| dbo:abstract
|
- La Basílica de San Miniato al Monte es troba en un dels llocs més alts de la ciutat de Florència i és un dels millors exemples de romànic a tota la Toscana. (ca)
- La Baziliko de San Miniato al Monte troviĝas sur unu el la plej altaj lokoj de la urbo de Florenco kaj estas unu de la plej bonkvalitaj ekzemploj de romaniko en Toskanio, Italio. (eo)
- Die Basilika San Miniato al Monte ist die Kirche der gleichnamigen Olivetaner-Abtei in Florenz, die auf einem der höchsten Punkte der Stadt steht. Sie ist ein typisches Beispiel der romanischen Architektur der Toskana und gilt als eine der schönsten Kirchen in Italien. Die Fassade ist ein charakteristisches Werk des Inkrustationsstils der Florentiner Protorenaissance. Die Kirche trägt den päpstlichen Ehrentitel Basilica minor und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe Altstadt von Florenz. (de)
- San Miniato al Monte Florentziako punturik altuenetako batean kokaturik dagoen basilika da, Toskanako erromanikoaren adibide garbienetakoa. Arno ibaiaren ondoan kokatzen da eta 1013an izan zen eraikia. (eu)
- La basílica de San Miniato al Monte se encuentra en uno de los lugares más altos de la ciudad de Florencia y es uno de los mejores ejemplos de románico en toda la Toscana. Tiene el título de Basílica Menor. (es)
- La basilique San Miniato al Monte, située dans le quartier de l'Oltrarno, à Florence, en Toscane (Italie), est une basilique élevée en hommage au premier martyr de la ville, saint Miniatus, enseveli à cet emplacement au IIIe siècle, lieu que Charlemagne visita lors d'un pèlerinage. Depuis 1373, ce monument est devenu église et couvent des olivétains. (fr)
- San Miniato al Monte (St. Minias on the Mountain) is a basilica in Florence, central Italy, standing atop one of the highest points in the city. It has been described as one of the finest Romanesque structures in Tuscany and one of the most scenic churches in Italy. There is an adjoining Olivetan monastery, seen to the right of the basilica when ascending the stairs. (en)
- De San Miniato al Monte is een romaanse kerk boven op een heuvel niet ver de Piazzale Michelangelo in Florence, Italië. Alhoewel de voorgevel van San Miniato van overal in de stad goed te zien is, getroosten slechts weinigen zich de moeite een van de mooiste en best bewaarde romaanse kerken van Italië te bezoeken. Ze werd in 1015 gebouwd boven het graf van de heilige (Armeens: Մինաս), een christelijke martelaar. Deze rijke Armeense koopman werd tijdens de regeringsperiode van keizer Decius in de 3e eeuw onthoofd. (nl)
- La basilica abbaziale di San Miniato al Monte è un edificio religioso di Firenze. Ha la dignità di basilica minore, si trova in uno dei luoghi più elevati della città, ed è uno dei migliori esempi di stile romanico fiorentino. A Firenze e dintorni sono esistite cinque abbazie: a nord la Badia Fiesolana, a ovest la Badia a Settimo, a sud l'abbazia di San Miniato, a est la Badia a Ripoli e al centro la Badia fiorentina. Pianta della Basilica di San Miniato a Firenze. (it)
- San Miniato al Monte – kościół we Florencji, zbudowany w miejscu wczesnochrześcijańskiej świątyni przez zakon benedyktynów. Budowę rozpoczęto w 1070, a zakończono w 1207. Wewnątrz znajduje się renesansowa kaplica (Capella del Crocefisso) zbudowana przez Michelozza w 1448 roku. Ściany kościoła udekorowane są wielobarwnymi, marmurowymi inkrustacjami geometrycznymi. Z boku nawy północnej znajduje się inna kaplica - Capella del Cardinale del Portogallo - z kompozycją rzeźb Antonia Rossellina, Alessa Baldovinettiego i Luki della Robbia. Pierwotny kościół, według tradycji, został zbudowany na zlecenie longobardzkiej królowej Teodolindy. (pl)
- A Basílica di San Miniato al Monte fica no topo de um dos mais altos pontos de Florença e tem sido descrita como a estrutura românica mais bela da Toscana e uma das igrejas mais bonitas da Itália. São Miniato foi o primeiro mártir de Florença, possivelmente um mercador grego ou um príncipe armênio, que deixou sua casa para fazer uma peregrinação a Roma. Chegou em Florença em 250 DC e tornou-se um ermitão. Foi decapitado durante as perseguições anticristãs do Imperador Décio e, diz a lenda, pegou sua própria cabeça e atravessou o Rio Arno, voltando para sua solidão no Mons Fiorentinus. A construção da atual igreja começou em 1013 pelo Bispo Alibrando. Começou como um monastério beneditino, mas hoje é dos monges Olivetanos, que produzem um famoso licor, mel e um tisane (chá) vendidos em uma loja ao lado da igreja. Durante o cerco a Florença, em 1530, foi usada como posto de artilharia e Michelângelo ordenou que se colocassem colchões ao seu redor para que ficasse protegida do fogo inimigo. O centro da nave é dominado pela bonita Cappella del Crocefisso, projetada por Michelozzo em 1448 e decorada com afrescos de Agnolo Gaddi e decoração em terracota de Luca della Robbia. O altar superior supostamente contém os osso de São Miniato. A sacristia é decorada com afrescos da vida de São Benedito por Spinello Aretino. (pt)
