| dbo:abstract
|
- Das Space Telescope Science Institute (STScI) ist ein von der NASA gegründetes Institut, das unter anderem das Management und die Koordinierung der Forschungsprojekte des Hubble-Weltraumteleskops und die Projektplanung des James Webb Space Telescope erledigt. Das Institut soll dann auch das künftige Nancy Grace Roman Space Telescope betreuen. Das Institut ist am Homewood-Campus der Johns Hopkins University in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland beheimatet. Unter den mit JWST beschäftigten Wissenschaftlern befinden sich gemäß den Vereinbarungen nicht nur US-amerikanische Wissenschaftler, sondern auch anteilig Wissenschaftler, die von der ESA und der CSA bestimmt werden. (de)
- معهد مراصد علوم الفضاء (SISCI) هو مركز العمليات العلمية لمرصد هوبل الفضائي ومرصد جيمس ويب الفضائي من المقرر ان ينطلق عام 2018, ويقع المعهد في حرم هومود الجامعي لجامعة جونز هوبكنز في بالتيمور في ولاية ماريلاند وقد تم انشاؤه عام 1981 كمركز للعلوم المجتمعية التي يتم الاستفادة منها لصالح وكالة ناسا من قبل رابطة الجامعات لأبحاث علم الفلك (AURA) . اليوم بالإضافة إلى استمرار اداء مرصد هوبل (HST)والتحضير لاكتشاف علمي مع مرصد جيمس(JWST) يدير معهد مراصد علوم الفضاء ارشيف ميكولسكي Mikulskiللمراصد الفضائية (MAST)ومركز إدارة البيانات لبعثة كبلرKepler وعدد من الأنشطة الأخرى التي يستفيد المعهد من خبرتها في البنية التحتية لدعم عمليات المراقبة الفلكية .يأتي معظم التمويل لأنشطة المعهد من العقود مع مركز جودارد Goddartلرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا ولكن هناك انشطة أصغر تمول من وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) ومركز ابحاث اميس (Ames) ومختبر الدفع النفاث التابعان أيضا لوكالة ناسا .يضم طاقم موظفي المعهد علماء الفلك والفيزياء ومهندسي البرمجيات وإداريي البيانات ومظفي عمليات المعهد وخبراء التعليم للتوعية العامة وموظفي الدعم الإداري للأعمال، وهناك ما يقارب ال 100 من الدكاترة والعلماء يعملون في المعهد, 15 موظف منهم تابعون لوكالة الفضاء الأوروبية الذين هم في مهمة لمشروع مرصد هوبل، ويتكون مجموع موظفو المعهد من حوالي 450 شخص .يقوم المعهد بإرسال بعثاته باسم وكالة ناسا والوسط الفلكي في جميع أنحاء العالم والجمهور العام.تخدم انشطة العمليات العلمية مباشرة الوسط الفلكي، تحديدا في المقام الأول منح مرصد هوبل ولكنها تشمل أيضا توزيع البيانات من بعثات ناسا الأخرى على سط الأرض والمسوح الجوية على سبيل المثال مستكشف طيف الأشعة البنفسجية البعيدة ومستكشف تطور المجرة .وتحافظ انشطة تطوير نظام الأرض على نظم البرمجيات اللازمة لتزويد مجتمع الفلك بهذه الخدمات .توفرانشطة التوعية العامة للمعهد مجموعة واسعة من المعلومات في وسائل الأعلام وبرامج المتعلميين الرسميين والقبب الفلكية والمتاحف العلمية والجمهور العام.تستقبل هذه المواقع الجمهور الحائز على جائزة معهد مراصد علوم الفضاء ملايين الاتصالات شهريا .يقدم المعهد أيضا مجموعة من القضايا الفيزيائية والاشعة الفوق بنفسجية كمصدر ارشادي لوكالة ناسا .يتواصل موظفو المعهد مع المحترفين من الوسط الفلكي من خلال عدة قنوات بما في ذلك المشاركة في الاجتماعات النصف سنوية للجمعية الفلكية الأمريكية ونشر النشرات الإخبارية والمواقع الإلكترونية للمعهد واستضافة لجان المستخدمين ومجموعات العمل العلمية وعقد الندوات العلمية والتقنية المختلفة وورش العمل كل عام .سمحت هذه الأنشطة للمعهد بنشر معلومات بين مستخدمين المرصد فضلا عن تمكين موظفي المعهد من تحقيق أكبر قدر من الانتاجية العلمية للمرافق التي تعمل من خلال الاستجابة لإحتياجات الوسط ووكالة ناسا. (ar)
- Le Space Telescope Science Institute (en abrégé STScI, « Institut des sciences du télescope spatial » en français) est une organisation fondée par la NASA pour gérer et diriger la recherche faite avec le télescope spatial Hubble et à partir de 2022 avec le télescope spatial James-Webb. Le STScI se situe sur le campus Homewood de l'université Johns-Hopkins, aux États-Unis. (fr)
