| dbo:abstract
|
- فرش الشوارع أو تأثيث مدني هو مجال بحث وتصميم لتوفير وتجهيز الأماكن العامة في المدن بمصنوعات فنية ثابتة أو متحركة، وإدراجها في أحسن الأحوال، لتحسين الصورة العامة للمدينة. أثاث المدن هي مادة تدرس في كلية الهندسة المعمارية وتتعامل مع القضايا العامة لتصميم المساحات الخضراء والأماكن الترفيهية والإضاءة ومع أي نوع من التصاميم التي تستكمل الأماكن الحضرية والمباني المعمارية للمدينة. (ar)
- El mobiliari urbà és el conjunt d'objectes públics instal·lats en un poble o ciutat per a un propòsit específic. Inclou, per exemple, bancs per a asseure's, fanals i lluminària, papereres i contenidors, bústies, cabines per a parlar per telèfon o carregar el telèfon mòbil, fonts, gronxadors i jocs infantils, parades d'autobús o panells indicadors especials (zones verdes, etc.) o publicitaris. A les ciutats a partir d'una certa mida, aquest mobiliari sol dissenyar-se expressament per a aquesta, de manera que el seu estil vol expressar l'estil de la ciutat i acaben constituint part de la identitat d'aquesta. El disseny del mobiliari urbà d'una ciutat ha de tenir en compte la història i la cultura d'aquesta, així com les seves particularitats urbanístiques i socials. El primer criteri però és la funcionalitat, tant la primària (per exemple, per a una paperera, llençar i recollir papers), com les secundàries (ergonomia, accessibilitat, seguretat, etc.) i les no desitjades (vandalisme, etc.). També cal tenir en compte el cost econòmic i el cost social, així com els respectius costos d'oportunitat. (ca)
- Der Begriff Stadtmöbel (auch Straßenmöbel) ist der Oberbegriff für jene Gegenstände im Außenbereich, des öffentlichen und privaten Stadtraums, auf Plätzen oder in Parkanlagen, die vergleichbar dem klassischen Mobiliar den Stadtraum möblieren und zweckgebunden sind. Ein Stadtmöbelstück bietet Funktionen, die im öffentlichen Raum benötigt werden (beispielsweise Abtrennungen), oder es ist ein Gegenstand, welcher der Information oder Werbung, dem Verweilen, Erholen oder Spielen dient. Eine überbordende Stadtmöblierung wird von Planern und Architekten aus gestalterischen Gründen auch kritisch bewertet. (de)
- El mobiliario urbano (a veces llamado también elementos urbanos) es el conjunto de objetos y piezas de equipamiento instalados en la vía pública para varios propósitos. En este conjunto se incluyen bancos, papeleras, barreras de tráfico, buzones, bolardos, baldosas, empedrado, paradas de transporte público (en las que podemos encontrar marquesinas), cabinas telefónicas, entre otros. Generalmente son instalados por los ayuntamientos para el uso del vecindario, o bien adjudicándolos a un privado para que este obtenga beneficios explotando la publicidad en la vía pública. Las variables más importantes consideradas en el diseño del mobiliario urbano son, cómo este afecta la seguridad de la calle, la accesibilidad y el vandalismo. Los elementos urbanos identifican la ciudad y a través de ellos podemos conocer y reconocer las ciudades. Llegan a definirse como una parte constituyente del ADN de la identidad de la ciudad. El diseño de un mobiliario urbano que responda y se adecúe a los espacios, coloridos y los usos que la sociedad demanda es una tarea muy comprometida. Para ello es fundamental la comprensión del medio y una lectura clara detenida de su comportamiento dentro del marco donde vaya a ser ubicado, más si se trata de una ciudad monumental o histórica y con peculiaridades específicas. (es)
- Perabot jalan adalah objek atau perlengkapan yang dipasang di jalan untuk tujuan tertentu, termasuk kursi, trotoar, kotak pos, , lampu jalan, lampu lalu lintas, rambu lalu lintas, marka jalan, halte bis, , , , air mancur, dan memorial. (in)
- Le mobilier urbain est, selon une expression contemporaine, une notion englobant tous les objets qui sont installés dans l’espace public d’une ville pour répondre aux besoins des usagers. (fr)
- Street furniture is a collective term for objects and pieces of equipment installed along streets and roads for various purposes. It includes benches, traffic barriers, bollards, post boxes, phone boxes, streetlamps, traffic lights, traffic signs, bus stops, tram stops, taxi stands, public lavatories, fountains, watering troughs, memorials, public sculptures, and waste receptacles. (en)