- San Miniato al Monte är en romersk-katolsk kyrkobyggnad och mindre basilika i Florens, helgad åt den helige martyren (död omkring år 250). Kyrkan är belägen på en kulle i södra delen av Florens. Kyrkan påbörjades år 1018 och fullbordades på 1100-talet. Fasadens nedre våning utgörs av en arkad med rundbågar. Den övre våningen har bland annat en mosaik med Kristus flankerad av Jungfru Maria och den helige Minias. Mellan entablementet och den krönande frontonen finns en blindarkad. Fasaden är klädd i vit och grön marmor. I interiören finns bland annat kardinal gravkapell, ritat av bröderna Antonio och Bernardo Rossellino och uppfört mellan 1459 och 1467. (sv)
- Сан-Миниато-аль-Монте (итал. Basilica di San Miniato al Monte — Базилика Святого Миния на горе) — базилика аббатства Сан-Миниато, одного из пяти аббатств во Флоренции, столицы Тосканы в центральной Италии. Расположена на горе, на одном из самых высоких мест в городе, и является одним из лучших образцов романо-флорентийского стиля. Имеет титул малой базилики (basilica minore). (ru)
- Базиліка Сан-Міньято-аль-Монте (італ. Basilica di San Miniato al Monte у перекладі святий Міньято на горі) — старовинна церква у місті Флоренція, один з найкращих зразків сакральної архітектури романської доби у місті. (uk)
- 圣米尼亚托大殿（Basilica di San Miniato al Monte），是一座罗马天主教的宗座圣殿，坐落在佛罗伦萨的制高点之一，被称为托斯卡纳最好的罗曼式建筑，以及意大利最美丽的教堂之一。 圣米尼亚托（亞美尼亞語：Մինաս）是一位在皇帝Decius时期效力于罗马军队的亚美尼亚王子，他被指控为基督徒，被带到扎营在佛罗伦萨的城门外的皇帝面前。皇帝下令将他扔在露天剧场喂野兽，但是豹拒绝吞噬他。于是在场的皇帝下令将他斩首，据称他拾起自己的头颅，渡过阿诺河，走到山上。 (zh)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13971 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecturalType
| |
| dbp:caption
|
- San Miniato al Monte and the Bishop's Palace. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:denomination
| |
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- San Miniato al Monte (en)
|
| dbp:relics
|
- Bones of St. Miniato (en)
|
| dbp:style
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsBuilt
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Basílica de San Miniato al Monte es troba en un dels llocs més alts de la ciutat de Florència i és un dels millors exemples de romànic a tota la Toscana. (ca)
- La Baziliko de San Miniato al Monte troviĝas sur unu el la plej altaj lokoj de la urbo de Florenco kaj estas unu de la plej bonkvalitaj ekzemploj de romaniko en Toskanio, Italio. (eo)
- Die Basilika San Miniato al Monte ist die Kirche der gleichnamigen Olivetaner-Abtei in Florenz, die auf einem der höchsten Punkte der Stadt steht. Sie ist ein typisches Beispiel der romanischen Architektur der Toskana und gilt als eine der schönsten Kirchen in Italien. Die Fassade ist ein charakteristisches Werk des Inkrustationsstils der Florentiner Protorenaissance. Die Kirche trägt den päpstlichen Ehrentitel Basilica minor und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe Altstadt von Florenz. (de)
- San Miniato al Monte Florentziako punturik altuenetako batean kokaturik dagoen basilika da, Toskanako erromanikoaren adibide garbienetakoa. Arno ibaiaren ondoan kokatzen da eta 1013an izan zen eraikia. (eu)
- La basílica de San Miniato al Monte se encuentra en uno de los lugares más altos de la ciudad de Florencia y es uno de los mejores ejemplos de románico en toda la Toscana. Tiene el título de Basílica Menor. (es)
- La basilique San Miniato al Monte, située dans le quartier de l'Oltrarno, à Florence, en Toscane (Italie), est une basilique élevée en hommage au premier martyr de la ville, saint Miniatus, enseveli à cet emplacement au IIIe siècle, lieu que Charlemagne visita lors d'un pèlerinage. Depuis 1373, ce monument est devenu église et couvent des olivétains. (fr)
