| dbo:abstract
|
- انقلاب الأرجنتين 1943 (بالإنجليزية: 1943 Argentine coup d'état)، المعروف أيضًا باسم ثورة الـ43. كان انقلابًا في 4 يونيو 1943 أنهى حكومة رامون كاستيو الذي كان قد انتُخب لمنصب نائب الرئيس بالتدليس قبل أن يعتلي منصب الرئاسة عام 1942 كجزء من الفترة المعروفة باسم العقد المخزي. كان الجيش معارضًا للحاكم روبوستيانو باترون كوستاس، وهو خليفة كاستيو الذي اختاره بيده ومالك كبير للأراضي في محافظة سالتا، ومالك أسهم رئيسي في صناعة السكر. برزت المقاومة الجدية الوحيدة للانقلاب العسكري من قِبل البحرية الأرجنتينية التي جابهت أعمدة الجيش المتقدمة في مدرسة ميكانكا ضباط الصف البحريين. (ar)
- La Revolució de 1943 fou un cop d'estat militar produït a l'Argentina el 4 de juny de 1943, que va enderrocar al govern constitucional del president Ramón Castillo, posant fi a la Dècada Infame. L'historiador Miguel Ángel Scenna la va descriure com la contratapa històrica del cop del 6 de setembre de 1930… El 1930 va concloure un govern legal; el 1943 va acabar un govern semi-legal. Tres dictadors amb el títol de president es van succeir en el comandament: els generals Arturo Rawson (que va estar al comandament del país durant 3 dies), Pedro Pablo Ramírez i Edelmiro Farrell. Al seu torn, durant aquest període es van designar quatre militars en el lloc de vicepresident: Sabá H. Sueyro, Edelmiro Farrell (després president), Juan Domingo Perón (enderrocat per un cop d'estat militar a l'octubre de 1945) i Juan Pistarini. En el seu transcurs el sindicalisme va accedir al poder polític per primera vegada en la història argentina, amb una aliança conformada principalment pels corrents socialista i sindicalista revolucionària, liderada pel llavors coronel Perón, que va donar origen al peronisme. (ca)
- The 1943 Argentine coup d'état, also known as the Revolution of '43, was a coup d'état on 4 June 1943 that ended the government of Ramón Castillo, who had been fraudulently elected to the office of vice-president before succeeding to the presidency in 1942 as part of the period known as the Infamous Decade. The military was opposed to Governor Robustiano Patrón Costas, Castillo's hand-picked successor, a major landowner in Salta Province and a primary stockholder in the sugar industry. The only serious resistance to the military coup came from the Argentine Navy, which confronted the advancing army columns at the Navy Petty-Officers School of Mechanics. It was the military government that "incubated" Peronism. The coup of June 5, 1944 is considered by some historians as the true date of the birth of the movement created by Juan Perón. Perón chose June 5 to take office to honor the 1944 coup, which established the only dictatorship that began and ended on the same date. (en)
- En Argentino oni konas kiel Revolucio de 1943, aŭ en hispana Revolución del 43, la militistan puĉon okazinta la 4-a de junio de 1943, kiu elpostenigis la registaron de [kasTIjo] (akuzita ofte kiel fraŭda same kiel tiuj de la resto de la nomita Década Infame) kaj de la militista diktaturo kiu rezultis el tiu, ĝis la enpovigo de la registaro de la elektita Juan Domingo Perón la 4-a de junio de 1946. Dum ties daŭro aperis la figuro de la tiama kolonelo Perón kaj originiĝis la noava politika movado nome peronismo. Tri diktatoroj kun titolo de presidento sukcediĝis en la regado dum la tiel nomita Revolucio de 1943: nome la generaloj , kaj Edelmiro Farrell. (eo)
