| dbo:abstract
|
- L'Obertura per al festival de Pasqua russa, opus 36 (Svetliy prazdnik, coneguda com a La gran Pasqua russa) és una obertura de concert escrita pel compositor rus Nikolai Rimski-Kórsakov, entre l'agost 1887 i l'abril de 1888, i dedicat a la memòria de Modest Mússorgski i Aleksandr Borodín, dos membres de la llegendari Grup dels Cinc. És l'últim de la sèrie del compositor de tres obres orquestrals excepcionalment brillants, precedides per Capritx espanyol i Shéhérazade. L'obra es va estrenar a Sant Petersburg a finals de desembre de 1888. L'obra porta un subtítol que defineix perfectament l'obra: "Obertura sobre temes de l'església russa per a gran orquestra". La festa de la Pasqua, que els ortodoxos russos celebren gairebé més que el Nadal, oferia en la seva litúrgia un ric ventall de melodies, però no es tracta de música eclesiàstica a l'ús, sinó de la plasmació d'una atmosfera, la de les esglésies russes, a través d'una música simfònica. És la descripció de l'esperança que transmet la Pasqua, de les cerimònies religioses i la barreja del so de les campanes i de les veus que resen. El mateix compositor va definir la seva obra com "una crònica de la meva vida musical". L'obertura es basa en temes extrets de l'Obikhod, un recull de cants religiosos de l'Església Ortodoxa Russa. De fet introdueix diversos temes com Déu ressuscitarà o Aquells que l'odien fugiran davant la seva cara. Descriu una celebració eucarística en una església plena de gent de totes classes socials, en la qual diversos bisbes celebren els ritus simultàniament. (ca)
- Die konzertante Ouvertüre Russische Ostern (Светлый праздник, Swetly prasdnik) Opus 36 des russischen Komponisten Nikolai Rimski-Korsakow aus dem Zeitraum von August 1887 bis April 1888 ist dem Andenken von Modest Mussorgsky und Alexander Borodin gewidmet, zwei Mitgliedern der legendären Gruppe der Fünf. Sie trägt den Untertitel Ouvertüre über Themen der russischen Osterliturgie und bildet den Endpunkt einer Reihe von drei herausragenden Orchesterwerken nach dem Capriccio espagnol und der sinfonischen Dichtung Scheherazade. Das Werk wurde in Sankt Petersburg Ende Dezember 1888 uraufgeführt. (de)
- La Obertura de la gran Pascua rusa, Op. 36 (Svetliy prazdnik, también conocida como Obertura para el festival de la Pascua rusa') es una obertura concierto compuesta por el compositor ruso Nikolái Rimski-Kórsakov entre agosto de 1887 y abril de 1888, dedicada a la memoria de Modest Músorgski y Aleksandr Borodín, dos miembros del grupo de Los Cinco. Se subtitula «Obertura sobre temas litúrgicos». Es la última de tres piezas excepcionalmente brillantes para orquesta, precedida por el Capricho español y Scheherezade. El estreno tuvo lugar en San Petersburgo a finales de diciembre de 1888. (es)
- La Grande Pâque russe (en russe : Светлый праздник / Svetly prazdnik ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Свѣтлый праздникъ), op. 36, est une ouverture de concert écrite par le compositeur Nikolaï Rimski-Korsakov entre août 1887 et avril 1888 à la mémoire de Modeste Moussorgski et d'Alexandre Borodine, deux membres du Groupe des Cinq. La première édition de M. P. Belaïeff de 1890 précise en français : La Grande Pâque Russe. Ouverture sur des Thèmes de l'Église Russe pour Grand Orchestre (sic). Précédée par deux autres chefs-d'œuvre d'orchestration, le Capriccio espagnol et Schéhérazade, elle est sous-titrée Ouverture sur des thèmes liturgiques d'après le psaume 68 et l'Évangile selon Saint Marc, chapitre XVI. La première eut lieu à Saint-Pétersbourg, le 3 décembre 1888 sous la direction du compositeur dans le cadre des Concerts symphoniques russes. (fr)
- Russian Easter Festival Overture: Overture on Liturgical Themes (Russian: Светлый праздник, romanized: Svetly prazdnik, lit. 'Bright festival'), Op. 36, also known as the Great Russian Easter Overture, is a concert overture written by the Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov between August 1887 and April 1888. It was dedicated to the memories of Modest Mussorgsky and Alexander Borodin, two members of the group of composers known in English as "The Five". It is the last of what many call his three most exceptionally brilliant orchestral works, preceded by Capriccio Espagnol and Scheherazade. The work received its premiere at a Russian symphony concert in St. Petersburg on 15 December [O.S. 3 December] 1888. (en)
- 序曲『ロシアの復活祭』（ロシアのふっかつさい、露: Светлый праздник）作品36は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフが1888年7月から1888年8月にかけて作曲した演奏会用序曲である。ロシア5人組の一員であり、既に亡くなっていたモデスト・ムソルグスキーとアレクサンドル・ボロディンに捧げられた。 (ja)
- La grande Pasqua russa. Ouverture su temi della Chiesa russa per grande orchestra, Op. 36 (in russo Светлый праздник, letteralmente La festa luminosa, locuzione che in russo indica la Pasqua) è un'ouverture sinfonica di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov per grande orchestra. (it)
- Светлый праздник, Воскресная увертюра — концертная увертюра Н. А. Римского-Корсакова, написанная в 1888 году и впервые исполнена 3 (15) декабря 1888 года в Санкт-Петербурге. Посвящена памяти Модеста Мусоргского и Александра Бородина. Увертюра была написана на темы из Обихода. Римский-Корсаков хотел воспроизвести в своей увертюре «легендарную и языческую сторону» празднования Пасхи в России. (ru)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The composer in 1893, portrayed by Ilya Repin (en)