- San Miniato al Monte (St. Minias on the Mountain) is a basilica in Florence, central Italy, standing atop one of the highest points in the city. It has been described as one of the finest Romanesque structures in Tuscany and one of the most scenic churches in Italy. There is an adjoining Olivetan monastery, seen to the right of the basilica when ascending the stairs. (en)
- De San Miniato al Monte is een romaanse kerk boven op een heuvel niet ver de Piazzale Michelangelo in Florence, Italië. Alhoewel de voorgevel van San Miniato van overal in de stad goed te zien is, getroosten slechts weinigen zich de moeite een van de mooiste en best bewaarde romaanse kerken van Italië te bezoeken. Ze werd in 1015 gebouwd boven het graf van de heilige (Armeens: Մինաս), een christelijke martelaar. Deze rijke Armeense koopman werd tijdens de regeringsperiode van keizer Decius in de 3e eeuw onthoofd. (nl)
- La basilica abbaziale di San Miniato al Monte è un edificio religioso di Firenze. Ha la dignità di basilica minore, si trova in uno dei luoghi più elevati della città, ed è uno dei migliori esempi di stile romanico fiorentino. A Firenze e dintorni sono esistite cinque abbazie: a nord la Badia Fiesolana, a ovest la Badia a Settimo, a sud l'abbazia di San Miniato, a est la Badia a Ripoli e al centro la Badia fiorentina. Pianta della Basilica di San Miniato a Firenze. (it)
- Сан-Миниато-аль-Монте (итал. Basilica di San Miniato al Monte — Базилика Святого Миния на горе) — базилика аббатства Сан-Миниато, одного из пяти аббатств во Флоренции, столицы Тосканы в центральной Италии. Расположена на горе, на одном из самых высоких мест в городе, и является одним из лучших образцов романо-флорентийского стиля. Имеет титул малой базилики (basilica minore). (ru)
- Базиліка Сан-Міньято-аль-Монте (італ. Basilica di San Miniato al Monte у перекладі святий Міньято на горі) — старовинна церква у місті Флоренція, один з найкращих зразків сакральної архітектури романської доби у місті. (uk)
- 圣米尼亚托大殿（Basilica di San Miniato al Monte），是一座罗马天主教的宗座圣殿，坐落在佛罗伦萨的制高点之一，被称为托斯卡纳最好的罗曼式建筑，以及意大利最美丽的教堂之一。 圣米尼亚托（亞美尼亞語：Մինաս）是一位在皇帝Decius时期效力于罗马军队的亚美尼亚王子，他被指控为基督徒，被带到扎营在佛罗伦萨的城门外的皇帝面前。皇帝下令将他扔在露天剧场喂野兽，但是豹拒绝吞噬他。于是在场的皇帝下令将他斩首，据称他拾起自己的头颅，渡过阿诺河，走到山上。 (zh)
- San Miniato al Monte – kościół we Florencji, zbudowany w miejscu wczesnochrześcijańskiej świątyni przez zakon benedyktynów. Budowę rozpoczęto w 1070, a zakończono w 1207. Wewnątrz znajduje się renesansowa kaplica (Capella del Crocefisso) zbudowana przez Michelozza w 1448 roku. Ściany kościoła udekorowane są wielobarwnymi, marmurowymi inkrustacjami geometrycznymi. Z boku nawy północnej znajduje się inna kaplica - Capella del Cardinale del Portogallo - z kompozycją rzeźb Antonia Rossellina, Alessa Baldovinettiego i Luki della Robbia. (pl)
- A Basílica di San Miniato al Monte fica no topo de um dos mais altos pontos de Florença e tem sido descrita como a estrutura românica mais bela da Toscana e uma das igrejas mais bonitas da Itália. São Miniato foi o primeiro mártir de Florença, possivelmente um mercador grego ou um príncipe armênio, que deixou sua casa para fazer uma peregrinação a Roma. Chegou em Florença em 250 DC e tornou-se um ermitão. Foi decapitado durante as perseguições anticristãs do Imperador Décio e, diz a lenda, pegou sua própria cabeça e atravessou o Rio Arno, voltando para sua solidão no Mons Fiorentinus. (pt)
- San Miniato al Monte är en romersk-katolsk kyrkobyggnad och mindre basilika i Florens, helgad åt den helige martyren (död omkring år 250). Kyrkan är belägen på en kulle i södra delen av Florens. Kyrkan påbörjades år 1018 och fullbordades på 1100-talet. Fasadens nedre våning utgörs av en arkad med rundbågar. Den övre våningen har bland annat en mosaik med Kristus flankerad av Jungfru Maria och den helige Minias. Mellan entablementet och den krönande frontonen finns en blindarkad. Fasaden är klädd i vit och grön marmor. (sv)
|
| rdfs:label
|
- San Miniato al Monte (ca)
- San Miniato al Monte (de)
- San Miniato al Monte (eo)
- Basílica de San Miniato al Monte (es)
- San Miniato al Monte (eu)
- Basilique San Miniato al Monte (fr)
- Basilica di San Miniato al Monte (it)
- San Miniato al Monte (nl)
- Kościół San Miniato al Monte (pl)
- San Miniato al Monte (en)
- Basílica de San Miniato al Monte (pt)
- San Miniato al Monte (sv)
- Сан-Миниато-аль-Монте (ru)
- 圣米尼亚托大殿 (zh)
- Сан-Міньято-аль-Монте (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.264731407166 43.759757995605)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- San Miniato al Monte (en)
|
| is dbo:majorShrine
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
