| dbo:abstract
|
- Die Konfederatka (im Polnischen auch rogatywka, „Eckenmütze“) ist eine traditionelle Mütze der Polen. Sie kommt auch als militärische Kopfbedeckung zum Einsatz. (de)
- Rogatywka (Polish pronunciation: [rɔɡaˈtɨfka]; sometimes translated as peaked cap) is the Polish generic name for an asymmetrical, peaked, four-pointed cap used by various Polish military formations throughout the ages. It is a distant relative of its 18th-century predecessor, konfederatka (because of use by members of the Bar Confederation), although similar caps have been used by light cavalry since the 14th century. It consists of a four-pointed top and a short peak, usually made of black or brown leather. Although rogatywka (derived from róg which means horn or corner) in English seems to mean the same as czapka, the word 'czapka' in Polish designates not only rogatywka, but all caps (not hats). (en)
- Rogatywka (a volte tradotto come "berretto con la visiera'") è il nome generico polacco per un berretto asimmetrico con visiera a quattro punte utilizzato da varie formazioni militari polacche attraverso i secoli. Si tratta di un lontano parente del suo predecessore del XVIII secolo: il konfederatka (chiamato così perché fu utilizzato da parte dei membri della Confederazione di Bar), anche se un berretto simile era già stato utilizzato dalla cavalleria leggera fin dal XIV secolo. Questo berretto è di solito fabbricato in pelle nera o marrone, ha quattro punte e una piccola visiera. Questo tipo di cappello deriva anche dalla particolare forma del copricapo polacco Czapka. (it)
- Rogatywka – rodzaj nakrycia głowy z kwadratowym denkiem, charakterystyczna polska czapka narodowa i wojskowa. (pl)
- Конфедера́тка (польск. rogatywka, также krakuska, ułanka, konfederatka) или Уланка — национальный польский головной убор с четырёхугольным верхом. Схожие головные уборы встречаются у других народов: монголов, калмыков (шапка хаджилга), саамов, народов юго-восточной Европы. (ru)
- Конфедера́тка, також баторі́вка[джерело?] (пол. rogatywka, також krakuska, ułanka, konfederatka) — давній головний убір популярний у народів Речі Посполитої з чотирикутним верхом. Внаслідок активного політичного використання, нині найбільш відомий як польський національний головний убір. Як і інші види сарматського національного вбрання була запозиченням зі Сходу. Схожі головні убори зустрічаються і в інших народів: монголів, калмиків, саамів, народів Південно-Східної Європи. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4862 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Konfederatka (im Polnischen auch rogatywka, „Eckenmütze“) ist eine traditionelle Mütze der Polen. Sie kommt auch als militärische Kopfbedeckung zum Einsatz. (de)
- Rogatywka (Polish pronunciation: [rɔɡaˈtɨfka]; sometimes translated as peaked cap) is the Polish generic name for an asymmetrical, peaked, four-pointed cap used by various Polish military formations throughout the ages. It is a distant relative of its 18th-century predecessor, konfederatka (because of use by members of the Bar Confederation), although similar caps have been used by light cavalry since the 14th century. It consists of a four-pointed top and a short peak, usually made of black or brown leather. Although rogatywka (derived from róg which means horn or corner) in English seems to mean the same as czapka, the word 'czapka' in Polish designates not only rogatywka, but all caps (not hats). (en)
- Rogatywka (a volte tradotto come "berretto con la visiera'") è il nome generico polacco per un berretto asimmetrico con visiera a quattro punte utilizzato da varie formazioni militari polacche attraverso i secoli. Si tratta di un lontano parente del suo predecessore del XVIII secolo: il konfederatka (chiamato così perché fu utilizzato da parte dei membri della Confederazione di Bar), anche se un berretto simile era già stato utilizzato dalla cavalleria leggera fin dal XIV secolo. Questo berretto è di solito fabbricato in pelle nera o marrone, ha quattro punte e una piccola visiera. Questo tipo di cappello deriva anche dalla particolare forma del copricapo polacco Czapka. (it)
- Rogatywka – rodzaj nakrycia głowy z kwadratowym denkiem, charakterystyczna polska czapka narodowa i wojskowa. (pl)
- Конфедера́тка (польск. rogatywka, также krakuska, ułanka, konfederatka) или Уланка — национальный польский головной убор с четырёхугольным верхом. Схожие головные уборы встречаются у других народов: монголов, калмыков (шапка хаджилга), саамов, народов юго-восточной Европы. (ru)
- Конфедера́тка, також баторі́вка[джерело?] (пол. rogatywka, також krakuska, ułanka, konfederatka) — давній головний убір популярний у народів Речі Посполитої з чотирикутним верхом. Внаслідок активного політичного використання, нині найбільш відомий як польський національний головний убір. Як і інші види сарматського національного вбрання була запозиченням зі Сходу. Схожі головні убори зустрічаються і в інших народів: монголів, калмиків, саамів, народів Південно-Східної Європи. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Konfederatka (de)
- Rogatywka (it)
- Rogatywka (pl)
- Rogatywka (en)
- Конфедератка (ru)
- Конфедератка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