|
| dbp:cname
|
- Russian Easter Festival Overture (en)
|
| dbp:composed
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:dedication
|
- memories of Modest Mussorgsky and Alexander Borodin (en)
|
| dbp:description
|
- Courtesy of Musopen. Performed by the Czech National Symphony Orchestra (en)
|
| dbp:filename
|
- Rimsky-Korsakov, Russian Easter Festival Overture, Op. 36.ogg (en)
|
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:name
|
- Russian Easter Festival Overture (en)
|
| dbp:nativeName
|
- (en)
- Светлый праздник (en)
|
| dbp:opus
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:scoring
| |
| dbp:subtitle
|
- Overture on Liturgical Themes (en)
|
| dbp:title
|
- Russian Easter Festival Overture (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Russian Easter Festival, Op.36 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die konzertante Ouvertüre Russische Ostern (Светлый праздник, Swetly prasdnik) Opus 36 des russischen Komponisten Nikolai Rimski-Korsakow aus dem Zeitraum von August 1887 bis April 1888 ist dem Andenken von Modest Mussorgsky und Alexander Borodin gewidmet, zwei Mitgliedern der legendären Gruppe der Fünf. Sie trägt den Untertitel Ouvertüre über Themen der russischen Osterliturgie und bildet den Endpunkt einer Reihe von drei herausragenden Orchesterwerken nach dem Capriccio espagnol und der sinfonischen Dichtung Scheherazade. Das Werk wurde in Sankt Petersburg Ende Dezember 1888 uraufgeführt. (de)
- La Obertura de la gran Pascua rusa, Op. 36 (Svetliy prazdnik, también conocida como Obertura para el festival de la Pascua rusa') es una obertura concierto compuesta por el compositor ruso Nikolái Rimski-Kórsakov entre agosto de 1887 y abril de 1888, dedicada a la memoria de Modest Músorgski y Aleksandr Borodín, dos miembros del grupo de Los Cinco. Se subtitula «Obertura sobre temas litúrgicos». Es la última de tres piezas excepcionalmente brillantes para orquesta, precedida por el Capricho español y Scheherezade. El estreno tuvo lugar en San Petersburgo a finales de diciembre de 1888. (es)
- Russian Easter Festival Overture: Overture on Liturgical Themes (Russian: Светлый праздник, romanized: Svetly prazdnik, lit. 'Bright festival'), Op. 36, also known as the Great Russian Easter Overture, is a concert overture written by the Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov between August 1887 and April 1888. It was dedicated to the memories of Modest Mussorgsky and Alexander Borodin, two members of the group of composers known in English as "The Five". It is the last of what many call his three most exceptionally brilliant orchestral works, preceded by Capriccio Espagnol and Scheherazade. The work received its premiere at a Russian symphony concert in St. Petersburg on 15 December [O.S. 3 December] 1888. (en)
- 序曲『ロシアの復活祭』（ロシアのふっかつさい、露: Светлый праздник）作品36は、ニコライ・リムスキー＝コルサコフが1888年7月から1888年8月にかけて作曲した演奏会用序曲である。ロシア5人組の一員であり、既に亡くなっていたモデスト・ムソルグスキーとアレクサンドル・ボロディンに捧げられた。 (ja)
- La grande Pasqua russa. Ouverture su temi della Chiesa russa per grande orchestra, Op. 36 (in russo Светлый праздник, letteralmente La festa luminosa, locuzione che in russo indica la Pasqua) è un'ouverture sinfonica di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov per grande orchestra. (it)
- Светлый праздник, Воскресная увертюра — концертная увертюра Н. А. Римского-Корсакова, написанная в 1888 году и впервые исполнена 3 (15) декабря 1888 года в Санкт-Петербурге. Посвящена памяти Модеста Мусоргского и Александра Бородина. Увертюра была написана на темы из Обихода. Римский-Корсаков хотел воспроизвести в своей увертюре «легендарную и языческую сторону» празднования Пасхи в России. (ru)
- L'Obertura per al festival de Pasqua russa, opus 36 (Svetliy prazdnik, coneguda com a La gran Pasqua russa) és una obertura de concert escrita pel compositor rus Nikolai Rimski-Kórsakov, entre l'agost 1887 i l'abril de 1888, i dedicat a la memòria de Modest Mússorgski i Aleksandr Borodín, dos membres de la llegendari Grup dels Cinc. És l'últim de la sèrie del compositor de tres obres orquestrals excepcionalment brillants, precedides per Capritx espanyol i Shéhérazade. L'obra es va estrenar a Sant Petersburg a finals de desembre de 1888. (ca)
- La Grande Pâque russe (en russe : Светлый праздник / Svetly prazdnik ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Свѣтлый праздникъ), op. 36, est une ouverture de concert écrite par le compositeur Nikolaï Rimski-Korsakov entre août 1887 et avril 1888 à la mémoire de Modeste Moussorgski et d'Alexandre Borodine, deux membres du Groupe des Cinq. La première édition de M. P. Belaïeff de 1890 précise en français : La Grande Pâque Russe. Ouverture sur des Thèmes de l'Église Russe pour Grand Orchestre (sic). (fr)
|
| rdfs:label
|
- La gran Pasqua russa (ca)
- Russische Ostern (de)
- Obertura de la gran Pascua rusa (es)
- La Grande Pâque russe (fr)
- La grande Pasqua russa (it)
- ロシアの復活祭 (ja)
- Russian Easter Festival Overture (en)
- Светлый праздник (увертюра) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
