| dbo:abstract
|
- L'Sport Luanda e Benfica, usualment anomenat Benfica de Luanda o simplement Benfica, és un club de futbol de la ciutat de Luanda, Angola. El seu nom prové del club portuguès de l'Sport Lisboa e Benfica, amb el qual comparteix els colors i el logotip. Es fundà amb el nom de Sport Luanda e Benfica, canviant posteriorment a Saneamentos Rangol, retornant al nom original l'any 2000. (ca)
- Sport Luanda e Benfica oder auch Benfica de Luanda ist ein angolanischer Fußballverein aus Luanda. (de)
- Sport Luanda e Benfica estas futbalklubo en la urbo Luando en Angolo. La klubo estas nomita pro la klubo Sport Lisboa e Benfica de Portugalio, kaj havas la samajn kolorojn. La emblemo ankaŭ tre similas al tiu de la portugala teamo. La plej gravaj klubaj teamoj ludas siajn hejmajn ludojn kutime en la stadiono Estádio dos Coqueiros. La klubo ĝis 2005 neniam gajnis la unuan angolan ligon de futbalo, nomata "Girabola", aŭ la Angolan Pokalon. La unua vira teamo de la klubo estas kromnomata Leões de Luanda, do "Leonoj de Luando" (estas ironie, ke la leono estas la simbolo de la teamaj rivaloj de la klubo Sporta CP). La klubo estis originale fondita je la nomo Sport Luanda e Benfica, kaj estis poste renomita Saneamentos Rangol. En 2000, la klubo revenis al sia antaŭa nomo, Sport Luanda e Benfica. En 1995, kiel Saneamentos Rangol, la klubo estis promociiĝinta al la sekvajara unua ligo. En 2003, Benfica Luanda estis elklasigita al la dua ligo. En 2004, la klubo estis la duaviculo de la dua ligo, kaj estis repromociiĝinta al la unua ligo. La sezonon de 2005 la klubo finis 6-a en la unua ligo. (eo)
- El Sport Luanda e Benfica es un club de fútbol de Angola de la ciudad de Luanda en la provincia de Luanda. Fue fundado en 1922 y juega en la Girabola. Recibe el nombre por el Sport Lisboa e Benfica de Portugal. El propio escudo del equipo es muy similar al utilizado por el equipo portugués. El equipo nunca ha ganado la Girabola (la Primera División de Angola) ni la Copa de Angola. Actualmente el equipo disputa la Girabola. El club tiene el apodo de Águias de Luanda, que significa Águilas de Luanda (el águila es el símbolo del S. L. Benfica). El equipo fue fundado como Sport Luanda e Benfica, y posteriormente se renombró como Saneamentos Rangol. En 2000, volvió a su nombre anterior, Sport Luanda e Benfica. En 1995, como Saneamentos Rangol, el equipo ascendió a la Primera División. En 2003, el Benfica de Luanda descendió a la segunda división. En 2004, el equipo fue subcampeón de segunda división, y ascendió a la Girabola. En 2005, el equipo acabó sexto en la Primera División. (es)
- Sport Luanda e Benfica, commonly known as Benfica de Luanda, or simply as Benfica, is a football club from Luanda, Angola. The club was established as the Luanda affiliate of SL Benfica of Portugal, and shares the same colours. The logo is also very similar to the Portuguese one. The club, as of 2019, has never won the Girabola (the Angolan league first division). The club is nicknamed Águias de Luanda, meaning "Luanda Eagles" (the eagle is the symbol of SL Benfica). (en)
- Le Sport Luanda e Benfica est un club angolais de football basé à Luanda. Le club est également connu sous le nom de Águias de Luanda, Aigles de Luanda. (fr)
- Sport Luanda e Benfica, beter bekend als Benfica de Luanda of gewoon Benfica, is een Angolese voetbalclub uit de hoofdstad Luanda. Ze spelen in de Girabola, de hoogste voetbaldivisie van Angola. De club is tevens genoemd naar SL Benfica en heeft dezelfde kleuren. Het speelt zijn thuiswedstrijden in het Estádio da Cidadela, dat plaats biedt aan ruim 35.000 toeschouwers. De club werd opgericht in 1922. (nl)
- Sport Luanda e Benfica znany również jako Benfica Luanda – angolski klub piłkarski z siedzibą w mieście Luanda. Klub został założony w 1922. Przed sezonem 2017 klub wycofał się z rozgrywek z powodów finansowych. (pl)
- Lo Sport Luanda e Benfica, noto come Benfica de Luanda o semplicemente come Benfica è una società calcistica angolana con sede a Luanda, già militante in Girabola, la massima divisione del Campionato angolano di calcio. (it)
- Sport Luanda e Benfica é um clube de futebol angolano, baseado em Luanda, a capital do país. Foi fundado em 1922. O clube manda seus jogos no Estádio dos Coqueiros, em Luanda. O time é inspirado no seu xará mais famoso, o Sport Lisboa e Benfica, que o influenciou até nas cores do uniforme (vermelho e branco), no escudo (idêntico ao do clube português) e na mascote (uma águia, daí o apelido "Águias de Luanda"). Apesar de ser um dos clubes mais famosos de Angola, o Benfica só têm dois títulos nacionais em sua história. (pt)