- La Revolución del 43 fue una dictadura militar en Argentina, iniciada con el golpe de Estado del 4 de junio de 1943, que derrocó al gobierno del presidente Ramón S. Castillo, último de la llamada Década Infame, debido al fraude electoral y corrupción sistemáticas. El historiador Miguel Ángel Scenna la describió como «la contratapa histórica del golpe del 6 de septiembre de 1930.» «En 1930 concluyó un gobierno legal; en 1943 terminó un gobierno semilegal». La dictadura convocó a elecciones generales en 1946, en las cuales resultó victorioso su exvicepresidente, depuesto en octubre de 1945, Juan Domingo Perón, asumiendo como presidente constitucional el 4 de junio de 1946. Tres militares con el título de presidente se sucedieron en el mando: los generales Arturo Rawson (que estuvo al mando del país durante tres días), Pedro Pablo Ramírez y Edelmiro J. Farrell. A su vez, durante este período se designaron cuatro militares en el puesto de vicepresidente: Sabá H. Sueyro, Edelmiro Farrell (luego presidente), Juan Domingo Perón y Juan Pistarini. En su transcurso el sindicalismo accedió al poder político por primera vez en la historia argentina, con una alianza conformada principalmente por las corrientes socialista y sindicalista revolucionaria, liderada por el entonces coronel Perón, que dio origen al peronismo. (es)
- L’historiographie argentine nomme Révolution de 1943 (en esp. Revolución del 43) le coup d’État militaire du 4 juin 1943 qui, en renversant le gouvernement de Ramón Castillo, mit fin à la dénommée Décennie infâme, mais désigne aussi sous ce même nom la période de dictature militaire qui suivit ce coup d’État et qui se prolongera jusqu’à l’investiture, trois ans plus tard, du gouvernement constitutionnel élu de Juan Domingo Perón. Le moteur derrière ce putsch, qui avait été décidé la veille et était largement improvisé, fut le GOU, Groupe d’officiers unis, organisation militaire secrète (« loge ») réunissant une vingtaine d’officiers supérieurs, qui, sans idéologie bien définie, ne s’accordaient guère que sur une vision nationaliste et anticommuniste, sur la nécessité de préserver la neutralité de l’Argentine dans la Seconde Guerre mondiale, et aussi sans doute sur la mise en cause du pouvoir alors en place, émanation de la vieille aristocratie latifundiste et de la bourgeoisie commerciale et financière, alliées à l’impérialisme britannique, qui tendait à exclure de la représentation politique les forces sociales nouvelles — petit et moyen patronat industriel et vaste prolétariat urbain — nées depuis une dizaine d’années d’une intense industrialisation du pays. Le coup d’État devait donc faire valoir les intérêts d’un nationalisme bourgeois émergent face à l’ancienne république oligarchique de la Décennie infâme et à sa classe dirigeante faible, contradictoire, axée sur l’exportation de productions agricoles, dénuée d’une conscience qui dépassât l’horizon de ses intérêts purement corporatistes, et devait mettre un coup d’arrêt aux pratiques patentes de corruption politique des gouvernements conservateurs de la période précédente. Toutefois, les contradictions politiques ne tardèrent pas à se faire jour au sein du nouveau pouvoir militaire, où allaient s’affronter, schématiquement, deux factions : l’une, emmenée par le président Ramírez, s’adossait au nationalisme catholico-hispaniste de droite, mais réussit à attirer d’autres secteurs, aux appartenances disparates, qui s’inquiétaient des avancées syndicales permises par le gouvernement ; l’autre, dirigée par le général Farrell et le colonel Perón, qui appliquait une stratégie visant à doter la Révolution de 1943 d’une base populaire, d’une part par une alliance avec les syndicats, en vue de forger un nationalisme travailliste, et d’autre part en cherchant des appuis dans les partis politiques existants, principalement certaines fractions de l’UCR, afin de consolider le nationalisme économique. Cette antagonisme interne aura pour effet de faire alterner, au gré