| dbo:abstract
|
- Die Rugby League Four Nations (aus Sponsoringgründen auch als Gillette Four Nations bezeichnet) sind ein seit 2009 stattfindendes Rugby-League-Turnier, das die Tri Nations ersetzte. (de)
- El Cuatro Naciones de Rugby League es un torneo internacional de Rugby League. El campeón en más ocasiones es el seleccionado de Australia, que ha conseguido seis campeonatos, seguido por tres de Nueva Zelanda. (es)
- Le Rugby League Four Nations ou en français Tournoi des Quatre Nations est une compétition internationale de rugby à XIII créée en 2009 et succédant au Tri-Nations qui mettait aux prises l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Grande-Bretagne. Ces trois dernières sélections, objectivement les meilleures du monde, sont automatiquement reconduites, la Grande-Bretagne faisant toutefois place à l'Angleterre du fait de la décision de la RFL de dissocier sa sélection principale en trois équipes nationales (Angleterre, pays de Galles et Écosse) pour toutes les compétitions internationales. Pour compléter le programme, une quatrième équipe a été invitée lors de la première édition, et est depuis désignée après des matchs de qualification. Il s'agit alternativement d'une équipe de l'hémisphère Sud (par exemple Papouasie-Nouvelle-Guinée ou Iles Samoa) et d'une équipe européenne (gagnante du championnat d'Europe ou seconde après l'Angleterre). En 2009, pour la première édition, la France est invitée en tant que quatrième nation et l'Australie triomphe. Deux éditions ont ensuite eu lieu en 2010 et 2011, remportées respectivement par la Nouvelle-Zélande puis l'Australie. En 2012 et 2013, il n'y a pas eu d'édition respectivement pour permettre aux sélections de se préparer et de participer à la coupe du monde 2013. En 2014, l'Australie et la Nouvelle-Zélande se sont qualifiées pour la finale. Gagnante du championnat d'Europe 2014 (disputé sans l'Angleterre), l’Écosse est qualifiée pour disputer le Tournoi des Quatre Nations 2016. Le "Four Nations" est la deuxième compétition internationale de rugby à XIII la plus prestigieuse après la coupe du monde. Il ne faut pas le confondre avec le Rugby Championship, compétition de rugby à XV des nations de l'hémisphère sud, parfois dénommée à tort "Four Nations" par la presse, l'appellation "Four Nations" étant déposée par la Fédération internationale de rugby à XIII (RLIF). (fr)
- The Rugby League Four Nations (known as the Ladbrokes Four Nations in 2016, for sponsorship purposes) was a biennial rugby league football tournament run in partnership between the Australian Rugby League Commission, Rugby Football League and New Zealand Rugby League representing the top three nations in the sport: Australia, England and New Zealand. The tournament replaced the previous Tri-Nations format by including a fourth nation that qualifies by winning their respective regional competition in a rotation between Europe and the South Pacific. France accepted an invitation to play in the inaugural tournament in 2009. No tournament was contested in 2012 to allow teams to prepare for the 2013 Rugby League World Cup. No tournament has been played since 2016. (en)
- Il Four Nations è un torneo annuale di rugby a 13 al quale partecipano le nazionali di Australia, Nuova Zelanda, Inghilterra più una quarta squadra differente per ogni edizione. L'edizione inaugurale venne disputata nel 1999 e allora la competizione si chiamava Tri Nations, dato che vi partecipavano le tre nazionali di Australia, Nuova Zelanda e Regno Unito. Il nuovo formato con quattro squadre partecipanti fece il suo debutto nel 2009, con l'invito a partecipare accettato dalla Francia, e al contempo la nazionale inglese ha preso il posto della rappresentativa del Regno Unito. In occasione della Coppa del Mondo 2013, il Four Nations è stato sospeso dal 2011 fino al 2014. (it)
- ラグビーリーグのフォーネイションズはイングランド・オーストラリア・ニュージーランドと第4枠と呼ばれる国のラグビーリーグの強豪4カ国が激突するラグビーリーグの国際トーナメント。現在はジレットが冠スポンサーのため、ジレット・フォーネイションズとして開催されている。以前はトライネイションズとしてイギリス・オーストラリア・ニュージーランド代表が参加していたが、2009年からはイギリスに代わってイングランドが新たに出場することが決まった。なお、第4枠は2009年は前年欧州カップ優勝のフランス、2010年は前年パシフィックカップ優勝のパプアニューギニアである。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Die Rugby League Four Nations (aus Sponsoringgründen auch als Gillette Four Nations bezeichnet) sind ein seit 2009 stattfindendes Rugby-League-Turnier, das die Tri Nations ersetzte. (de)
- El Cuatro Naciones de Rugby League es un torneo internacional de Rugby League. El campeón en más ocasiones es el seleccionado de Australia, que ha conseguido seis campeonatos, seguido por tres de Nueva Zelanda. (es)
- The Rugby League Four Nations (known as the Ladbrokes Four Nations in 2016, for sponsorship purposes) was a biennial rugby league football tournament run in partnership between the Australian Rugby League Commission, Rugby Football League and New Zealand Rugby League representing the top three nations in the sport: Australia, England and New Zealand. The tournament replaced the previous Tri-Nations format by including a fourth nation that qualifies by winning their respective regional competition in a rotation between Europe and the South Pacific. France accepted an invitation to play in the inaugural tournament in 2009. No tournament was contested in 2012 to allow teams to prepare for the 2013 Rugby League World Cup. No tournament has been played since 2016. (en)
- ラグビーリーグのフォーネイションズはイングランド・オーストラリア・ニュージーランドと第4枠と呼ばれる国のラグビーリーグの強豪4カ国が激突するラグビーリーグの国際トーナメント。現在はジレットが冠スポンサーのため、ジレット・フォーネイションズとして開催されている。以前はトライネイションズとしてイギリス・オーストラリア・ニュージーランド代表が参加していたが、2009年からはイギリスに代わってイングランドが新たに出場することが決まった。なお、第4枠は2009年は前年欧州カップ優勝のフランス、2010年は前年パシフィックカップ優勝のパプアニューギニアである。 (ja)
- Le Rugby League Four Nations ou en français Tournoi des Quatre Nations est une compétition internationale de rugby à XIII créée en 2009 et succédant au Tri-Nations qui mettait aux prises l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Grande-Bretagne. Ces trois dernières sélections, objectivement les meilleures du monde, sont automatiquement reconduites, la Grande-Bretagne faisant toutefois place à l'Angleterre du fait de la décision de la RFL de dissocier sa sélection principale en trois équipes nationales (Angleterre, pays de Galles et Écosse) pour toutes les compétitions internationales. (fr)
- Il Four Nations è un torneo annuale di rugby a 13 al quale partecipano le nazionali di Australia, Nuova Zelanda, Inghilterra più una quarta squadra differente per ogni edizione. L'edizione inaugurale venne disputata nel 1999 e allora la competizione si chiamava Tri Nations, dato che vi partecipavano le tre nazionali di Australia, Nuova Zelanda e Regno Unito. Il nuovo formato con quattro squadre partecipanti fece il suo debutto nel 2009, con l'invito a partecipare accettato dalla Francia, e al contempo la nazionale inglese ha preso il posto della rappresentativa del Regno Unito. (it)
|
