| dbo:abstract
|
- Rudolf Kárpáti (en hongarès: Kárpáti Rudolf) (Budapest, Hongria 1920 - íd. 1999), fou un tirador d'esgrima hongarès, guanyador de sis medalles olímpiques d'or. (ca)
- Rudolf Kárpáti (* 17. července 1920 – 1. února 1999 Budapešť, Maďarsko) byl maďarský sportovní šermíř, který se specializoval na šerm šavlí. Maďarsko reprezentoval ve čtyřicátých, padesátých a na začátku šedesátých let. Na olympijských hrách startoval v roce 1948, 1952 v soutěži družstev a v roce 1956 a 1960 v soutěži jednotlivců a družstev. V soutěži jednotlivců získal na olympijských hrách 1956 a 1960 zlatou olympijskou medaili. V roce 1954 a 1959 získal titul mistra světa v soutěži jednotlivců. S maďarským družstvem šavlistů vybojoval na olympijských hrách čtyři zlaté olympijské medaile (1948, 1952, 1956, 1960) a s družstev získal celkem pět titulů mistra světa (1953, 1954, 1955, 1957, 1958). (cs)
- رودولف كارباتي (Rudolf Kárpáti) هو لاعب أولمبي لرياضة مبارزة سيف الشيش من المجر. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1948–1960، وفاز بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Rudolf Kárpáti (* 17. Juli 1920 in Budapest; † 1. Februar 1999 ebenda) war ein ungarischer Säbelfechter, sechsfacher Olympiasieger und siebenfacher Weltmeister. Ursprünglich strebte Kárpáti eine Karriere als Geiger an und absolvierte das Konservatorium in Budapest. Da er aber nebenher focht, wurde sein Arm zu hart für die Violine. Er schloss aber sein Studium als Musikwissenschaftler ab. Kárpáti nahm 1948 erstmals an Olympischen Spielen teil und gewann mit der Mannschaft der ungarischen Säbelfechter seine erste olympische Goldmedaille. Diesen Erfolg mit der Mannschaft wiederholte er 1952, 1956 und 1960. Im Einzelwettbewerb gewann er 1956 und 1960 Gold. Mit sechs olympischen Goldmedaillen gehört Kárpáti zu den erfolgreichsten Sportlern der olympischen Geschichte. 1954 und 1959 wurde er auch Einzelweltmeister, mit der Mannschaft gewann er sieben Weltmeistertitel. Nach seiner Karriere blieb er als Kampfrichter seinem Sport treu. Im internationalen Fechtverband (FIE) war er in verschiedenen Positionen tätig. So wirkte er an der Einführung der elektronischen Trefferanzeige im Säbelfechten mit. 2014 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (231278) Kárpáti. (de)
- Rudolf Kárpáti (né le 17 juillet 1920 à Budapest et décédé le 1er février 1999 à Budapest) est un escrimeur hongrois pratiquant le sabre. Il est considéré comme un des plus grands escrimeurs de tous les temps. Il a gagné 6 médailles d’or aux Jeux olympiques entre 1948 et 1960. Son palmarès aux championnats du monde est encore plus impressionnant avec 7 médailles d’or, 3 médailles d’argent et deux médailles de bronze. (fr)
- Rudolf Kárpáti (17 de julio de 1920-1 de febrero de 1999) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1960, obteniendo en total seis medallas de oro: una en Londres 1948, una en Helsinki 1952, dos en Melbourne 1956 y dos en Roma 1960. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1953 y 1961. (es)
- Rudolf Kárpáti (17 July 1920 – 1 February 1999) was a fencer from Hungary, who won six gold medals in sabre at four Olympic Games (1948–1960). He also won seven gold, three silver and two bronze medals at the world championships. For his achievements he was named Hungarian Sportsman of the year in 1959 and 1960. Kárpáti graduated from the National Conservatory majoring in the history of music; he was also an accomplished violinist and the artistic director of the People’s Army Central Artistic Ensemble (1961–1986). Besides fencing and music, he was an employee at the Hungarian State Credit Bank and an officer with the Hungarian Army – he retired as Colonel, and later in 1990 was promoted to Major General. Kárpáti was a member of the Hungarian Fencing Federation from 1961 to 1991. After retiring from competitions, in 1977 he became president of the Budapest Fencing Federation and an administrator with the Fédération Internationale d'Escrime. (en)