des révolutions de palais, tantôt la tendance réactionnaire des nationalistes oligarchiques (en particulier après la nomination de Ramírez comme président en juin 1943), tantôt la tendance progressiste (après la démission forcée de Ramírez et la prise de pouvoir du duo Farrell / Perón fin février 1944). Cependant, dès novembre 1943, et pour la première fois dans l’histoire du pays, le mouvement syndical argentin eut part à la prise de décision politique grâce à une alliance composée principalement des courants socialiste et syndicaliste révolutionnaire, alliance qu’animeront Perón et Mercante et qui sera à la base du Parti travailliste et donnera naissance au péronisme. Des mois d’une polarisation exacerbée entre péronistes et anti-péronistes, marquée notamment par une manifestation de masse contre le pouvoir dictatorial de Farrell le 19 septembre 1945, aboutiront au putsch militaire d’octobre 1945 et à l’emprisonnement de Perón ; ce coup de force des conservateurs donnera lieu à son tour à une ample mobilisation ouvrière en faveur du détenu sur la place de Mai le 17 octobre 1945, jour fatidique de l’histoire argentine, qui se solda par la libération de Perón et la promesse d’élections pour le mois de février de l’année suivante. Ce scrutin donna, contre toute attente, une nette victoire au camp péroniste, et permit l’accession de Perón à la présidence le 4 juin 1946, soit trois ans jour pour jour après le putsch initial de 1943. (fr)
- La Rivoluzione del 1943 (Revolución del 43 in spagnolo) è il termine con il quale la storiografia argentina chiama il colpo di Stato militare del 4 giugno 1943 che, rovesciando il governo di Ramón Castillo, mise fine al cosiddetto decennio infame, ma si riferisce anche al periodo di dittatura militare che seguì il golpe e che durò fino all'insediamento, tre anni dopo, del governo costituzionale eletto di Juan Domingo Perón. La forza motrice di questo golpe, deciso il giorno prima e in gran parte improvvisato, fu il GOU, Gruppo Ufficiali Uniti, un'organizzazione militare segreta ('loggia') che riuniva una ventina di medi/alti ufficiali, i quali, senza un'ideologia ben definita, concordavano solo su una visione nazionalista e anticomunista, sulla necessità di preservare la neutralità dell'Argentina nella seconda guerra mondiale e anche, senza dubbio, sulla messa in discussione del potere esistente in quel momento, emanazione della vecchia aristocrazia latifondista e della borghesia commerciale e finanziaria, alleata dell'imperialismo britannico, che tendeva ad escludere dalla rappresentanza politica le nuove forze sociali - i piccoli e medi datori di lavoro industriali e il vasto proletariato urbano - nate negli ultimi dieci anni dell'intensa industrializzazione del paese. Il colpo di Stato doveva dunque affermare gli interessi di un emergente nazionalismo borghese contro la vecchia repubblica oligarchica del decennio infame e la sua debole e contraddittoria classe dirigente, concentrata sull'esportazione della produzione agricola, priva di una coscienza che andasse oltre l'orizzonte dei suoi interessi puramente corporativi, e doveva porre fine alle evidenti pratiche di corruzione politica dei governi conservatori del periodo precedente. Tuttavia, le contraddizioni politiche sarebbero presto emerse all'interno del nuovo potere militare, dove due fazioni si sarebbero confrontate, schematicamente: uno, guidato dal presidente Pedro Pablo Ramírez, era basato sul nazionalismo cattolico-ispanico di destra, ma riuscì ad attrarre anche altri settori, con diverse affiliazioni, che erano preoccupati per i progressi sindacali consentiti dal governo; l'altra, guidata dal generale Edelmiro