- The Space Telescope Science Institute (STScI) is the science operations center for the Hubble Space Telescope (HST), science operations and mission operations center for the James Webb Space Telescope (JWST), and science operations center for the Nancy Grace Roman Space Telescope. STScI was established in 1981 as a community-based science center that is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). STScI's offices are located on the Johns Hopkins University Homewood Campus and in the Rotunda building in Baltimore, Maryland. In addition to performing continuing science operations of HST and preparing for scientific exploration with JWST and Roman, STScI manages and operates the Mikulski Archive for Space Telescopes (MAST), which holds data from numerous active and legacy missions, including HST, JWST, Kepler, TESS, Gaia, and Pan-STARRS. Most of the funding for STScI activities comes from contracts with NASA's Goddard Space Flight Center but there are smaller activities funded by NASA's Ames Research Center, NASA's Jet Propulsion Laboratory, and the European Space Agency (ESA). The staff at STScI consists of scientists (mostly astronomers and astrophysicists), spacecraft engineers, software engineers, data management personnel, education and public outreach experts, and administrative and business support personnel. There are approximately 100 Ph.D. scientists working at STScI, 15 of whom are ESA staff who are on assignment to the HST project. The total STScI staff consists of about 850 people as of 2021. STScI operates its missions on behalf of NASA, the worldwide astronomy community, and to the benefit of the public. The science operations activities directly serve the astronomy community, primarily in the form of HST and JWST (and eventually Roman) observations and grants, but also include distributing data from other NASA and ground-based missions via MAST. The ground system development activities create and maintain the software systems that are needed to provide these services to the astronomy community. STScI's public outreach activities provide a wide range of resources for media, informal education venues such as planetariums and science museums, and the general public. STScI also serves as a source of guidance to NASA on a range of optical and UV space astrophysics issues. The STScI staff interacts and communicates with the professional astronomy community through a number of channels, including participation at the bi-annual meetings of the American Astronomical Society, publication of regular STScI newsletters and the STScI website, hosting user committees and science working groups, and holding several scientific and technical symposia and workshops each year. These activities enable STScI to disseminate information to the telescope user community as well as enabling the STScI staff to maximize the scientific productivity of the facilities they operate by responding to the needs of the community and of NASA. (en)
