| dbo:abstract
|
- شريك السكن أو رفيق الحجرة أو الروميت (بالإنجليزية: Roommate)، هو مُصطلح يُطلق على الشخص الذي يُشارك أحدهم السكن في المنشأة مثل الشقة والغرفة. وينطبق هذا المصطلح بوجه عام على الأشخاص الذين يعيشون معاً في العقارات المستأجرة وليس في الممتلكات التي يكون فيها المقيم صاحب السكن. ويُستخدم هذا المُصطلح على وجه الخصوص عند طلاب الجامعات والكليات المغتربين عن أوطانهم والذي يتشاركون فيه دفع أجرة السكن الجامعي. (ar)
- A roommate is a person with whom one shares a living facility such as a room or dormitory except when being family or romantically involved. Similar terms include dormmate, suitemate, housemate, or flatmate ("flat": the usual term in British English for an apartment). Flatmate is the term most commonly used in New Zealand, when referring to the rental of an unshared room within any type of dwelling. Another similar term is sharemate (shared living spaces are often called sharehouses in Australia and other Commonwealth countries). A sharehome is a model of household in which a group of usually unrelated people reside together. The term generally applies to people living together in rental properties rather than in properties in which any resident is an owner occupier. In the UK, the term "roommate" means a person living in the same bedroom, whereas in the United States and Canada, "roommate" and "housemate" are used interchangeably regardless whether a bedroom is shared, although it is common in US universities that having a roommate implies sharing a room together. This article uses the term "roommate" in the US sense of a person one shares a residence with who is not a relative or significant other. The informal term for roommate is roomie, which is commonly used by university students. The most common reason for sharing housing is to reduce the cost of housing. In many rental markets, the monthly rent for a two- or three-bedroom apartment is proportionately less per bedroom than the rent for a one-bedroom apartment (in other words, a three-bedroom flat costs more than a one-bedroom, but not three times as much). By pooling their monthly housing money, a group of people can achieve a lower housing expense at the cost of less privacy. Other motivations are to gain better amenities than those available in single-person housing, to share the work of maintaining a household, and to have the companionship of other people. People become roommates when they move into a rental property, with one or more of them having applied to rent the property through a real estate agent, being accepted and having signed a lease. (en)
- ルームシェア（英語：roomshare）は、すまいの居住形態の一つ。ひとつの住居を親族関係や恋愛関係にない他人同士が、シェアして（つまり共同で借りたり、共有して）居住することを指す。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 룸메이트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 룸메이트(roommate)는 본인이 아닌 다른 사람과 한 방을 함께 쓰는 사람을 일컫는다. (ko)
- Colega de quarto é uma pessoa com quem se divide uma residência, mas que não é necessariamente um parente ou amigo. O termo em português é uma tradução direta do termo em inglês roommate, mas não significa que as pessoas necessariamente dividam um quarto. A coabitação pode referir-se a uma casa ou apartamento ou residência de qualquer outro tipo. (pt)
- Співмешкання (нім. Wohngemeinschaft, WG, фр. colocation) - це спільне проживання в одній квартирі кількох осіб що не є родичами. Ванна, туалет та кухня використовуються спільно, а також іноді ще й спільна вітальня. Така форма проживання найбільш поширена в Німеччині, Австрії та Швейцарії. (uk)
- 室友狹義來說是在宿舍分配房間中，被編配與自己同一房間的人。廣義來說是指居於同一住所，共同生活但無親屬、血緣、婚姻及性關係的人，例如多名朋友合租一房子一同居住，粵語稱這種室友關係為同屋住或同房。 要編配一名匹配的室友同住，對院務處來說難度較高。據一些統計資料顯示，一名宿生的學業成績、閱讀方式、個人操行及個性會對其室友的學業產生影響。好的方面來說，在合租房中共用公共設施如廚房客廳，會增進室友情感，提供與人互動的機會，可以減輕一些日常生活的壓力。壞的方面來說，與室友(狹義)同住會較住單人房的享有較少的個人私隱，對部分人特別是懷疑主義者來說會產生不少心理壓力。而對廣義的室友而言，較不存這種問題。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شريك السكن أو رفيق الحجرة أو الروميت (بالإنجليزية: Roommate)، هو مُصطلح يُطلق على الشخص الذي يُشارك أحدهم السكن في المنشأة مثل الشقة والغرفة. وينطبق هذا المصطلح بوجه عام على الأشخاص الذين يعيشون معاً في العقارات المستأجرة وليس في الممتلكات التي يكون فيها المقيم صاحب السكن. ويُستخدم هذا المُصطلح على وجه الخصوص عند طلاب الجامعات والكليات المغتربين عن أوطانهم والذي يتشاركون فيه دفع أجرة السكن الجامعي. (ar)
- ルームシェア（英語：roomshare）は、すまいの居住形態の一つ。ひとつの住居を親族関係や恋愛関係にない他人同士が、シェアして（つまり共同で借りたり、共有して）居住することを指す。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 룸메이트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 룸메이트(roommate)는 본인이 아닌 다른 사람과 한 방을 함께 쓰는 사람을 일컫는다. (ko)
- Colega de quarto é uma pessoa com quem se divide uma residência, mas que não é necessariamente um parente ou amigo. O termo em português é uma tradução direta do termo em inglês roommate, mas não significa que as pessoas necessariamente dividam um quarto. A coabitação pode referir-se a uma casa ou apartamento ou residência de qualquer outro tipo. (pt)
- Співмешкання (нім. Wohngemeinschaft, WG, фр. colocation) - це спільне проживання в одній квартирі кількох осіб що не є родичами. Ванна, туалет та кухня використовуються спільно, а також іноді ще й спільна вітальня. Така форма проживання найбільш поширена в Німеччині, Австрії та Швейцарії. (uk)
- 室友狹義來說是在宿舍分配房間中，被編配與自己同一房間的人。廣義來說是指居於同一住所，共同生活但無親屬、血緣、婚姻及性關係的人，例如多名朋友合租一房子一同居住，粵語稱這種室友關係為同屋住或同房。 要編配一名匹配的室友同住，對院務處來說難度較高。據一些統計資料顯示，一名宿生的學業成績、閱讀方式、個人操行及個性會對其室友的學業產生影響。好的方面來說，在合租房中共用公共設施如廚房客廳，會增進室友情感，提供與人互動的機會，可以減輕一些日常生活的壓力。壞的方面來說，與室友(狹義)同住會較住單人房的享有較少的個人私隱，對部分人特別是懷疑主義者來說會產生不少心理壓力。而對廣義的室友而言，較不存這種問題。 (zh)
- A roommate is a person with whom one shares a living facility such as a room or dormitory except when being family or romantically involved. Similar terms include dormmate, suitemate, housemate, or flatmate ("flat": the usual term in British English for an apartment). Flatmate is the term most commonly used in New Zealand, when referring to the rental of an unshared room within any type of dwelling. Another similar term is sharemate (shared living spaces are often called sharehouses in Australia and other Commonwealth countries). A sharehome is a model of household in which a group of usually unrelated people reside together. The term generally applies to people living together in rental properties rather than in properties in which any resident is an owner occupier. In the UK, the term "r (en)
|