Farrell e dal colonnello Perón, che perseguiva una strategia volta a dare alla rivoluzione del 1943 una base popolare, da un lato attraverso un'alleanza con i sindacati, al fine di forgiare un nazionalismo operaio, e dall'altro cercando appoggio nei partiti politici esistenti, principalmente alcune frazioni dell'UCR, per consolidare il nazionalismo economico. Questo antagonismo interno ebbe l'effetto di alternare, secondo le rivoluzioni di palazzo, la tendenza reazionaria dei nazionalisti oligarchici (soprattutto dopo la nomina di Ramírez a presidente nel giugno 1943) e la tendenza progressista (dopo le dimissioni forzate di Ramírez e la presa del potere del duo Farrell-Perón alla fine del febbraio 1944). Tuttavia, a partire dal novembre 1943, e per la prima volta nella storia del paese, il movimento sindacale argentino fu coinvolto nelle decisioni politiche grazie a un'alleanza composta principalmente dalle correnti sindacali socialiste e rivoluzionarie, un'alleanza che Perón e Mercante guidarono e che avrebbe costituito la base del Partito del Lavoro e dato vita al peronismo. Mesi di esacerbata polarizzazione tra peronisti e antiperonisti, segnati in particolare da una manifestazione di massa contro il potere dittatoriale di Farrell il 19 settembre 1945, portarono al putsch militare dell'ottobre 1945 e all'imprigionamento di Perón. Questo colpo di forza dei conservatori portò ad una grande mobilitazione operaia a favore del generale prigioniero in Plaza de Mayo il 17 ottobre 1945, un giorno fatidico nella storia argentina, che portò alla liberazione di Perón e alla promessa di elezioni nel febbraio dell'anno successivo. Contro ogni previsione, le elezioni diedero una chiara vittoria al campo peronista e permisero a Perón di diventare presidente il 4 giugno 1946, tre anni dopo il putsch iniziale del 1943. (it)
- Conhecida como a Revolução de 43, foi o golpe de Estado militar ocorrido em 4 de junho de 1943 na Argentina que deu fim ao governo de Ramón Castillo e início de uma série de governos militares, terminando com a convocação de eleições em 4 de junho de 1946, onde foi eleito com 56% dos votos Juan Perón. (pt)
- Государственный переворот 1943 года, известный под коротким названием революция 43-го (исп. Revolución del 43), — государственный переворот в Аргентине, произошедший 4 июня 1943 года и закончившийся свержением президента Рамона Кастильо, избравшегося на эту должность путём фальсификации. Эта революция положила конец периоду, более известному как «Бесславная декада». Армия выступила против губернатора Робустиано Патрона Костаса, избранного преемником Кастильо, главного землевладельца в провинции Сальта, а также основного акционера сахарной промышленности. Недовольство националистически настроенных офицеров армии, привело к формированию «» (ГОУ), одним из участников которой был малоизвестный тогда полковник Перон. 4 июня 1943 года ГОУ совершила переворот — войска из Кампо-де-Майо вступили в столицу и без особого труда заняли правительственные здания. Кастильо бежал из Буэнос-Айреса на тральщике «» типа «Бушар». Лидерами Аргентины в этот период времени стали Артуро Росон, Педро Пабло Рамирес и Эдельмиро Фаррель. В течение этого периода в Аргентине начались внутренние споры, связанные со Второй мировой войной, в которых общество и политики отстаивали точки зрения сохранения нейтралитета и безопасности путём поставок продуктов питания союзникам и открытого вступления в войну на стороне союзников. Рамирес разорвал отношения с державами Оси в январе 1944 года, а Фаррелль объявил о вступлении Аргентины в войну в марте 1945 года — в то время, когда её исход уже был предрешён. В этом правительстве возросло влияние