- L'arredo urbano è uno specifico ambito progettuale e di ricerca che provvede ad attrezzare gli spazi pubblici urbani con manufatti fissi o mobili funzionali, e nel migliore dei casi inseriti in una immagine coordinata della città. È materia di studio delle facoltà universitarie di architettura, disegno industriale e ingegneria e si occupa delle problematiche e del disegno degli spazi a verde pubblico, della segnaletica e dei dissuasori, dell'illuminotecnica urbana, e in genere di qualsivoglia manufatto a destinazione pubblica che trova collocazione nella città a complemento del disegno urbanistico e architettonico. (it)
- Mała architektura (obiekt małej architektury) – zespół niewielkich obiektów budowlanych, wznoszonych w celu zagospodarowania terenu (działki budowlanej pod budownictwo jednorodzinne, wielorodzinne, miast, osiedli, zakładów pracy, parków, ogrodów itp.). Podstawowe typy obiektów małej architektury:
* obiekty kultu religijnego, m.in.: kapliczka, krzyż przydrożny, figura
* obiekty architektury ogrodowej, takie jak: posąg, wodotrysk, pergola
* obiekty użytkowe – służące rekreacji codziennej, tj.: piaskownica, huśtawka, ławki i utrzymaniu porządku, m.in.: śmietnik, trzepak. (pl)
- Mobiliário urbano é um termo coletivo para objetos e equipamentos instalados em ruas e estradas para diversos propósitos. De modo geral, são peças e equipamentos instalados em meio público, para uso dos cidadãos ou como suporte às redes urbanas fundamentais, tais como: rede de água, rede de luz e energia, caixas de coleta de Correios, lixeiras e coletores diversos, etc. Não há consenso absoluto do que pode ser definido como mobiliário, e a legislação sobre o assunto varia em cada município. Mas entre alguns exemplos de mobiliário urbano, podemos citar:
* abrigos e pontos de ônibus
* pontos de táxi
* caixas de coleta de correio
* hidrantes
* armários da rede telefônica
* armários da rede elétrica
* bancos com ou sem costas
* vasos
* lixeiras ou papeleiras
* postes de iluminação
* postes da rede elétrica
* postes de sinalização
* apoios ou parqueamento de bicicletas
* divisores, guias e balizadores (fradinhos, pilones, etc)
* fontes ou bebedouros
* bancas de jornal
* bancas de flores ou floreiras
* relógios
* mesas com bancos
* guardas e corrimãos
* grelhas para caldeiras de árvores
* estruturas de sombreamento
* dispensador de sacos para dejetos caninos
* suportes informativos e expositores
* estruturas de ginástica para seniores (pt)
- Onder straatmeubilair of wegmeubilair verstaat men voorwerpen die in de openbare ruimte staan zoals verkeerszuilen, afvalcontainers, prullenbakken, banken, urinoirs, verlichting, parkeerautomaten. Ook sommige groenvoorziening, wegaanduidingen en richtingaanwijzers, verkeersborden en wegmarkeringen wordt er toe gerekend. De gemeente is verantwoordelijk voor het straatmeubilair in de kommen en op die wegen die binnen haar verantwoordelijkheid vallen. De andere vallen onder Rijkswaterstaat, ANWB en de provincie. Het straatmeubilair kan bedoeld zijn als service aan de gebruiker van de publieke ruimte of om het gebruik daarvan te beïnvloeden. Er is ook straatmeubilair ter verfraaiing, zoals bloembakken, kunstwerken of vlaggenmasten. (nl)
- Малые архитектурные формы (МАФ) — вспомогательные архитектурные сооружения, оборудование и художественно-декоративные элементы, обладающие собственными простыми функциями и дополняющие общую композицию архитектурного ансамбля застройки. Некоторые из элементов МАФ не несут утилитарных функций и имеют исключительно художественно-декоративное назначение. Малые архитектурные формы могут играть важную роль в архитектурном ансамбле. В ландшафтном дизайне они являются одними из основных элементов декоративного оформления сада. Также к малым архитектурным формам могут относиться небольшие сооружения, выполненные из облегченных конструкций и установленные временно, без устройства фундамента (торговые павильоны и т.п.). К МАФ относят лестницы, ограды, скульптуры, фонтаны, светильники наружного освещения (ландшафтные светильники), стенды для афиш и реклам, садово-парковые сооружения (беседки, ротонды, перголы, садово-парковая скульптура, вазоны, парковые скамьи и другую ), некрупные формы мемориальной архитектуры (обелиски, мемориальные доски и мемориальные скамьи), городскую , урны, детские игровые комплексы; киоски, павильоны, торговые лотки, торговые автоматы, и т. д. МАФ могут подразделяться на декоративные и утилитарные, а по способу изготовления — на изготовленные по типовым проектам из типовых элементов и конструкций и на изготовленные по специально разработанным проектам.