- Rudolf Kárpáti (Budapest, 17 luglio 1920 – Budapest, 1º febbraio 1999) è stato uno schermidore ungherese, vincitore di sei medaglie d'oro nella scherma ai Giochi olimpici. (it)
- Rudolf Kárpáti (Boedapest, 17 juli 1920 - Boedapest, 1 februari 1999) was een Hongaars schermer. Met het Hongaarse sabelteam won Kárpáti op vier opeenvolgende spelen de gouden medaille. Daarnaast won Kárpáti individueel goud met de sabel zowel tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 als Olympische Zomerspelen 1956. (nl)
- Rudolf Kárpáti (ur. 17 lipca 1920 w Budapeszcie, zm. 1 lutego 1999 w Budapeszcie), węgierski szermierz, szablista. Wielokrotny medalista olimpijski. Łącznie zdobył sześć złotych medali olimpijskich. Cztery razy triumfował w drużynie (IO 48, IO 52, IO 56, IO 60), dwukrotnie - w 1956 i 1960 - zwyciężał w rywalizacji indywidualnej. Dwukrotnie był indywidualnym mistrzem świata (1954 i 1959), dwa razy zdobywał srebrne medale (1955 i 1957), raz brąz (1953). (pl)
- Ру́дольф Ка́рпати (венг. Kárpáti Rudolf; 17 июля 1920, Будапешт, — 1 февраля 1999, там же) — венгерский фехтовальщик, шестикратный олимпийский чемпион в личных и командных соревнованиях саблистов. Кроме того, Карпати семь раз становился чемпионом мира (1953, 1954, 1955, 1957, 1958 в команде, 1954 и 1959 в индивидуальном зачёте), три раза серебряным призёром чемпионатов мира (1955 и 1957 в индивидуальном зачёте, 1959 в команде) и два раза бронзовым призёром (1953 в индивидуальном зачёте, 1961 в команде). В 1959, 1960 и 1972 годах назывался венгерским спортсменом года (:hu). По образованию музыкант, заканчивал Национальную консерваторию. Служил в армии, руководил военным оркестром, имел звание полковника, а после отставки в 1990 году был удостоен звания генерал-майора. По окончании карьеры был также фехтовальным арбитром. Работал в Венгерской и Международной федерациях фехтования. Участвовал во внедрении электронного арбитража в фехтовании на саблях. В 1990 году был награждён Олимпийским орденом за заслуги. (ru)
- Рудольф Карпаті (угор. Kárpáti Rudolf, 17 липня 1920 — 1 січня 1999) — угорський фехтувальник, шестиразовий олімпійський чемпіон в особистих та командних змаганнях. Крім того, Карпаті сім разів ставав Чемпіоном світу (1953, 1954, 1955, 1957, 1958 у складі команди, 1954 та 1959 роках в індивідуальному заліку), тричі ставав срібним призером чемпіонатів світу (1955 і 1957 в індивідуальному заліку, 1959 в команді) та двічі бронзовим призером (1953 в індивідуальному заліку, 1961 в команді). (uk)
- Rudolf Kárpáti, född 17 juli 1920 i Budapest, död 1 februari 1999 i Budapest, var en ungersk fäktare.Kárpáti blev olympisk guldmedaljör i sabel vid sommarspelen 1948 i London. (sv)
- 卡尔帕蒂·鲁道夫（匈牙利語：Kárpáti Rudolf，1920年7月17日－1999年2月1日），匈牙利男子击剑运动员。他曾参加1948年、1952年、1956年和1960年夏季奥运会击剑比赛，共获得6枚金牌，其中2枚来自个人项目，另外4枚来自团体项目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rudolf Kárpáti (en hongarès: Kárpáti Rudolf) (Budapest, Hongria 1920 - íd. 1999), fou un tirador d'esgrima hongarès, guanyador de sis medalles olímpiques d'or. (ca)
- Rudolf Kárpáti (* 17. července 1920 – 1. února 1999 Budapešť, Maďarsko) byl maďarský sportovní šermíř, který se specializoval na šerm šavlí. Maďarsko reprezentoval ve čtyřicátých, padesátých a na začátku šedesátých let. Na olympijských hrách startoval v roce 1948, 1952 v soutěži družstev a v roce 1956 a 1960 v soutěži jednotlivců a družstev. V soutěži jednotlivců získal na olympijských hrách 1956 a 1960 zlatou olympijskou medaili. V roce 1954 a 1959 získal titul mistra světa v soutěži jednotlivců. S maďarským družstvem šavlistů vybojoval na olympijských hrách čtyři zlaté olympijské medaile (1948, 1952, 1956, 1960) a s družstev získal celkem pět titulů mistra světa (1953, 1954, 1955, 1957, 1958). (cs)
- رودولف كارباتي (Rudolf Kárpáti) هو لاعب أولمبي لرياضة مبارزة سيف الشيش من المجر. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1948–1960، وفاز بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Rudolf Kárpáti (né le 17 juillet 1920 à Budapest et décédé le 1er février 1999 à Budapest) est un escrimeur hongrois pratiquant le sabre. Il est considéré comme un des plus grands escrimeurs de tous les temps. Il a gagné 6 médailles d’or aux Jeux olympiques entre 1948 et 1960. Son palmarès aux championnats du monde est encore plus impressionnant avec 7 médailles d’or, 3 médailles d’argent et deux médailles de bronze. (fr)