и полковника Хуана Доминго Перона, члена Группы объединённых офицеров (ГОУ), который стал впоследствии одним из самых влиятельных политиков в истории Аргентины. Перон занимал должность заместителя военного министра генерала Эдельмиро Фарреля в кабинете Рамиреса, а затем работал на должности главы почти не игравшего никакой роли департамента труда. В этой должности он предложил и реализовал ряд реформ трудового законодательства, укрепив тем самым свою репутацию и получив высокую популярность, особенно среди рабочего класса и Альянса социалистов и профсоюзов, усилив тем самым свою позицию среди военных властей. Когда Фаррель стал преемником Рамиреса, Перон был назначен вице-президентом и военным министром, сохранив также портфель главы департамента труда, который был повышен до уровня министерства. Как министр труда и социальной защиты населения Перон решал трудовые споры в пользу профсоюзов и предоставил широкий спектр социальных льгот для работников-членов профсоюзов. Столкнувшись с растущей оппозиции в вооружённых силах, Перон был вынужден уйти в отставку 9 октября 1945 года и был арестован спустя четыре дня, но благодаря массовым акциям протеста, организованным , был освобождён 17 октября, что впоследствии отмечалось перонистским движением как . После его освобождения Фаррель пообещал уйти в отставку и назначать досрочные выборы. Хуан Перон стал президентом после убедительной победы на выборах в феврале 1946 года. (ru)
- 1943年阿根廷军事政变，又称四三革命（西班牙语：Revolución del 43）是发生在1943年6月4日的军事政变。该政变推翻了宪法和拉蒙·卡斯蒂略总统的欺诈政权，终结了。历史学家将本次政变描述为历史的封底。“1930年政变终结了一个合法政府；1943年政变终结了一个半合法政府”。独裁政府召开，最后由前副总统胡安·多明戈·庇隆（他在1945年10月9日辞职副总统职务）获选并在1946年6月4日起担任总统职务。 三位独裁总统相继就职：首先是（只执政了3天），然后是佩德罗·帕布洛·拉米雷斯、最后是埃德尔米罗·朱利安·法雷爾。同时，有四位军官被依次任命为副总统：、埃德尔米罗·朱利安·法雷爾（后担任总统）、胡安·庇隆（后担任民选总统并连任两个任期，接着在中被推翻）和。 在此过程中，通过庇隆上校领导的、主要由当时的社会主义者及组成的联盟，于阿根廷历史上首次获得政治权力，引发了庇隆主义的兴起。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- انقلاب الأرجنتين 1943 (بالإنجليزية: 1943 Argentine coup d'état)، المعروف أيضًا باسم ثورة الـ43. كان انقلابًا في 4 يونيو 1943 أنهى حكومة رامون كاستيو الذي كان قد انتُخب لمنصب نائب الرئيس بالتدليس قبل أن يعتلي منصب الرئاسة عام 1942 كجزء من الفترة المعروفة باسم العقد المخزي. كان الجيش معارضًا للحاكم روبوستيانو باترون كوستاس، وهو خليفة كاستيو الذي اختاره بيده ومالك كبير للأراضي في محافظة سالتا، ومالك أسهم رئيسي في صناعة السكر. برزت المقاومة الجدية الوحيدة للانقلاب العسكري من قِبل البحرية الأرجنتينية التي جابهت أعمدة الجيش المتقدمة في مدرسة ميكانكا ضباط الصف البحريين. (ar)
- En Argentino oni konas kiel Revolucio de 1943, aŭ en hispana Revolución del 43, la militistan puĉon okazinta la 4-a de junio de 1943, kiu elpostenigis la registaron de [kasTIjo] (akuzita ofte kiel fraŭda same kiel tiuj de la resto de la nomita Década Infame) kaj de la militista diktaturo kiu rezultis el tiu, ĝis la enpovigo de la registaro de la elektita Juan Domingo Perón la 4-a de junio de 1946. Dum ties daŭro aperis la figuro de la tiama kolonelo Perón kaj originiĝis la noava politika movado nome peronismo. Tri diktatoroj kun titolo de presidento sukcediĝis en la regado dum la tiel nomita Revolucio de 1943: nome la generaloj , kaj Edelmiro Farrell. (eo)
- Conhecida como a Revolução de 43, foi o golpe de Estado militar ocorrido em 4 de junho de 1943 na Argentina que deu fim ao governo de Ramón Castillo e início de uma série de governos militares, terminando com a convocação de eleições em 4 de junho de 1946, onde foi eleito com 56% dos votos Juan Perón. (pt)
- 1943年阿根廷军事政变，又称四三革命（西班牙语：Revolución del 43）是发生在1943年6月4日的军事政变。该政变推翻了宪法和拉蒙·卡斯蒂略总统的欺诈政权，终结了。历史学家将本次政变描述为历史的封底。“1930年政变终结了一个合法政府；1943年政变终结了一个半合法政府”。独裁政府召开，最后由前副总统胡安·多明戈·庇隆（他在1945年10月9日辞职副总统职务）获选并在1946年6月4日起担任总统职务。 三位独裁总统相继就职：首先是（只执政了3天），然后是佩德罗·帕布洛·拉米雷斯、最后是埃德尔米罗·朱利安·法雷爾。同时，有四位军官被依次任命为副总统：、埃德尔米罗·朱利安·法雷爾（后担任总统）、胡安·庇隆（后担任民选总统并连任两个任期，接着在中被推翻）和。 在此过程中，通过庇隆上校领导的、主要由当时的社会主义者及组成的联盟，于阿根廷历史上首次获得政治权力，引发了庇隆主义的兴起。 (zh)
