسيحية آنذاك 94% من السكان، وارتفعت نسبة اللادينيون من 4% إلى 31% كما ارتفعت نسبة السويسريين معتنقي الديانات الأخرى من 1% إلى 7%. وفقًا لسجلات الكنائس في عام 2020 فإن نسبة الكاثوليك المُسجلين هي 35.2% ونسبة البروتستانيين 23.3% من السكان في سويسرا. تعتبر سويسرا دولة لا دينية في قوانينها على الرغم من أن كافة مدنها عدا جينيف ونوشاتيل تعترف بالكنائس الرسمية الكاثوليكية والبروتستانية. (ar)
- Dominantní náboženskou vírou ve Švýcarsku je křesťanství. V 16. století se Švýcarsko stalo jedním z center reformace. V posledních desetiletích klesá podíl obyvatel, hlásících se ke křesťanství – zatímco v roce 1980 se ke křesťanství hlásilo 95% obyvatel, v roce 2013 to bylo již jen 70%. Nejpočetnějšími křesťanskými denominacemi jsou římští katolíci (38%) a kalvinisté (26%). Nejpočetnější nekřesťanskou náboženskou skupinou jsou muslimové (5%). Podle průzkumu z roku 2011 se každý týden účastní náboženských obřadů jen 1 obyvatel z 12. Rozvoj ale prožívají evangelikální církve, které vykazují účast na bohoslužbách 111%. Švýcarská federace nemá státní náboženství; konfesněprávní úpravy se liší podle jednotlivých kantonů. Roku 2009 byla v referendu zakázána výstavba nových minaretů v zemi (dosavadní 4 minarety nejsou dotčeny). (cs)
- La Constitució suïssa garanteix una completa llibertat religiosa. No obstant això, els cantons poden donar suport a una o a diverses esglésies amb subvencions públiques. L'any 2018, els ciutadans de suïssa es declaraven:
* Catòlics: 36,5%
* Protestants: 45,4% (Església reformada: 40.5% Altres esglésies reformades: 4,9%)
* Cap religió: 9,9%
* Islam: 3,2%
* Altres religions: 2,4% (ca)
- Von der gesamten Wohnbevölkerung der Schweiz waren Ende 2020 35,2 Prozent (3'048'475 Personen) Mitglied der römisch-katholischen Kirche und 23,3 Prozent (2'015'816 Personen) Mitglied der evangelisch-reformierten Kirche (100 Prozent: 8'670'300 Personen). Der Anteil der Bevölkerung (derzeit zirka 40 Prozent), der keiner oder einer anderen Religionsgemeinschaft angehört ist in den letzten Jahrzehnten deutlich gestiegen. Genaue Daten zu weiteren christlichen Konfessionen, anderen Religionen oder dem Anteil der Konfessionslosen an der Gesamtbevölkerung liegen seit der letzten Volkszählung im Jahr 2000 keine mehr vor. Jedoch führt das Bundesamtes für Statistik (BFS) Stichprobenerhebungen durch, bei welchen Personen ab 15 Jahren zu ihrer Religionszugehörigkeit befragt werden:Laut der Erhebung des Bundesamtes für Statistik von 2020 sind unter der Wohnbevölkerung ab 15 Jahren 33,8 Prozent römisch-katholisch, 21,8 Prozent reformiert und 30,9 Prozent werden im Amtsjargon als konfessionslos bezeichnet. 5,6 Prozent sind Mitglied einer anderen christlichen Glaubensgemeinschaft und 5,4 Prozent einer islamischen. Weitere 0,2 Prozent sind jüdischen Glaubens 1,2 Prozent gehören anderen Religionsgemeinschaften an und 1,0 Prozent machten keine Angabe.Ende 2010 lagen vergleichbare Zahlen laut Bundesamt für Statistik bei 38,6 Prozent römisch-katholisch, 28,0 Prozent reformiert und 20,1 Prozent, die als konfessionslos bezeichnet wurden. 4,5 Prozent gehörten islamischen Glaubensgemeinschaften an, 5,5 Prozent waren Mitglieder anderer christlicher Gemeinschaften, 1,1 Prozent gehörten anderen Religionsgemeinschaften an, 0,2 Prozent waren jüdischen Glaubens und 2,0 Prozent machten keine Angabe. (de)