* Ограда
* Живая изгородь
* Беседка
* Детская площадка Элементы архитектуры малых форм, помимо прямой функции, украшают, разграничивают, организовывают (функциональное зонирование) территорию и участвуют в создании стилевой общности, общего визуального впечатления от окружающей урбанизированной среды.Применяются в оформлении и благоустройстве городского пространства — массовой жилой застройки и общественных мест развлекательного и спортивного направления, а также в парках и садах, в частных усадьбах.Малые архитектурные формы участвуют в создании городской среды, как сбалансированного комплекса элементов. Размещение элементов архитектуры малых форм, их оформление и применяемые строительные материалы могут регулироваться законодательно. (ru)
- Мала архітектурна форма (МАФ), мала архітектура — об'єкти обладнання та благоустрою території, які задовольняють утилітарні та естетичні потреби людини. (uk)
- 街道家具（Street Furniture）泛指所有設立於街道的家具設施。巴黎第四大學歷史學教授曾對其作出以下定義：「所有設立於街道的家具設施，不論在城市或聚落裡，在道路的邊緣、或在人行道上，甚至道路上的公共設施都屬於街道家具。」舉例來說，路燈、郵筒、電話亭、消防栓、路邊長椅……等物體都屬於街道家具。它們能夠改善都市環境、維繫交通運輸、美化街道景觀，並提供人們在公共空間中的短暫休息之處；整體而言，街道家具能夠吸引人在街道駐足，促進人們在公共空間裡的社會互動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فرش الشوارع أو تأثيث مدني هو مجال بحث وتصميم لتوفير وتجهيز الأماكن العامة في المدن بمصنوعات فنية ثابتة أو متحركة، وإدراجها في أحسن الأحوال، لتحسين الصورة العامة للمدينة. أثاث المدن هي مادة تدرس في كلية الهندسة المعمارية وتتعامل مع القضايا العامة لتصميم المساحات الخضراء والأماكن الترفيهية والإضاءة ومع أي نوع من التصاميم التي تستكمل الأماكن الحضرية والمباني المعمارية للمدينة. (ar)
- Perabot jalan adalah objek atau perlengkapan yang dipasang di jalan untuk tujuan tertentu, termasuk kursi, trotoar, kotak pos, , lampu jalan, lampu lalu lintas, rambu lalu lintas, marka jalan, halte bis, , , , air mancur, dan memorial. (in)
- Le mobilier urbain est, selon une expression contemporaine, une notion englobant tous les objets qui sont installés dans l’espace public d’une ville pour répondre aux besoins des usagers. (fr)
- Street furniture is a collective term for objects and pieces of equipment installed along streets and roads for various purposes. It includes benches, traffic barriers, bollards, post boxes, phone boxes, streetlamps, traffic lights, traffic signs, bus stops, tram stops, taxi stands, public lavatories, fountains, watering troughs, memorials, public sculptures, and waste receptacles. (en)
- Mała architektura (obiekt małej architektury) – zespół niewielkich obiektów budowlanych, wznoszonych w celu zagospodarowania terenu (działki budowlanej pod budownictwo jednorodzinne, wielorodzinne, miast, osiedli, zakładów pracy, parków, ogrodów itp.). Podstawowe typy obiektów małej architektury:
* obiekty kultu religijnego, m.in.: kapliczka, krzyż przydrożny, figura
* obiekty architektury ogrodowej, takie jak: posąg, wodotrysk, pergola
* obiekty użytkowe – służące rekreacji codziennej, tj.: piaskownica, huśtawka, ławki i utrzymaniu porządku, m.in.: śmietnik, trzepak. (pl)
- Мала архітектурна форма (МАФ), мала архітектура — об'єкти обладнання та благоустрою території, які задовольняють утилітарні та естетичні потреби людини. (uk)
- 街道家具（Street Furniture）泛指所有設立於街道的家具設施。巴黎第四大學歷史學教授曾對其作出以下定義：「所有設立於街道的家具設施，不論在城市或聚落裡，在道路的邊緣、或在人行道上，甚至道路上的公共設施都屬於街道家具。」舉例來說，路燈、郵筒、電話亭、消防栓、路邊長椅……等物體都屬於街道家具。它們能夠改善都市環境、維繫交通運輸、美化街道景觀，並提供人們在公共空間中的短暫休息之處；整體而言，街道家具能夠吸引人在街道駐足，促進人們在公共空間裡的社會互動。 (zh)