- 宇宙望遠鏡科学研究所（うちゅうぼうえんきょうかがくけんきゅうしょ、Space Telescope Science Institute, STScI)は、ハッブル宇宙望遠鏡(1990年打ち上げ)とその後継であるジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡(2021年打ち上げ予定)の運用を行う組織である。STScIは1981年にアメリカ合衆国メリーランド州バルチモアのジョンズ・ホプキンス大学ホームウッドキャンパス内に設立され、全米天文学大学連合(Association of Universities for Research in Astronomy, AURA)によって運営されている。 現在、ハッブル宇宙望遠鏡の運用やジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡による研究の準備のほか、データアーカイブ(Multi-mission Archive at Space Telescope, MAST)やケプラー (探査機)のデータマネージメントセンターなど、宇宙望遠鏡を用いた研究を支える様々な事業を行っている。研究所の予算の大部分はアメリカ航空宇宙局(NASA)ゴダード宇宙飛行センターとの協定により確保されているが、このほかにジェット推進研究所や欧州宇宙機関から資金を得た事業も行っている。STScIのスタッフは科学者(大部分は天文学者および宇宙物理学者)、ソフトウェア・エンジニア、データ管理・望遠鏡運用担当者、教育・広報担当者など計350名で構成されている。STScIにはおよそ100名のPh.D科学者がおり、そのうち15名はハッブル宇宙望遠鏡プロジェクトのために欧州宇宙機関から派遣された人たちである。 STScIはNASA、世界中の天文学研究者及び全世界の人々を代表して宇宙望遠鏡の運用を行っている。STScIが行う科学運用は、直接的にはハッブル宇宙望遠鏡(将来的にはジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡)利用者のために行われているものであるが、NASAの他のミッション(例えば、Far Ultraviolet Spectroscopic ExplorerやGalaxy Evolution Explorerなど)や地上望遠鏡による観測にも役立つものである。STScIは広報活動としてさまざまな情報をインターネット上や学校、プラネタリウム、科学館、さらには一般市民に提供している。 (ja)
- Lo Space Telescope Science Institute (STScI) è un centro operativo di osservatori e di ricerca astronomica gestito dall' (AURA) statunitense per conto della NASA, situato a Baltimora all'Università Johns Hopkins. La sua finalità è incanalare l'eccellenza nella ricerca astronomica e le migliori tecnologie (stato dell'arte) al fine di progettare innovativi osservatori spaziali. Fondato nel 1981, l'istituto ha sviluppato e segue il programma scientifico per il telescopio spaziale Hubble (HST) dal suo lancio nel 1990 ad oggi. Attualmente, lo STScI sta sviluppando nuove tecnologie dedicate al telescopio spaziale James Webb (JWST), il cui lancio è previsto a fine ottobre 2021 e del quale gestirà le osservazioni. Lo STScI sta anche sviluppando importanti innovazioni per il futuro telescopio spaziale ad infrarossi Wide Field Infrared Survey Telescope (WFIRST) il cui lancio è previsto per gli anni 2020 e concretizza lo sviluppo concettuale per le future grandi missioni oltre il 2030. STScI opera, oltre che per conto della NASA, anche per la comunità astronomica globale, sensibilizzando il pubblico ed i media di tutto il mondo con i risultati delle proprie ricerche; relaziona le proprie missioni ed incentiva programmi educativi e borse di studio, interagisce con musei scientifici, siti web dedicati ad indirizzo astrofisico e concernenti i programmi NASA. Queste attività favoriscono la diffusione e lo scambio delle informazioni tra le comunità di utenti al fine di massimizzare la produttività scientifica delle strutture in cui STScI opera rispondendo alle esigenze della comunità e della NASA. Direttore dell'istituto è l'astronomo Kenneth R. Sembach. (it)
- Институт исследований космоса с помощью космического телескопа (англ. Space Telescope Science Institute) (STScI) — научный оперативный центр, основанный НАСА в 1981 году для управления и проведения исследований с использованием космического телескопа Хаббл (HST), который на орбите с 1990 года, и космического телескопа имени Джеймса Уэбба (JWST), запуск которого состоялся 25 декабря 2021 года. Находится в здании Стивен Мюллер Билдинг в кампусе Хомвуд Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе в штате Мэриленд. Управляется Ассоциацией университетов по исследованию в области астрономии (AURA). Сегодня в дополнение к осуществлению непрерывных научных операций с HST и подготовку научных исследований с JWST, STScI управляет Архивом для космических телескопов имени Барбары Микульской (MAST), Дата-центром управления для космического телескопа Кеплер и руководит целым рядом других мероприятий, использует опыт и инфраструктуру для поддержки операций космических астрономических обсерваторий. Большинство средств для своей деятельности STScI получает по контрактам с Центром космических полётов имени Роберта Годдарда (GSFC), но есть мелкие проекты, финансируемые Исследовательским центром Эймса (ARC), Лабораторией реактивного движения НАСА и Европейским космическим агентством (ESA). Персонал STScI состоит из учёных (в основном астрономов и астрофизиков), разработчиков программного обеспечения, специалистов по управлению данными и управлению телескопами, экспертов по образованию и информированию общественности, а также административного и вспомогательного персонала. В STScI работают около 100 ученых, 15 из которых являются сотрудниками Европейского космического агентства, задействованными в проекте HST. Общее число сотрудников STScI — около 450 человек. (ru)
