| dbo:abstract
|
- Remuera est un faubourg résidentiel aisé de l'agglomération urbaine d'Auckland en Nouvelle-Zélande. Il se trouve à quatre kilomètres au sud-est du centre-ville. Remuera est l'un des quartiers les plus chics de la périphérie d'Auckland avec ses grandes maisons de l'époque édouardienne ou du milieu du XXe siècle, ses allées calmes bordées de grands alignements d'arbres, et ses nombreux espaces verts. Il est dominé par le (haut de 143 m), cône volcanique qui offre une vue remarquable sur la mer, Waitemata Harbour et Rangitoto. D'après le recensement de 2013, Remuera compte une population de 7.254 habitants. Le faubourg s'étend de la baie d'Hobson et du (cratère volcanique recouvert d'un lac) vers Waitemata Harbour au nord et à l'est, vers l'autoroute 1 en direction du sud-ouest. Remuera est encerclé par les banlieues d'Orākei, Meadowbank, Saint Johns, Mount Wellington, Ellerslie, Greenlane, Epsom, Newmarket et Parnell. Remuera est ou a été le lieu de résidence de Néo-Zélandais célèbres, comme Sir Edmund Hillary ou le fameux coureur automobile Bruce McLaren. (fr)
- Remuera is an affluent inner city suburb of Auckland, New Zealand. It is located four kilometres southeast of the city centre. Remuera is characterised by many large houses, often Edwardian or mid 20th century. A prime example of a "leafy" suburb, Remuera is noted for its quiet tree lined streets. The suburb has numerous green spaces, most obvious of which is Ōhinerau / Mount Hobson – a volcanic cone with views from the top overlooking Waitematā Harbour and Rangitoto. The suburb extends from Hobson Bay and the Ōrākei Basin on the Waitematā Harbour to the north and east, to the main thoroughfare of State Highway 1 in the southwest. It is surrounded by the suburbs of Ōrākei, Meadowbank, Saint Johns, Mount Wellington, Ellerslie, Greenlane, Epsom, Newmarket and Parnell. Remuera is home to many well-known New Zealanders, including the late Sir Edmund Hillary and the race car driver Bruce McLaren. (en)
- Remuera è una ricca area residenziale suburbana all'interno di Auckland, nell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Si trova a quattro chilometri a sud-est del centro città. Remuera è una delle periferie più antiche di Auckland, caratterizzata da molte grandi case, spesso edoardiane o metà del XX secolo. Primo esempio di un sobborgo "frondoso", Remuera è nota per le sue tranquille strade alberate. Il sobborgo ha numerosi spazi verdi, il più ovvio dei quali è Ōhinerau/Monte Hobson - un cono vulcanico con vista dall'alto che domina il porto di Waitematā e Rangitoto. Secondo il censimento del 2013, Remuera ha una popolazione di 7.254 persone. Il sobborgo si estende dalla baia di Hobson e dal bacino di Orakei sul porto di Waitematā a nord e ad est, fino alla strada principale della State Highway 1 a sud-ovest. È circondato dai sobborghi di Orākei, Meadowbank, Saint Johns, Mount Wellington, Ellerslie, Greenlane, Epsom, Newmarket e Parnell . Remuera è la patria di molti famosi neozelandesi tra cui il defunto Sir Edmund Hillarye il famoso pilota automobilistico Bruce McLaren. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Remuera est un faubourg résidentiel aisé de l'agglomération urbaine d'Auckland en Nouvelle-Zélande. Il se trouve à quatre kilomètres au sud-est du centre-ville. Remuera est l'un des quartiers les plus chics de la périphérie d'Auckland avec ses grandes maisons de l'époque édouardienne ou du milieu du XXe siècle, ses allées calmes bordées de grands alignements d'arbres, et ses nombreux espaces verts. Il est dominé par le (haut de 143 m), cône volcanique qui offre une vue remarquable sur la mer, Waitemata Harbour et Rangitoto. (fr)
- Remuera is an affluent inner city suburb of Auckland, New Zealand. It is located four kilometres southeast of the city centre. Remuera is characterised by many large houses, often Edwardian or mid 20th century. A prime example of a "leafy" suburb, Remuera is noted for its quiet tree lined streets. The suburb has numerous green spaces, most obvious of which is Ōhinerau / Mount Hobson – a volcanic cone with views from the top overlooking Waitematā Harbour and Rangitoto. (en)
- Remuera è una ricca area residenziale suburbana all'interno di Auckland, nell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Si trova a quattro chilometri a sud-est del centro città. Remuera è una delle periferie più antiche di Auckland, caratterizzata da molte grandi case, spesso edoardiane o metà del XX secolo. Primo esempio di un sobborgo "frondoso", Remuera è nota per le sue tranquille strade alberate. Il sobborgo ha numerosi spazi verdi, il più ovvio dei quali è Ōhinerau/Monte Hobson - un cono vulcanico con vista dall'alto che domina il porto di Waitematā e Rangitoto. (it)
|
