| dbo:abstract
|
- Reno Peter Bertoia (January 8, 1935 – April 15, 2011) was an Italian Canadian professional baseball player. (en)
- ピエリーノ・ピーテル・ベルトイア（Pierino Peter "Reno" Bertoia、1935年1月8日 - 2011年4月15日）は、イタリアのサン・ヴィート・アル・タリアメント生まれ､カナダのオンタリオ州ウィンザー出身の元プロ野球選手（内野手）。 (ja)
- Reno Peter Bertoia (San Vito al Tagliamento, 8 gennaio 1935 – Windsor, 15 aprile 2011) è stato un giocatore di baseball italiano naturalizzato canadese, di ruolo terza base, seconda base e interbase.Nato in Friuli nel 1935, si è trasferito all’età di un anno con la famiglia in Canada, nella città di Windsor (Ontario) nello stesso stabile di Hank Biasatti. Debuttò in MLB il 22 settembre 1953 con i Detroit Tigers, divenendo il sesto giocatore, su un totale di sette, nato in Italia a giocare nella lega statunitense. Con 612 partite all’attivo, guida tutt’oggi questa speciale classifica, davanti a ed Alex Liddi. In dieci stagioni di MLB ha vestito anche le casacche degli Washington Senators (divenuti poi Minnesota Twins) e Kansas City Athletics.Vanta una media battuta di .244, con 425 valide, 27 fuoricampo e 171 punti battuti a casa.Nel 1964 ha giocato brevemente nella lega giapponese con la casacca degli Hanshin Tigers. Terminata la carriera, ha insegnato storia per 30 anni presso la Windsor Catholic School Board. È stato inserito nella hall of fame delle contee di Windsor/Essex nel 1982, dell‘Università di Windsor e del baseball canadese nel 1988. Affezionato al proprio paese d’origine, durante i frequenti viaggi in Italia ebbe occasione di effettuare il lancio inaugurale di un incontro di Italian Baseball League, nel 2009 a Parma. È morto il 15 aprile 2011 per un linfoma.. (it)
- Рено Петер Бертойя (итал. Reno Peter Bertoia, 8 января 1935, Сан-Вито-аль-Тальяменто, Королевство Италия — 15 апреля 2011, Уинсор, Онтарио, Канада) — итальянский и канадский бейсболист, . Выступал за ряд клубов Главной лиги бейсбола с 1953 по 1962 год. Также играл в японской лиге в составе клуба «». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Reno Peter Bertoia (January 8, 1935 – April 15, 2011) was an Italian Canadian professional baseball player. (en)
- ピエリーノ・ピーテル・ベルトイア（Pierino Peter "Reno" Bertoia、1935年1月8日 - 2011年4月15日）は、イタリアのサン・ヴィート・アル・タリアメント生まれ､カナダのオンタリオ州ウィンザー出身の元プロ野球選手（内野手）。 (ja)
- Рено Петер Бертойя (итал. Reno Peter Bertoia, 8 января 1935, Сан-Вито-аль-Тальяменто, Королевство Италия — 15 апреля 2011, Уинсор, Онтарио, Канада) — итальянский и канадский бейсболист, . Выступал за ряд клубов Главной лиги бейсбола с 1953 по 1962 год. Также играл в японской лиге в составе клуба «». (ru)
- Reno Peter Bertoia (San Vito al Tagliamento, 8 gennaio 1935 – Windsor, 15 aprile 2011) è stato un giocatore di baseball italiano naturalizzato canadese, di ruolo terza base, seconda base e interbase.Nato in Friuli nel 1935, si è trasferito all’età di un anno con la famiglia in Canada, nella città di Windsor (Ontario) nello stesso stabile di Hank Biasatti. Terminata la carriera, ha insegnato storia per 30 anni presso la Windsor Catholic School Board. È stato inserito nella hall of fame delle contee di Windsor/Essex nel 1982, dell‘Università di Windsor e del baseball canadese nel 1988. (it)
|