- El mobiliari urbà és el conjunt d'objectes públics instal·lats en un poble o ciutat per a un propòsit específic. Inclou, per exemple, bancs per a asseure's, fanals i lluminària, papereres i contenidors, bústies, cabines per a parlar per telèfon o carregar el telèfon mòbil, fonts, gronxadors i jocs infantils, parades d'autobús o panells indicadors especials (zones verdes, etc.) o publicitaris. A les ciutats a partir d'una certa mida, aquest mobiliari sol dissenyar-se expressament per a aquesta, de manera que el seu estil vol expressar l'estil de la ciutat i acaben constituint part de la identitat d'aquesta. (ca)
- Der Begriff Stadtmöbel (auch Straßenmöbel) ist der Oberbegriff für jene Gegenstände im Außenbereich, des öffentlichen und privaten Stadtraums, auf Plätzen oder in Parkanlagen, die vergleichbar dem klassischen Mobiliar den Stadtraum möblieren und zweckgebunden sind. (de)
- El mobiliario urbano (a veces llamado también elementos urbanos) es el conjunto de objetos y piezas de equipamiento instalados en la vía pública para varios propósitos. En este conjunto se incluyen bancos, papeleras, barreras de tráfico, buzones, bolardos, baldosas, empedrado, paradas de transporte público (en las que podemos encontrar marquesinas), cabinas telefónicas, entre otros. Generalmente son instalados por los ayuntamientos para el uso del vecindario, o bien adjudicándolos a un privado para que este obtenga beneficios explotando la publicidad en la vía pública. Las variables más importantes consideradas en el diseño del mobiliario urbano son, cómo este afecta la seguridad de la calle, la accesibilidad y el vandalismo. (es)
- L'arredo urbano è uno specifico ambito progettuale e di ricerca che provvede ad attrezzare gli spazi pubblici urbani con manufatti fissi o mobili funzionali, e nel migliore dei casi inseriti in una immagine coordinata della città. (it)
- Onder straatmeubilair of wegmeubilair verstaat men voorwerpen die in de openbare ruimte staan zoals verkeerszuilen, afvalcontainers, prullenbakken, banken, urinoirs, verlichting, parkeerautomaten. Ook sommige groenvoorziening, wegaanduidingen en richtingaanwijzers, verkeersborden en wegmarkeringen wordt er toe gerekend. De gemeente is verantwoordelijk voor het straatmeubilair in de kommen en op die wegen die binnen haar verantwoordelijkheid vallen. De andere vallen onder Rijkswaterstaat, ANWB en de provincie. (nl)
- Малые архитектурные формы (МАФ) — вспомогательные архитектурные сооружения, оборудование и художественно-декоративные элементы, обладающие собственными простыми функциями и дополняющие общую композицию архитектурного ансамбля застройки. Некоторые из элементов МАФ не несут утилитарных функций и имеют исключительно художественно-декоративное назначение. Малые архитектурные формы могут играть важную роль в архитектурном ансамбле. В ландшафтном дизайне они являются одними из основных элементов декоративного оформления сада. Также к малым архитектурным формам могут относиться небольшие сооружения, выполненные из облегченных конструкций и установленные временно, без устройства фундамента (торговые павильоны и т.п.). (ru)
- Mobiliário urbano é um termo coletivo para objetos e equipamentos instalados em ruas e estradas para diversos propósitos. De modo geral, são peças e equipamentos instalados em meio público, para uso dos cidadãos ou como suporte às redes urbanas fundamentais, tais como: rede de água, rede de luz e energia, caixas de coleta de Correios, lixeiras e coletores diversos, etc. Não há consenso absoluto do que pode ser definido como mobiliário, e a legislação sobre o assunto varia em cada município. Mas entre alguns exemplos de mobiliário urbano, podemos citar: (pt)
|