- La pratique religieuse en Suisse est autorisée par l'article 49 de la Constitution de 1874 qui garantit la liberté de culte. L’ n'a plus de religion d'État, mais « Au nom de Dieu Tout-Puissant ! » sont les premiers mots inscrits dans la Constitution suisse et les cantons peuvent choisir de reconnaître ou non une ou plusieurs religions d'État « officielles ». La Constitution de 1999 prévoit à son article 15 la liberté de conscience et de croyance. L’État suisse n'est pas pour autant un État laïc, car il n'impose pas une neutralité dans l'espace public : il n'interdit pas le port de signes distinctifs religieux (comme le voile islamique) à l'école ou dans l'administration, ni le catéchisme chrétien ou le cours d'histoire biblique à l'école, appelé cours d’éthique et de cultures religieuses, cours qui n'est pas obligatoire à l'école publique. En 2021, la religion la plus répandue de la population âgée de 15 ans ou plus du pays est la religion catholique, avec 31 % de la population, la deuxième étant l'Église évangélique réformée avec 21 % tandis que 35 % se déclarent sans appartenance religieuse. Généralement, les cantons se réclament de l'une des deux confessions. L'islam était la quatrième religion en 2010 avec 4,5 % de la population. 40 000 à 50 000 alévis bektachis vivent en Suisse, la plupart d'origine turque. Le parlement bâlois a accordé le 17 octobre 2012 la reconnaissance cantonale à la communauté alévie. Les orthodoxes toutes tendances confondues représenteraient environ 1,81 % de la population. La présence de communautés juives en Suisse est attestée avant la création de la première Confédération. Elle est de nos jours organisée en institutions dans la plupart des grandes villes et représente 0,25 % de la population. D'après l'Eurobaromètre 2005,
* 48 % des citoyens suisses ont répondu qu'« ils croyaient qu'il existe un Dieu ».
* 39 % ont répondu « qu'ils croyaient qu'il y a une sorte d'esprit ou une force vivante ».
* 9 % ont répondu qu'ils « ne croyaient pas qu'il existe une sorte d'esprit, de Dieu, ou de force vivante ». (fr)
- Suiza es un país predominantemente cristiano. La Constitución suiza garantiza una completa libertad religiosa. Sin embargo, los cantones pueden apoyar a una o a varias iglesias con subvenciones públicas. En algunos cantones se aplica oficialmente el impuesto eclesiástico, que se deduce de la renta de los ciudadanos que declaran profesar una religión nacional (católicos y reformados) reconocida por el Estado. (es)
- Religion in Switzerland is predominantly Christianity, which, according to the national survey of the Swiss Federal Statistical Office, in 2020 was adhered to by 61.2% of the resident population (aged fifteen years and older), of whom 33.8% were Catholics, 21.8% were Swiss Protestants, and 5.6% were followers of other Christian denominations. The proportion of Christians has declined significantly since 1980, when they constituted about 94% of the population; during the same timespan, unaffiliated Swiss residents have grown from about 4% to 31% of the population, and people professing non-Christian religions have grown from about 1% to 7% of the population. In 2020, according to church registers, 35.2% of the resident population were registered members of the country's Catholic Church, while 23.3% were registered members of the Protestant Church of Switzerland. Christianity was adopted by the Gaulish (mostly Helvetians) and Germanic (mostly Alemans) ancestors of the modern Swiss respectively between the 4th- and 5th-century late Roman domination the former, and between the 6th- and 7th-century Frankish domination the latter, abandoning their indigenous Gallo-Roman and Germanic paganisms. The Old Swiss Confederacy which began to emerge in the 13th century remained entirely Catholic until the 16th century, when it became one of the centres of the Protestant Reformation and a majority of the Swiss joined the Protestant movement of Calvinism. Conflicts, and even civil wars, between Protestants and Catholics persisted until the Sonderbund War in 1847, after which freedom of conscience was established by law — only for Christians. Legal discrimination