- Space Telescope Science Institute (STScI) är ett vetenskapligt center, vid Johns Hopkins University i Baltimore i USA, och drivs av (AURA) på uppdrag av NASA. STScI driver det vetenskapliga programmet för rymdteleskopet Hubble och dess efterföljare James Webb-teleskopet som skickades upp i rymden på juldagen 2021 (25 december). (sv)
- Space Telescope Science Institute é o centro científico de operações do Telescópio Espacial Hubble, em órbita desde 1990, e do Telescópio Espacial James Webb, lançado em 2021. Localizado na Universidade Johns Hopkins, em Maryland, Estados Unidos, foi criado em 1981 como centro de pesquisa das ciências de base comunitária. É operado pela NASA conjuntamente com a Association of Universities for Research in Astronomy. (pt)
- 太空望遠鏡科學研究所（Space Telescope Science Institute，縮寫為STScI）是哈伯太空望遠鏡（1990年進入軌道）和詹姆斯·韋伯太空望遠鏡，和南希·葛莉絲·羅曼太空望遠鏡的科學控制中心。STScI位于美國馬里蘭州巴爾的摩市的約翰霍普金斯大學，是於1981年成立的以社群為基礎的科學中心，由大學天文研究協會接受美國國家航空暨太空總署的委託負責管理和運作。目前，除了持續執行哈伯太空望遠鏡的科學任務和準備韋伯太空望遠鏡的經營管理和科學研究計畫之外，STScI還管理和運作太空望遠鏡檔案多工任務 （Multi-mission Archive at Space Telescope，MAST）美國國會圖書館的存檔，存档日期2010-04-01、克卜勒任務的資料管理中心，和以太空為基礎的天文觀測和基於太空中其他活動而受益的數種專門知識和基礎設施的支援中心。STScI的資金大部分來自NASA的戈達德太空飛行中心，但是少部分來自NASA的、噴射推進實驗室和歐洲太空總署（ESA）。 STScI的工作人員包括科學家 （大多數是天文學家和天文物理學家）、航天器工程師、軟體工程師、資料管理人員、和望遠鏡操作人員，還有教育人員、公共關係專家、行政和業務支援人員。STScI大約有100位博士學位的工作者，其中有15位是歐洲太空總署配置在哈伯太空望遠鏡專案的人員。截至2021年，STScI員工總數約為850人。 STScI執行他的任務使NASA、世界各地的天文社群和一般民眾都能受益。科學工作直接提供對天文社群的服務，主要是哈伯太空望遠鏡和韋伯太空望遠鏡 （和最終的羅曼） 的觀測和授與，但是也包括來自NASA的其他任務資料的分發 （例如：遠紫外分光探測器、星系演化探測器） 和地面的巡天觀測。地面系統的發展、活動、創建和維護需要天文社群提供這些所需要的軟體系統服務。STScI透過線上媒體和程式的宣傳活動，為正規教育工作者、天文館、科學博物館和一般大眾提供了廣泛的資訊。STScI的獲獎公共宣傳網站每月收到數以百萬計的點閱。STScI還在光學和紫外線太空天文物理等問題的爭議上提供NASA一系列諮詢上的服務。 STScI工作人員通過多種渠道與專業天文學界進行互動和交流，包括參加美國天文學會兩年一度的會議、定期發布STScI通訊和STScI網站、主持用戶委員會和科學工作組，以及每年舉辦數次科技座談會和講習班。這些活動使STScI能夠向望遠鏡用戶社區傳播信息，並使STScI工作人員能夠通過響應社區和NASA的需求來最大限度地提高他們運營設施的科學生產力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Space Telescope Science Institute (en abrégé STScI, « Institut des sciences du télescope spatial » en français) est une organisation fondée par la NASA pour gérer et diriger la recherche faite avec le télescope spatial Hubble et à partir de 2022 avec le télescope spatial James-Webb. Le STScI se situe sur le campus Homewood de l'université Johns-Hopkins, aux États-Unis. (fr)
- Space Telescope Science Institute (STScI) är ett vetenskapligt center, vid Johns Hopkins University i Baltimore i USA, och drivs av (AURA) på uppdrag av NASA. STScI driver det vetenskapliga programmet för rymdteleskopet Hubble och dess efterföljare James Webb-teleskopet som skickades upp i rymden på juldagen 2021 (25 december). (sv)
- Space Telescope Science Institute é o centro científico de operações do Telescópio Espacial Hubble, em órbita desde 1990, e do Telescópio Espacial James Webb, lançado em 2021. Localizado na Universidade Johns Hopkins, em Maryland, Estados Unidos, foi criado em 1981 como centro de pesquisa das ciências de base comunitária. É operado pela NASA conjuntamente com a Association of Universities for Research in Astronomy. (pt)
