| dbo:abstract
|
- Rudolf Brazda (Brossen, Meuselwitz, Turíngia, 26 de juny de 1913 - Bantzenheim, 3 d'agost de 2011) va ser l'últim supervivent conegut dels que van portar el triangle rosa als camps de concentració nazis, concretament en el camp de concentració de Buchenwald. (ca)
- Rudolf Brazda či Brázda (26. června 1913 , Německo – 3. srpna 2011 , Francie) byl německý pokrývač českého původu, gay, který přežil věznění v nacistickém koncentračním táboře. (cs)
- Rudolf Brazda (Brossen no lejos de Leipzig, 26 de junio de 1913 - Bantzenheim, 3 de agosto de 2011) fue el último superviviente (conocido) de los que llevaron el triángulo rosa en los campos de concentración nazis, concretamente en el campo de concentración de Buchenwald. (es)
- Rudolf Brazda (* 26. Juni 1913 in Brossen, Krs. Zeitz; † 3. August 2011 in Bantzenheim, Oberelsass) – nach der Einbürgerung in Frankreich: Rudolphe Brazda – war ein Überlebender des KZ Buchenwald, der wegen seiner Homosexualität inhaftiert worden war. Er erreichte öffentliche Aufmerksamkeit, da er als der letzte Überlebende galt, der den Rosa Winkel tragen musste. (de)
- Rudolf Brazda, né le 26 juin 1913 à Brossen (province de Saxe), mort le 3 août 2011 à Bantzenheim (France), était le dernier survivant connu de la déportation pour motif d'homosexualité. Faisant suite à deux condamnations pénales pour infraction au paragraphe 175 de l'ancien code pénal allemand, il est interné près de trois ans au camp de concentration de Buchenwald, où il porte le triangle rose. Immédiatement après sa libération, il s'est installé en France où il vivait depuis mai 1945. (fr)
- Rudolf Brazda (26 June 1913 – 3 August 2011) was the last known concentration camp survivor deported by Nazi Germany on charges of homosexuality. Brazda spent nearly three years at the Buchenwald concentration camp, where his prisoner uniform was branded with the distinctive pink triangle that the Nazis used to mark men interned as homosexuals. After the liberation of Buchenwald, Brazda settled in Alsace, northeastern France, in May 1945 and lived there for the rest of his life. Although other gay men who survived the Holocaust are still alive, they were not known to the Nazis as homosexuals and were not deported as pink triangle internees. At least two gay men who were interned as Jews, for instance, have spoken publicly of their experiences. (en)
- Rudolf Brazda (Brossen, 26 giugno 1913 – Bantzenheim, 3 agosto 2011) è stato l'ultimo sopravvissuto a un campo di concentramento ad essere stato deportato con l'accusa di omosessualità. Brazda ha trascorso quasi tre anni al campo di concentramento di Buchenwald, dove la sua uniforme da prigioniero era marchiata con il caratteristico triangolo rosa che i nazisti usavano per contrassegnare gli uomini internati come omosessuali. Dopo la liberazione di Buchenwald, Brazda si stabilì in Alsazia, nel nord-est della Francia, nel maggio 1945, e vi visse per il resto della sua vita. Sebbene altri uomini omosessuali sopravvissuti all'Olocausto siano ancora vivi, non erano conosciuti dai nazisti come omosessuali e non furono deportati come internati per omosessualità. Almeno due uomini gay internati come ebrei, ad esempio, hanno parlato pubblicamente delle loro esperienze. (it)
- Рудольф Брацда, также Бразда (нем. Rudolf Brazda; 26 июня 1913, , Провинция Саксония, Королевство Пруссия — 3 августа 2011, Бантзенайм, Верхний Рейн, Франция) — выходец из чешской немецкоговорящей семьи, живший во Франции с 1945 года. Известен как последний (официально подтверждённый) узник нацистских концлагерей, осуждённый за гомосексуальность. (ru)