against Jews and some restrictions against the Catholic Church persisted, respectively, until the late 19th century the former and the end of the 20th century the latter. In the early 20th century, Switzerland had an absolute majority of Protestants (about 60%) and a large population of Catholics (about 40%); since the late 20th century and throughout the 21st century, the religious composition of the country has changed significantly, with a rise of the irreligious population, a sharp decline of Protestantism to about two tenths of the population, and a less sharp decline of Catholicism to about three tenths of the population. Switzerland has no state religion, though most of its cantons (except for Geneva and Neuchâtel) recognise official churches (Landeskirchen), in all cases Catholic and Swiss Protestant, and in some cantons also the Old Catholic Church and Jewish congregations. These churches are financed by taxation of their adherents. (en)
- Il cristianesimo è la religione maggiormente seguita in Svizzera. Fin dal XVI secolo i cristiani svizzeri si sono divisi tra la Chiesa cattolica e le Chiese riformate. A livello federale la Svizzera non ha una religione di Stato, tuttavia la maggior parte dei cantoni riconosce sia la Chiesa cattolica sia la Chiesa riformata svizzera come Chiese cantonali (ted. Landeskirchen, fr. Eglises nationales) sulle cui disposizioni vengono decretate le festività. Queste due Chiese vengono finanziate attraverso le tasse di culto, pagate esclusivamente dagli aderenti. La ripartizione confessionale non ricalca quella linguistica e coincide ormai solo parzialmente con la suddivisione cantonale. (it)
- Dit artikel behandelt religie in Zwitserland. In 2010 was de meerderheid van de Zwitserse bevolking (vanaf 15 jaar) christen: 38,6% van de Zwitsers was rooms-katholiek, 28,0% Evangelisch-Gereformeerde Kerk in Zwitserland, 5,5% lid van een zogenaamde (protestantse kerk zonder bijzondere band met de overheid) of behoorde tot een ander christelijk kerkgenootschap. 20,1% van de Zwitsers had geen religie. De grootste niet-christelijke religie was de islam (5,5%), daarna het jodendom (0,2%), de overige religies vormden samen 1,1% en van 2,0% van de Zwitsers was hun religie onbekend. (nl)
- Szwajcaria nie ma oficjalnej religii państwowej. Według spisu ludności z 2016 roku dominującą religią wyznawaną przez dwie trzecie ludności jest chrześcijaństwo. Ponad jedną piątą społeczeństwa stanowią niewierzący i nieokreśleni, a największą mniejszością religijną jest islam (5,2%). W roku 1950, 56,3% mieszkańców Szwajcarii przyznawało się do Kościoła ewangelicko-reformowanego i 41,5% do Kościoła katolickiego. Krajobraz religijny Szwajcarii w ciągu ostatnich lat ulega znaczącym zmianom. Podczas gdy udział regionalnego Kościoła ewangelicko-reformowanego gwałtownie spada na rzecz braku religijności to udział rzymsko-katolików w społeczeństwie pozostaje względnie stabilny ze względu na napływ emigrantów z krajów katolickich. Szwajcaria odegrała wyjątkową rolę podczas Reformacji, ponieważ stała się domem dla wielu reformatorów. Większe miasta (Berno, Zurych, Bazylea, Genewa) historycznie były i nadal są częściowo protestanckie, a środkowa Szwajcaria i Ticino są tradycyjnie katolickie. Imigracja przyniosła do Szwajcarii islam, ewangelikalizm, prawosławie, hinduizm, buddyzm i inne znaczne mniejszości religijne. Według najnowszego sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Szwajcarii na pytania w sprawie wiary były następujące:
* 44% – „wierzę w istnienie Boga”,
* 39% – „wierzę w istnienie pewnego rodzaju ducha lub siły życiowej”,
* 11% – „nie wierzę w żaden rodzaj ducha, Boga lub siły życiowej”,
* 6% – „nie wiem”. (pl)