- معهد مراصد علوم الفضاء (SISCI) هو مركز العمليات العلمية لمرصد هوبل الفضائي ومرصد جيمس ويب الفضائي من المقرر ان ينطلق عام 2018, ويقع المعهد في حرم هومود الجامعي لجامعة جونز هوبكنز في بالتيمور في ولاية ماريلاند وقد تم انشاؤه عام 1981 كمركز للعلوم المجتمعية التي يتم الاستفادة منها لصالح وكالة ناسا من قبل رابطة الجامعات لأبحاث علم الفلك (AURA) . (ar)
- Das Space Telescope Science Institute (STScI) ist ein von der NASA gegründetes Institut, das unter anderem das Management und die Koordinierung der Forschungsprojekte des Hubble-Weltraumteleskops und die Projektplanung des James Webb Space Telescope erledigt. Das Institut soll dann auch das künftige Nancy Grace Roman Space Telescope betreuen. Das Institut ist am Homewood-Campus der Johns Hopkins University in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland beheimatet. (de)
- The Space Telescope Science Institute (STScI) is the science operations center for the Hubble Space Telescope (HST), science operations and mission operations center for the James Webb Space Telescope (JWST), and science operations center for the Nancy Grace Roman Space Telescope. STScI was established in 1981 as a community-based science center that is operated for NASA by the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). STScI's offices are located on the Johns Hopkins University Homewood Campus and in the Rotunda building in Baltimore, Maryland. (en)
- 宇宙望遠鏡科学研究所（うちゅうぼうえんきょうかがくけんきゅうしょ、Space Telescope Science Institute, STScI)は、ハッブル宇宙望遠鏡(1990年打ち上げ)とその後継であるジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡(2021年打ち上げ予定)の運用を行う組織である。STScIは1981年にアメリカ合衆国メリーランド州バルチモアのジョンズ・ホプキンス大学ホームウッドキャンパス内に設立され、全米天文学大学連合(Association of Universities for Research in Astronomy, AURA)によって運営されている。 STScIはNASA、世界中の天文学研究者及び全世界の人々を代表して宇宙望遠鏡の運用を行っている。STScIが行う科学運用は、直接的にはハッブル宇宙望遠鏡(将来的にはジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡)利用者のために行われているものであるが、NASAの他のミッション(例えば、Far Ultraviolet Spectroscopic ExplorerやGalaxy Evolution Explorerなど)や地上望遠鏡による観測にも役立つものである。STScIは広報活動としてさまざまな情報をインターネット上や学校、プラネタリウム、科学館、さらには一般市民に提供している。 (ja)
- Lo Space Telescope Science Institute (STScI) è un centro operativo di osservatori e di ricerca astronomica gestito dall' (AURA) statunitense per conto della NASA, situato a Baltimora all'Università Johns Hopkins. La sua finalità è incanalare l'eccellenza nella ricerca astronomica e le migliori tecnologie (stato dell'arte) al fine di progettare innovativi osservatori spaziali. Direttore dell'istituto è l'astronomo Kenneth R. Sembach. (it)
- Институт исследований космоса с помощью космического телескопа (англ. Space Telescope Science Institute) (STScI) — научный оперативный центр, основанный НАСА в 1981 году для управления и проведения исследований с использованием космического телескопа Хаббл (HST), который на орбите с 1990 года, и космического телескопа имени Джеймса Уэбба (JWST), запуск которого состоялся 25 декабря 2021 года. Находится в здании Стивен Мюллер Билдинг в кампусе Хомвуд Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе в штате Мэриленд. Управляется Ассоциацией университетов по исследованию в области астрономии (AURA). (ru)
- 太空望遠鏡科學研究所（Space Telescope Science Institute，縮寫為STScI）是哈伯太空望遠鏡（1990年進入軌道）和詹姆斯·韋伯太空望遠鏡，和南希·葛莉絲·羅曼太空望遠鏡的科學控制中心。STScI位于美國馬里蘭州巴爾的摩市的約翰霍普金斯大學，是於1981年成立的以社群為基礎的科學中心，由大學天文研究協會接受美國國家航空暨太空總署的委託負責管理和運作。目前，除了持續執行哈伯太空望遠鏡的科學任務和準備韋伯太空望遠鏡的經營管理和科學研究計畫之外，STScI還管理和運作太空望遠鏡檔案多工任務 （Multi-mission Archive at Space Telescope，MAST）美國國會圖書館的存檔，存档日期2010-04-01、克卜勒任務的資料管理中心，和以太空為基礎的天文觀測和基於太空中其他活動而受益的數種專門知識和基礎設施的支援中心。STScI的資金大部分來自NASA的戈達德太空飛行中心，但是少部分來自NASA的、噴射推進實驗室和歐洲太空總署（ESA）。 (zh)
|