- Rudolf Brazda (ur. 26 czerwca 1913 w Meuselwitz, zm. 3 sierpnia 2011 w Bantzenheim) – ostatni znany ocalały więzień obozu koncentracyjnego skazany na podstawie paragrafu 175 niemieckiego kodeksu karnego penalizującego homoseksualizm. Spędził prawie trzy lata w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie. Jego pasiak był oznakowany charakterystycznym różowym trójkątem, używanym przez nazistów do oznaczania osób uznanych za homoseksualne. Po wyzwoleniu Buchenwaldu w kwietniu 1945 roku osiedlił się w Alzacji w północno-wschodniej Francji i mieszkał tam przez resztę życia. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Rudolf Brazda (Brossen, Meuselwitz, Turíngia, 26 de juny de 1913 - Bantzenheim, 3 d'agost de 2011) va ser l'últim supervivent conegut dels que van portar el triangle rosa als camps de concentració nazis, concretament en el camp de concentració de Buchenwald. (ca)
- Rudolf Brazda či Brázda (26. června 1913 , Německo – 3. srpna 2011 , Francie) byl německý pokrývač českého původu, gay, který přežil věznění v nacistickém koncentračním táboře. (cs)
- Rudolf Brazda (Brossen no lejos de Leipzig, 26 de junio de 1913 - Bantzenheim, 3 de agosto de 2011) fue el último superviviente (conocido) de los que llevaron el triángulo rosa en los campos de concentración nazis, concretamente en el campo de concentración de Buchenwald. (es)
- Rudolf Brazda (* 26. Juni 1913 in Brossen, Krs. Zeitz; † 3. August 2011 in Bantzenheim, Oberelsass) – nach der Einbürgerung in Frankreich: Rudolphe Brazda – war ein Überlebender des KZ Buchenwald, der wegen seiner Homosexualität inhaftiert worden war. Er erreichte öffentliche Aufmerksamkeit, da er als der letzte Überlebende galt, der den Rosa Winkel tragen musste. (de)
- Rudolf Brazda, né le 26 juin 1913 à Brossen (province de Saxe), mort le 3 août 2011 à Bantzenheim (France), était le dernier survivant connu de la déportation pour motif d'homosexualité. Faisant suite à deux condamnations pénales pour infraction au paragraphe 175 de l'ancien code pénal allemand, il est interné près de trois ans au camp de concentration de Buchenwald, où il porte le triangle rose. Immédiatement après sa libération, il s'est installé en France où il vivait depuis mai 1945. (fr)
- Рудольф Брацда, также Бразда (нем. Rudolf Brazda; 26 июня 1913, , Провинция Саксония, Королевство Пруссия — 3 августа 2011, Бантзенайм, Верхний Рейн, Франция) — выходец из чешской немецкоговорящей семьи, живший во Франции с 1945 года. Известен как последний (официально подтверждённый) узник нацистских концлагерей, осуждённый за гомосексуальность. (ru)
- Rudolf Brazda (ur. 26 czerwca 1913 w Meuselwitz, zm. 3 sierpnia 2011 w Bantzenheim) – ostatni znany ocalały więzień obozu koncentracyjnego skazany na podstawie paragrafu 175 niemieckiego kodeksu karnego penalizującego homoseksualizm. Spędził prawie trzy lata w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie. Jego pasiak był oznakowany charakterystycznym różowym trójkątem, używanym przez nazistów do oznaczania osób uznanych za homoseksualne. Po wyzwoleniu Buchenwaldu w kwietniu 1945 roku osiedlił się w Alzacji w północno-wschodniej Francji i mieszkał tam przez resztę życia. (pl)
- Rudolf Brazda (26 June 1913 – 3 August 2011) was the last known concentration camp survivor deported by Nazi Germany on charges of homosexuality. Brazda spent nearly three years at the Buchenwald concentration camp, where his prisoner uniform was branded with the distinctive pink triangle that the Nazis used to mark men interned as homosexuals. After the liberation of Buchenwald, Brazda settled in Alsace, northeastern France, in May 1945 and lived there for the rest of his life. (en)
- Rudolf Brazda (Brossen, 26 giugno 1913 – Bantzenheim, 3 agosto 2011) è stato l'ultimo sopravvissuto a un campo di concentramento ad essere stato deportato con l'accusa di omosessualità. Brazda ha trascorso quasi tre anni al campo di concentramento di Buchenwald, dove la sua uniforme da prigioniero era marchiata con il caratteristico triangolo rosa che i nazisti usavano per contrassegnare gli uomini internati come omosessuali. Dopo la liberazione di Buchenwald, Brazda si stabilì in Alsazia, nel nord-est della Francia, nel maggio 1945, e vi visse per il resto della sua vita. (it)
|