- A Suíça é um secular estado reconhecido a nível federal pela sua Constituição. No entanto, a maior parte dos cantos, exceto Genebra e Neuchâtel, reconhece igrejas oficiais, em todos os casos incluindo a Igreja Católica e a Igreja Reformadora Suíça. Estas igrejas, e em alguns cantos também a Velha Igreja Católica e congregações judaicas, são financiadas por taxação oficial de aderentes. A nível federal, o Artigo 4.º - Capítulo 1 da Confederação Helvética afirma que toda a pessoa tem o direito de praticar a sua fé religiosa sem qualquer limitação por parte das autoridades e dos outros cidadãos sejam quais forem a nacionalidade ou origem. (pt)
- 基督教是瑞士的主要宗教，它的存在可以追溯到罗马时代。自16世纪以来，瑞士传统上分为罗马天主教和新教。然而，自20世纪末以来，人们对基督教会的信奉已经大幅下降，从1980年的接近94%下降到2018年的约64%。 瑞士没有国教，尽管大多数州(除了日内瓦和纳沙泰尔)承认官方教会(联邦教会)，在所有情况下包括罗马天主教会和瑞士归正教会。这些教堂，在一些州还有旧天主教会和犹太教会，都是通过对信徒的官方税收来筹集资金的。 联邦统计局公布的截至2018年的宗教人口统计数据如下(基于对20万15岁以上人群的调查):63.9%信仰基督教(包括35.2%的罗马天主教、23.1%的改革派和5.6%的其他宗教)，28.0%不信仰宗教，5.3%信仰穆斯林，0.2%信仰犹太教，1.3%信仰其他宗教。 2018年，罗马天主教占37.2%(3182082人)，瑞士归正会占24.7%(2109360人)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Constitució suïssa garanteix una completa llibertat religiosa. No obstant això, els cantons poden donar suport a una o a diverses esglésies amb subvencions públiques. L'any 2018, els ciutadans de suïssa es declaraven:
* Catòlics: 36,5%
* Protestants: 45,4% (Església reformada: 40.5% Altres esglésies reformades: 4,9%)
* Cap religió: 9,9%
* Islam: 3,2%
* Altres religions: 2,4% (ca)
- Suiza es un país predominantemente cristiano. La Constitución suiza garantiza una completa libertad religiosa. Sin embargo, los cantones pueden apoyar a una o a varias iglesias con subvenciones públicas. En algunos cantones se aplica oficialmente el impuesto eclesiástico, que se deduce de la renta de los ciudadanos que declaran profesar una religión nacional (católicos y reformados) reconocida por el Estado. (es)
- Il cristianesimo è la religione maggiormente seguita in Svizzera. Fin dal XVI secolo i cristiani svizzeri si sono divisi tra la Chiesa cattolica e le Chiese riformate. A livello federale la Svizzera non ha una religione di Stato, tuttavia la maggior parte dei cantoni riconosce sia la Chiesa cattolica sia la Chiesa riformata svizzera come Chiese cantonali (ted. Landeskirchen, fr. Eglises nationales) sulle cui disposizioni vengono decretate le festività. Queste due Chiese vengono finanziate attraverso le tasse di culto, pagate esclusivamente dagli aderenti. La ripartizione confessionale non ricalca quella linguistica e coincide ormai solo parzialmente con la suddivisione cantonale. (it)
- Dit artikel behandelt religie in Zwitserland. In 2010 was de meerderheid van de Zwitserse bevolking (vanaf 15 jaar) christen: 38,6% van de Zwitsers was rooms-katholiek, 28,0% Evangelisch-Gereformeerde Kerk in Zwitserland, 5,5% lid van een zogenaamde (protestantse kerk zonder bijzondere band met de overheid) of behoorde tot een ander christelijk kerkgenootschap. 20,1% van de Zwitsers had geen religie. De grootste niet-christelijke religie was de islam (5,5%), daarna het jodendom (0,2%), de overige religies vormden samen 1,1% en van 2,0% van de Zwitsers was hun religie onbekend. (nl)
- A Suíça é um secular estado reconhecido a nível federal pela sua Constituição. No entanto, a maior parte dos cantos, exceto Genebra e Neuchâtel, reconhece igrejas oficiais, em todos os casos incluindo a Igreja Católica e a Igreja Reformadora Suíça. Estas igrejas, e em alguns cantos também a Velha Igreja Católica e congregações judaicas, são financiadas por taxação oficial de aderentes. A nível federal, o Artigo 4.º - Capítulo 1 da Confederação Helvética afirma que toda a pessoa tem o direito de praticar a sua fé religiosa sem qualquer limitação por parte das autoridades e dos outros cidadãos sejam quais forem a nacionalidade ou origem. (pt)