- La Revolució de 1943 fou un cop d'estat militar produït a l'Argentina el 4 de juny de 1943, que va enderrocar al govern constitucional del president Ramón Castillo, posant fi a la Dècada Infame. L'historiador Miguel Ángel Scenna la va descriure com la contratapa històrica del cop del 6 de setembre de 1930… El 1930 va concloure un govern legal; el 1943 va acabar un govern semi-legal. (ca)
- The 1943 Argentine coup d'état, also known as the Revolution of '43, was a coup d'état on 4 June 1943 that ended the government of Ramón Castillo, who had been fraudulently elected to the office of vice-president before succeeding to the presidency in 1942 as part of the period known as the Infamous Decade. The military was opposed to Governor Robustiano Patrón Costas, Castillo's hand-picked successor, a major landowner in Salta Province and a primary stockholder in the sugar industry. The only serious resistance to the military coup came from the Argentine Navy, which confronted the advancing army columns at the Navy Petty-Officers School of Mechanics. (en)
- La Revolución del 43 fue una dictadura militar en Argentina, iniciada con el golpe de Estado del 4 de junio de 1943, que derrocó al gobierno del presidente Ramón S. Castillo, último de la llamada Década Infame, debido al fraude electoral y corrupción sistemáticas. El historiador Miguel Ángel Scenna la describió como «la contratapa histórica del golpe del 6 de septiembre de 1930.» «En 1930 concluyó un gobierno legal; en 1943 terminó un gobierno semilegal». La dictadura convocó a elecciones generales en 1946, en las cuales resultó victorioso su exvicepresidente, depuesto en octubre de 1945, Juan Domingo Perón, asumiendo como presidente constitucional el 4 de junio de 1946. (es)
- L’historiographie argentine nomme Révolution de 1943 (en esp. Revolución del 43) le coup d’État militaire du 4 juin 1943 qui, en renversant le gouvernement de Ramón Castillo, mit fin à la dénommée Décennie infâme, mais désigne aussi sous ce même nom la période de dictature militaire qui suivit ce coup d’État et qui se prolongera jusqu’à l’investiture, trois ans plus tard, du gouvernement constitutionnel élu de Juan Domingo Perón. (fr)
- La Rivoluzione del 1943 (Revolución del 43 in spagnolo) è il termine con il quale la storiografia argentina chiama il colpo di Stato militare del 4 giugno 1943 che, rovesciando il governo di Ramón Castillo, mise fine al cosiddetto decennio infame, ma si riferisce anche al periodo di dittatura militare che seguì il golpe e che durò fino all'insediamento, tre anni dopo, del governo costituzionale eletto di Juan Domingo Perón. (it)
- Государственный переворот 1943 года, известный под коротким названием революция 43-го (исп. Revolución del 43), — государственный переворот в Аргентине, произошедший 4 июня 1943 года и закончившийся свержением президента Рамона Кастильо, избравшегося на эту должность путём фальсификации. Эта революция положила конец периоду, более известному как «Бесславная декада». Армия выступила против губернатора Робустиано Патрона Костаса, избранного преемником Кастильо, главного землевладельца в провинции Сальта, а также основного акционера сахарной промышленности. Недовольство националистически настроенных офицеров армии, привело к формированию «» (ГОУ), одним из участников которой был малоизвестный тогда полковник Перон. 4 июня 1943 года ГОУ совершила переворот — войска из Кампо-де-Майо вступили в (ru)
|
.jpeg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
