| dbo:abstract
|
- Las estadísticas actuales sobre la religión en Tanzania no están disponibles porque las encuestas religiosas han sido eliminadas de informes de censo del gobierno desde 1967. Sociólogos y dirigentes religiosos estiman que las comunidades musulmanas y cristianas son aproximadamente iguales en número de seguidores, cada una contabilidad desde un 30 a un 40 por ciento de la población, y el resto compuesto de practicantes de otras fes mundiales, practicantes de religiones indígenas, y personas no religiosas. (es)
- Christianity is the most widely professed religion in Tanzania, with a substantial Muslim minority. Smaller populations of Animists, practitioners of other faiths, and religiously unaffiliated people are also present. Current statistics on the relative sizes of various religions in Tanzania are limited because religious questions have been eliminated from government census reports since 1967. A 2020 estimate by Pew Research Center revealed that 63.1% of the population is Christian, 34.1% Muslim, 1.2% practices traditional religions and 1.5% is unaffiliated. However, according to the Association of Religion Data Archives (ARDA), 55.3% of the population is Christian, 31.5% is Muslim, 11.3% practices traditional faiths, while 1.9% of the population is non-religious or adheres to other faiths as of 2020. According to a 2015 study, 27.7% of the population was Protestant and 25.6% was Catholic. According to a Pew Research Center study conducted in 2012, 40% of the Muslim population of Tanzania identifies as Sunni, 20% as Shia, and 15% as Ahmadiyya, besides a smaller subset of Ibadism practitioners as well as non-denominational Muslims. The ARDA estimates that most Tanzanian Muslims are Sunni, with a small Shia minority, as of 2020. (en)
- Le christianisme est la plus importante des religions en Tanzanie (62 000 000 d'habitants en 2021, diasporas non comprises). Le pays possède également d'importantes minorités musulmanes et animistes. Les statistiques actuelles sur la taille relative des diverses religions en Tanzanie sont limitées car les questions religieuses ont été éliminées des rapports de recensement gouvernementaux depuis 1967. Une enquête de 2010 du Pew Research Center a révélé que 60 % de la population est chrétienne, 36 % est musulmane, 2 % pratiquent des religions traditionnelles et 1 % ne sont affiliées à aucune des trois mouvances. (fr)
- Non esistono dati statistici ufficiali sulla religioni in Tanzania, poiché dopo il 1967 il governo ha escluso questo tema dai censimenti per problemi economici ma soprattutto politici. Secondo stime del Pew Research Center riferite al 2010, il cristianesimo è la maggiore religione della Tanzania e i cristiani rappresentano circa il 61% della popolazione; la seconda religione è l'islam, seguita da circa il 35% della popolazione; il 2% circa della popolazione segue le religioni africane tradizionali; lo 0,5% circa della popolazione segue altre religioni; il rimanente 1,5% della popolazione non segue alcuna religione. Secondo stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015, i cristiani rappresenterebbero circa il 55% della popolazione, i musulmani circa il 30% e le religioni africane tradizionali circa l'11,5%; lo 0,5% circa della popolazione non seguirebbe alcuna religione e la restante parte della popolazione seguirebbe altre religioni. È comunque possibile, come avviene in altri stati dell'Africa, che una parte dei cristiani e dei musulmani segua contemporaneamente alcune pratiche e credenze animiste delle religioni africane tradizionali. La costituzione garantisce la libertà di religione, diritto che viene salvaguardato anche nella pratica politica. La libertà religiosa comprende anche la facoltà di cambiare la propria religione; i diritti religiosi possono essere limitati solo per la tutela dell'ordine pubblico e della sicurezza nazionale. Le organizzazioni religiose devono registrarsi presso il Ministero degli Affari interni; le organizzazioni musulmane devono inviare una copia della lettera di approvazione al Consiglio Nazionale Musulmano della Tanzania. Nelle scuole pubbliche l'insegnamento della religione non è obbligatorio, ma è consentito; l'attivazione dei corsi è deciso congiuntamente dagli insegnanti e da rappresentanti dei genitori e l'insegnamento è effettuato da volontari o dagli stessi genitori. Gli studenti devono dichiarare la loro religione, in modo da essere correttamente indirizzati ai corsi che la scuola offre; alle studentesse musulmane è consentito indossare il hijab, ma non il niqab. L'insegnamento della religione può essere effettuato anche nelle scuole private. Nelle carceri è obbligatorio registrare l’affiliazione religiosa di ogni prigioniero, in modo da potere organizzare nel carcere momenti di culto per i detenuti. Nell'isola di Zanzibar, in maggioranza musulmana, è possibile per i musulmani rivolgersi alle corti islamiche per questioni riguardanti il diritto di famiglia o le questioni civili regolate dalla legge islamica. A Zanzibar, il Gran Mufti è nominato dal presidente dell'isola, mentre sulla parte continentale del Paese è nominato dal Consiglio Nazionale Musulmano della Tanzania. Nonostante la libertà religiosa sia garantita, ci sono stati tuttavia episodi di tensione fra le comunità islamica e cristiana, e fra musulmani secolari e fondamentalisti. (it)