- 基督教是瑞士的主要宗教，它的存在可以追溯到罗马时代。自16世纪以来，瑞士传统上分为罗马天主教和新教。然而，自20世纪末以来，人们对基督教会的信奉已经大幅下降，从1980年的接近94%下降到2018年的约64%。 瑞士没有国教，尽管大多数州(除了日内瓦和纳沙泰尔)承认官方教会(联邦教会)，在所有情况下包括罗马天主教会和瑞士归正教会。这些教堂，在一些州还有旧天主教会和犹太教会，都是通过对信徒的官方税收来筹集资金的。 联邦统计局公布的截至2018年的宗教人口统计数据如下(基于对20万15岁以上人群的调查):63.9%信仰基督教(包括35.2%的罗马天主教、23.1%的改革派和5.6%的其他宗教)，28.0%不信仰宗教，5.3%信仰穆斯林，0.2%信仰犹太教，1.3%信仰其他宗教。 2018年，罗马天主教占37.2%(3182082人)，瑞士归正会占24.7%(2109360人)。 (zh)
- الدين في سويسرا بحسب الأغلبية هو المسيحية وفقًا للمسح الوطني للمكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري بنسبة 61% منهم 33.8% كاثوليك و21.8% بروتستانت و5.6% مسيحيون تابعون لطوائف أخرى. انخفضت نسبة المسيحيون السويسريون منذ عام 1980 إذ كانت نسبة الديانة المسيحية آنذاك 94% من السكان، وارتفعت نسبة اللادينيون من 4% إلى 31% كما ارتفعت نسبة السويسريين معتنقي الديانات الأخرى من 1% إلى 7%. (ar)
- Dominantní náboženskou vírou ve Švýcarsku je křesťanství. V 16. století se Švýcarsko stalo jedním z center reformace. V posledních desetiletích klesá podíl obyvatel, hlásících se ke křesťanství – zatímco v roce 1980 se ke křesťanství hlásilo 95% obyvatel, v roce 2013 to bylo již jen 70%. Nejpočetnějšími křesťanskými denominacemi jsou římští katolíci (38%) a kalvinisté (26%). Nejpočetnější nekřesťanskou náboženskou skupinou jsou muslimové (5%). Švýcarská federace nemá státní náboženství; konfesněprávní úpravy se liší podle jednotlivých kantonů. (cs)
- Von der gesamten Wohnbevölkerung der Schweiz waren Ende 2020 35,2 Prozent (3'048'475 Personen) Mitglied der römisch-katholischen Kirche und 23,3 Prozent (2'015'816 Personen) Mitglied der evangelisch-reformierten Kirche (100 Prozent: 8'670'300 Personen). Der Anteil der Bevölkerung (derzeit zirka 40 Prozent), der keiner oder einer anderen Religionsgemeinschaft angehört ist in den letzten Jahrzehnten deutlich gestiegen. (de)
- La pratique religieuse en Suisse est autorisée par l'article 49 de la Constitution de 1874 qui garantit la liberté de culte. L’ n'a plus de religion d'État, mais « Au nom de Dieu Tout-Puissant ! » sont les premiers mots inscrits dans la Constitution suisse et les cantons peuvent choisir de reconnaître ou non une ou plusieurs religions d'État « officielles ». La Constitution de 1999 prévoit à son article 15 la liberté de conscience et de croyance. Les orthodoxes toutes tendances confondues représenteraient environ 1,81 % de la population. D'après l'Eurobaromètre 2005, (fr)
- Religion in Switzerland is predominantly Christianity, which, according to the national survey of the Swiss Federal Statistical Office, in 2020 was adhered to by 61.2% of the resident population (aged fifteen years and older), of whom 33.8% were Catholics, 21.8% were Swiss Protestants, and 5.6% were followers of other Christian denominations. The proportion of Christians has declined significantly since 1980, when they constituted about 94% of the population; during the same timespan, unaffiliated Swiss residents have grown from about 4% to 31% of the population, and people professing non-Christian religions have grown from about 1% to 7% of the population. In 2020, according to church registers, 35.2% of the resident population were registered members of the country's Catholic Church, whi (en)
- Szwajcaria nie ma oficjalnej religii państwowej. Według spisu ludności z 2016 roku dominującą religią wyznawaną przez dwie trzecie ludności jest chrześcijaństwo. Ponad jedną piątą społeczeństwa stanowią niewierzący i nieokreśleni, a największą mniejszością religijną jest islam (5,2%). Według najnowszego sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Szwajcarii na pytania w sprawie wiary były następujące: (pl)
|
_(26709884149).jpg){kind=link}
_(26709884149).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
