| dbo:abstract
|
- Romania participated in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia. They selected their entry, "The Balkan Girls", by Romanian singer Elena through the national selection competition Selecția Națională 2009 organised by Romanian Television (TVR) in January 2009. Prior to the 2009 Eurovision Song Contest, Romania competed eleven times since its first entry in 1994. Its highest placing in the contest had been third place, which the nation achieved in 2005. In 2008, Romania finished in 20th place. "The Balkan Girls" attained local commercial success, topping the Romanian Top 100 in April. The song was promoted by a music video and live performances in the Netherlands, Belgium, Germany and the United Kingdom. Romania qualified in ninth place from the contest's first semi-final on 12 May and ultimately reached 19th place in the Grand Final on 16 May, achieving 40 points. This remains one of the country's lowest Eurovision placements. Elena was accompanied by four female dancers and a background singer during her performance. Conceived as a reinterpretation of the Ieles in Romanian mythology, the show was aided by 3D computer graphics of a blooming forest. (en)
- La Roumanie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009. (fr)
- Roemenië nam deel aan het Eurovisiesongfestival 2009 in Moskou, Rusland. Het was de 11de deelname van het land op het Eurovisiesongfestival. De nationale finale, Selecţia Naţională genoemd. De TVR was verantwoordelijk voor de Roemeense bijdrage voor de editie van 2009. (nl)
- Румыния продляла прием заявок до 22-го декабря 2008 года, поскольку на конкурс с 15 ноября по 15 декабря, поступило только 5 (пять) композиций. Изначально, TVR планировала отобрать, как обычно, 24 участника для национального отбора. В настоящее время телеканал все еще надеется уложится в расписание, жюри должно прослушать все заявки 8го января и объявить список участников с размещением песен на сайте TVR на следующий день, полуфиналы должны пройти 27го и 29го января и финал 31го. Представители TVR обвинили в значительном снижении интереса по сравнению с 282 заявками, поданными в прошлом году, избирательную кампанию. «Объяснение этому — период выборов в стране и участие артистов в различных концертах. Мы полагаем, что именно поэтому у них не было времени подготовиться и подать заявку на участие», сообщила Мария Субулица, представитель TVR. Другой причиной снижения интереса считается запрет на участие в отборе иностранных композиторов. Несколько дней назад о своем интересе принять участие в конкурсе заявил Михай Трайстариу. Он считает, что готов привезти Евровидение в Румынию. Но, как оказалось и Трайстариу пока не подал официальной заявки: "У меня есть две песни, и я не знаю, которая из них лучше. Я не хочу рисковать, я хочу поспрашивать мнение фанатов, друзей. Я не хочу поехать в Москву и стать там 10 м. Но у меня еще есть время, чтобы принять решение. 5 исполнителей, которые подали заявки — это: Дину Максер, Диана Спану (бывшая участница фестиваля в Мамайе), Симона Нэй (прошлогодняя конкурсантка), группа Blaxy Girls и, неожиданно, Нико. Хотя в этом году она уже принимала участие в финале Евровидения в Белграде в дуэте с Владом Мирицей и не вошла в топ 10, она решила еще раз испытать удачу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Roumanie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2009. (fr)
- Roemenië nam deel aan het Eurovisiesongfestival 2009 in Moskou, Rusland. Het was de 11de deelname van het land op het Eurovisiesongfestival. De nationale finale, Selecţia Naţională genoemd. De TVR was verantwoordelijk voor de Roemeense bijdrage voor de editie van 2009. (nl)
- Romania participated in the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia. They selected their entry, "The Balkan Girls", by Romanian singer Elena through the national selection competition Selecția Națională 2009 organised by Romanian Television (TVR) in January 2009. Prior to the 2009 Eurovision Song Contest, Romania competed eleven times since its first entry in 1994. Its highest placing in the contest had been third place, which the nation achieved in 2005. In 2008, Romania finished in 20th place. "The Balkan Girls" attained local commercial success, topping the Romanian Top 100 in April. (en)
- Румыния продляла прием заявок до 22-го декабря 2008 года, поскольку на конкурс с 15 ноября по 15 декабря, поступило только 5 (пять) композиций. Изначально, TVR планировала отобрать, как обычно, 24 участника для национального отбора. В настоящее время телеканал все еще надеется уложится в расписание, жюри должно прослушать все заявки 8го января и объявить список участников с размещением песен на сайте TVR на следующий день, полуфиналы должны пройти 27го и 29го января и финал 31го. (ru)
|