- Spośród ludności Tanzanii, liczącej około 55 milionów ludzi, szacuje się, że około jedna trzecia to muzułmanie i co najmniej połowa to chrześcijanie. Znaczna część populacji praktykuje tradycyjne religie plemienne. Niewielki odsetek populacji wyznaje inne religie, głównie hinduizm i bahaizm. Chrześcijańska populacja składa się głównie z rzymskich katolików i protestantów. Znaczna większość populacji muzułmańskiej to sunnici. Reszta wyznawców islamu to głównie grupy szyickie pochodzenia azjatyckiego. Ustrój Tanzanii jest oficjalnie świecki, a konstytucja gwarantuje wolność wyznania. Państwo zabrania tworzenia partii politycznych opartych na religii. Pojawiają się jednak doniesienia o nadużywaniu wolności religijnej. Od czasu uzyskania niepodległości krajem rządzą na przemian prezydenci chrześcijańscy i muzułmańscy. (pl)
- Объединённая Республика Танзания — светское государство. Конституция страны провозглашает равенство возможностей для всех граждан, вне зависимости от их религии (статья 9), запрещает дискриминацию по религиозному признаку (статья 13) и гарантирует право на свободу вероисповедания (статья 19). Религиозные объединения регистрируются в Министерстве внутренних дел или в главном государственном регистраторе (для Занзибара). Чуть более половины жителей Танзании (55 % — 60 %) являются христианами. Доля мусульман оценивается в 30 % — 32 %. Ещё примерно 12 % населения придерживается местных автохтонных верований. (ru)
- De acordo com os dados divulgados pela Association of Religion Data Archives um total de 53,20% da população da Tanzânia é seguidora do Cristianismo, seguem-se os muçulmanos que perfazem 31,62%, os seguidores de crenças tribais correspondem a 13,40% da população, os adeptos do Hinduísmo são 0,87%, a fé Bahai é seguida por 0,42% e 0,48% seguem outras religiões. Citando a mesma fonte de acordo com dados de 2001, na Tanzânia 98,3% da população pertence a uma religião e 94,3% considera-se uma pessoa religiosa. Um total de 86,6% dos tanzanianos assistem a serviços religiosos pelo menos uma vez por mês sendo que 97,1% rezam ou meditam. A crença em Deus é partilhada por 99,3% da população e 95,5% consideram a religião importante. O site Catholic Hierarchy mostra que 26,69% dos tanzanianos são católicos.
* Igreja Católica na Tanzânia
*
* (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Las estadísticas actuales sobre la religión en Tanzania no están disponibles porque las encuestas religiosas han sido eliminadas de informes de censo del gobierno desde 1967. Sociólogos y dirigentes religiosos estiman que las comunidades musulmanas y cristianas son aproximadamente iguales en número de seguidores, cada una contabilidad desde un 30 a un 40 por ciento de la población, y el resto compuesto de practicantes de otras fes mundiales, practicantes de religiones indígenas, y personas no religiosas. (es)
- Le christianisme est la plus importante des religions en Tanzanie (62 000 000 d'habitants en 2021, diasporas non comprises). Le pays possède également d'importantes minorités musulmanes et animistes. Les statistiques actuelles sur la taille relative des diverses religions en Tanzanie sont limitées car les questions religieuses ont été éliminées des rapports de recensement gouvernementaux depuis 1967. Une enquête de 2010 du Pew Research Center a révélé que 60 % de la population est chrétienne, 36 % est musulmane, 2 % pratiquent des religions traditionnelles et 1 % ne sont affiliées à aucune des trois mouvances. (fr)
- Christianity is the most widely professed religion in Tanzania, with a substantial Muslim minority. Smaller populations of Animists, practitioners of other faiths, and religiously unaffiliated people are also present. (en)
- Non esistono dati statistici ufficiali sulla religioni in Tanzania, poiché dopo il 1967 il governo ha escluso questo tema dai censimenti per problemi economici ma soprattutto politici. Secondo stime del Pew Research Center riferite al 2010, il cristianesimo è la maggiore religione della Tanzania e i cristiani rappresentano circa il 61% della popolazione; la seconda religione è l'islam, seguita da circa il 35% della popolazione; il 2% circa della popolazione segue le religioni africane tradizionali; lo 0,5% circa della popolazione segue altre religioni; il rimanente 1,5% della popolazione non segue alcuna religione. Secondo stime dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferite al 2015, i cristiani rappresenterebbero circa il 55% della popolazione, i musulmani circa il 30% e le re (it)
- De acordo com os dados divulgados pela Association of Religion Data Archives um total de 53,20% da população da Tanzânia é seguidora do Cristianismo, seguem-se os muçulmanos que perfazem 31,62%, os seguidores de crenças tribais correspondem a 13,40% da população, os adeptos do Hinduísmo são 0,87%, a fé Bahai é seguida por 0,42% e 0,48% seguem outras religiões. O site Catholic Hierarchy mostra que 26,69% dos tanzanianos são católicos.
* Igreja Católica na Tanzânia
*
* (pt)
- Spośród ludności Tanzanii, liczącej około 55 milionów ludzi, szacuje się, że około jedna trzecia to muzułmanie i co najmniej połowa to chrześcijanie. Znaczna część populacji praktykuje tradycyjne religie plemienne. Niewielki odsetek populacji wyznaje inne religie, głównie hinduizm i bahaizm. Chrześcijańska populacja składa się głównie z rzymskich katolików i protestantów. Znaczna większość populacji muzułmańskiej to sunnici. Reszta wyznawców islamu to głównie grupy szyickie pochodzenia azjatyckiego. (pl)
- Объединённая Республика Танзания — светское государство. Конституция страны провозглашает равенство возможностей для всех граждан, вне зависимости от их религии (статья 9), запрещает дискриминацию по религиозному признаку (статья 13) и гарантирует право на свободу вероисповедания (статья 19). Религиозные объединения регистрируются в Министерстве внутренних дел или в главном государственном регистраторе (для Занзибара). (ru)
|