- Rudolf Kárpáti (17 de julio de 1920-1 de febrero de 1999) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1960, obteniendo en total seis medallas de oro: una en Londres 1948, una en Helsinki 1952, dos en Melbourne 1956 y dos en Roma 1960. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1953 y 1961. (es)
- Rudolf Kárpáti (Budapest, 17 luglio 1920 – Budapest, 1º febbraio 1999) è stato uno schermidore ungherese, vincitore di sei medaglie d'oro nella scherma ai Giochi olimpici. (it)
- Rudolf Kárpáti (Boedapest, 17 juli 1920 - Boedapest, 1 februari 1999) was een Hongaars schermer. Met het Hongaarse sabelteam won Kárpáti op vier opeenvolgende spelen de gouden medaille. Daarnaast won Kárpáti individueel goud met de sabel zowel tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 als Olympische Zomerspelen 1956. (nl)
- Rudolf Kárpáti (ur. 17 lipca 1920 w Budapeszcie, zm. 1 lutego 1999 w Budapeszcie), węgierski szermierz, szablista. Wielokrotny medalista olimpijski. Łącznie zdobył sześć złotych medali olimpijskich. Cztery razy triumfował w drużynie (IO 48, IO 52, IO 56, IO 60), dwukrotnie - w 1956 i 1960 - zwyciężał w rywalizacji indywidualnej. Dwukrotnie był indywidualnym mistrzem świata (1954 i 1959), dwa razy zdobywał srebrne medale (1955 i 1957), raz brąz (1953). (pl)
- Рудольф Карпаті (угор. Kárpáti Rudolf, 17 липня 1920 — 1 січня 1999) — угорський фехтувальник, шестиразовий олімпійський чемпіон в особистих та командних змаганнях. Крім того, Карпаті сім разів ставав Чемпіоном світу (1953, 1954, 1955, 1957, 1958 у складі команди, 1954 та 1959 роках в індивідуальному заліку), тричі ставав срібним призером чемпіонатів світу (1955 і 1957 в індивідуальному заліку, 1959 в команді) та двічі бронзовим призером (1953 в індивідуальному заліку, 1961 в команді). (uk)
- Rudolf Kárpáti, född 17 juli 1920 i Budapest, död 1 februari 1999 i Budapest, var en ungersk fäktare.Kárpáti blev olympisk guldmedaljör i sabel vid sommarspelen 1948 i London. (sv)
- 卡尔帕蒂·鲁道夫（匈牙利語：Kárpáti Rudolf，1920年7月17日－1999年2月1日），匈牙利男子击剑运动员。他曾参加1948年、1952年、1956年和1960年夏季奥运会击剑比赛，共获得6枚金牌，其中2枚来自个人项目，另外4枚来自团体项目。 (zh)
- Rudolf Kárpáti (* 17. Juli 1920 in Budapest; † 1. Februar 1999 ebenda) war ein ungarischer Säbelfechter, sechsfacher Olympiasieger und siebenfacher Weltmeister. Ursprünglich strebte Kárpáti eine Karriere als Geiger an und absolvierte das Konservatorium in Budapest. Da er aber nebenher focht, wurde sein Arm zu hart für die Violine. Er schloss aber sein Studium als Musikwissenschaftler ab. 2014 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (231278) Kárpáti. (de)
- Rudolf Kárpáti (17 July 1920 – 1 February 1999) was a fencer from Hungary, who won six gold medals in sabre at four Olympic Games (1948–1960). He also won seven gold, three silver and two bronze medals at the world championships. For his achievements he was named Hungarian Sportsman of the year in 1959 and 1960. Kárpáti was a member of the Hungarian Fencing Federation from 1961 to 1991. After retiring from competitions, in 1977 he became president of the Budapest Fencing Federation and an administrator with the Fédération Internationale d'Escrime. (en)
- Ру́дольф Ка́рпати (венг. Kárpáti Rudolf; 17 июля 1920, Будапешт, — 1 февраля 1999, там же) — венгерский фехтовальщик, шестикратный олимпийский чемпион в личных и командных соревнованиях саблистов. Кроме того, Карпати семь раз становился чемпионом мира (1953, 1954, 1955, 1957, 1958 в команде, 1954 и 1959 в индивидуальном зачёте), три раза серебряным призёром чемпионатов мира (1955 и 1957 в индивидуальном зачёте, 1959 в команде) и два раза бронзовым призёром (1953 в индивидуальном зачёте, 1961 в команде). В 1959, 1960 и 1972 годах назывался венгерским спортсменом года (:hu). (ru)
|