- «Бенфіка Луанда» (порт. Sport Luanda e Benfica) — ангольський футбольний клуб із міста Луанда, який виступає в лізі «Жирабола». Домашні матчі проводить на стадіоні «Естадіу дос Сокуейрош», яки вміщує 12 000 глядачів. (uk)
- «Бенфика Луанда» (порт. Sport Luanda e Benfica) — ангольский футбольный клуб из города Луанда, выступающий в лиге «Жирабола». Домашние матчи проводит на стадионе «Эстадион дос Сокуейрош», вмещающем 12 000 зрителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Sport Luanda e Benfica, usualment anomenat Benfica de Luanda o simplement Benfica, és un club de futbol de la ciutat de Luanda, Angola. El seu nom prové del club portuguès de l'Sport Lisboa e Benfica, amb el qual comparteix els colors i el logotip. Es fundà amb el nom de Sport Luanda e Benfica, canviant posteriorment a Saneamentos Rangol, retornant al nom original l'any 2000. (ca)
- Sport Luanda e Benfica oder auch Benfica de Luanda ist ein angolanischer Fußballverein aus Luanda. (de)
- Sport Luanda e Benfica, commonly known as Benfica de Luanda, or simply as Benfica, is a football club from Luanda, Angola. The club was established as the Luanda affiliate of SL Benfica of Portugal, and shares the same colours. The logo is also very similar to the Portuguese one. The club, as of 2019, has never won the Girabola (the Angolan league first division). The club is nicknamed Águias de Luanda, meaning "Luanda Eagles" (the eagle is the symbol of SL Benfica). (en)
- Le Sport Luanda e Benfica est un club angolais de football basé à Luanda. Le club est également connu sous le nom de Águias de Luanda, Aigles de Luanda. (fr)
- Sport Luanda e Benfica, beter bekend als Benfica de Luanda of gewoon Benfica, is een Angolese voetbalclub uit de hoofdstad Luanda. Ze spelen in de Girabola, de hoogste voetbaldivisie van Angola. De club is tevens genoemd naar SL Benfica en heeft dezelfde kleuren. Het speelt zijn thuiswedstrijden in het Estádio da Cidadela, dat plaats biedt aan ruim 35.000 toeschouwers. De club werd opgericht in 1922. (nl)
- Sport Luanda e Benfica znany również jako Benfica Luanda – angolski klub piłkarski z siedzibą w mieście Luanda. Klub został założony w 1922. Przed sezonem 2017 klub wycofał się z rozgrywek z powodów finansowych. (pl)
- Lo Sport Luanda e Benfica, noto come Benfica de Luanda o semplicemente come Benfica è una società calcistica angolana con sede a Luanda, già militante in Girabola, la massima divisione del Campionato angolano di calcio. (it)
- Sport Luanda e Benfica é um clube de futebol angolano, baseado em Luanda, a capital do país. Foi fundado em 1922. O clube manda seus jogos no Estádio dos Coqueiros, em Luanda. O time é inspirado no seu xará mais famoso, o Sport Lisboa e Benfica, que o influenciou até nas cores do uniforme (vermelho e branco), no escudo (idêntico ao do clube português) e na mascote (uma águia, daí o apelido "Águias de Luanda"). Apesar de ser um dos clubes mais famosos de Angola, o Benfica só têm dois títulos nacionais em sua história. (pt)
- «Бенфіка Луанда» (порт. Sport Luanda e Benfica) — ангольський футбольний клуб із міста Луанда, який виступає в лізі «Жирабола». Домашні матчі проводить на стадіоні «Естадіу дос Сокуейрош», яки вміщує 12 000 глядачів. (uk)
- «Бенфика Луанда» (порт. Sport Luanda e Benfica) — ангольский футбольный клуб из города Луанда, выступающий в лиге «Жирабола». Домашние матчи проводит на стадионе «Эстадион дос Сокуейрош», вмещающем 12 000 зрителей. (ru)
- Sport Luanda e Benfica estas futbalklubo en la urbo Luando en Angolo. La klubo estas nomita pro la klubo Sport Lisboa e Benfica de Portugalio, kaj havas la samajn kolorojn. La emblemo ankaŭ tre similas al tiu de la portugala teamo. La plej gravaj klubaj teamoj ludas siajn hejmajn ludojn kutime en la stadiono Estádio dos Coqueiros. (eo)
- El Sport Luanda e Benfica es un club de fútbol de Angola de la ciudad de Luanda en la provincia de Luanda. Fue fundado en 1922 y juega en la Girabola. Recibe el nombre por el Sport Lisboa e Benfica de Portugal. El propio escudo del equipo es muy similar al utilizado por el equipo portugués. El equipo nunca ha ganado la Girabola (la Primera División de Angola) ni la Copa de Angola. Actualmente el equipo disputa la Girabola. (es)
|
