| dbo:abstract
|
- Satpura (en anglès de vegades Satpuras, indicant plural) és una serralada de muntanya del centre de l'Índia. Inicialment el nom de Satpura només s'aplicava a les muntanyes que dividien la vall del Narmada de la vall del Tapti i volia dir "set plecs" (per les serres paral·leles que tenia) però modernament es va aplicar a les muntanyes entre el Gujarat i Chhattisgarh passant per Maharashtra i Madhya Pradesh, paral·leles a les muntanyes Vindhya. Estrictament les muntanyes Satpura són les que s'inicien a Amarkantak a Madhya Pradesh i es desenvolupen al sud del Narmada fins a arribar a la costa de Gujarat a la mar d'Arabia, durant prop de 1000 km. Les situades més a l'est s'anomenen Satpura Oriental. Des de Amarkantak una serra exterior (Maikala) corre al sud-oest uns 150 km cap a les muntanyes Saletekri al districte de Balaghat, que és el punt culminant i segueix a l'oest, passant per la zona d'Asirgarh; després les muntanyes Rajpipla (Rajpipla Hills) separen la vall del Narmada de la vall del Tapti, i completen la serralada fins als Ghats Occidentals. Els cims més alts o famosos són el Pachmarhi (1.094 metres), Chikalda (1.136 metres), Raigarh (682 metres) Khamla (1178 metres) i el Dhupgarh (1.381, el més alt). L'altura de 1000 a 1200 metres és habitual; l'altiplà de Turanmal (a Maharashtra), sepera els 1000 metres. L'altura mitjana és de 600 metres. Antigament hi vivien tribus dravídiques que progressivament foren foragitades pels indis. Entre aquestes tribus els baiges, el gonds, els korkus i els bhils. Avançat el segle XIX el ferrocarril va creuar les muntanyes passant a l'est d'Asirgarh, mentre la branca Bombai-Agra passava a l'oest. (ca)
- Sátpurá (hindsky a maráthsky सातपुरा, Sátapurá, gudžarátsky સાતપુરા પર્વતમાળા, Sátapurá parvatamálá, anglicky Satpura Range), doslova „sedm záhybů“, je pohoří ve střední Indii. Táhne se západovýchodním směrem. Zvedá se ve východním Gudžarátu nedaleko pobřeží Arabského moře a pokračuje na východ přes Maháráštru, Madhjapradéš a Čhattísgarh. Spolu s paralelním pohořím Vindhja na severu oddělují Indoganžskou nížinu v severní Indii a Pákistánu od Dekánské plošiny na jihu. Severní svahy Sátpury odvodňuje řeka Narmadá, která teče příkopem mezi Vindhjou a Sátpurou na západ do Arabského moře. Jižní svahy západní části pohoří odvodňuje řeka Tápí. Střední a jihovýchodní část, kde na Sátpuru navazuje Dekánská plošina, patří do povodí řeky Gódávarí, která směřuje do Bengálského zálivu. Nejvýchodnější část pohoří odvodňuje řeka Mahánadí. Východní konec Sátpury přechází do kopců na plošině . Geologické podloží tvoří z velké části vyvřeliny. Nejvyšší hora Dhúpgarh (1350 m) se nachází ve střední části pohoří zvané a je současně nejvyšší horou Madhjapradéše. Sátpurá byla původně hustě zalesněna. Větší část lesů již byla vykácena, ale stále zde ještě některé významné porosty zbývají. Tyto enklávy poskytují útočiště některým indickým velkým savcům, včetně tygra (Panthera tigris), gaura (Bos gaurus,) dhoula (Cuon alpinus), medvěda pyskatého (Melursus ursinus), antilopy čtyřrohé (Tetracerus quadricornis) a antilopy jelení (Antilope cervicapra). Východní část pohoří je bohatší na srážky a spolu s Východním Ghátem tvoří . Sezónně suchá západní část patří spolu s údolím Narmady a západní Vindhjou do ekoregionu . (cs)
- Das Satpuragebirge (englisch Satpura Range; Hindi सतपुड़ा, Satapuṛā) ist ein Gebirgszug in Zentralindien; es begrenzt das Hochland von Dekkan nach Norden hin. Zentrum der Gebirgskette sind die Pachmarhi-Hills mit dem ca. 1350 m hohen Dhupgarh (oder Dhoop Garh); einige kleinere Orte dienten den Briten während der Kolonialzeit als Hill Station. (de)
- La chaîne des Satpura est une chaîne de collines du centre de l'Inde. Elle commence dans l'État du Gujarat près de la côte de la mer d'Arabie, court vers l'est marquant la frontière du Maharashtra et du Madhya Pradesh, et se termine au Chhattisgarh. La chaîne est parallèle aux monts Vindhya, au nord, ces deux chaînes orientées est-ouest divisant le sous-continent indien, avec la plaine indo-gangétique au nord de l'Inde et le plateau du Deccan au sud. Le fleuve Narmada prend sa source à l'extrémité nord-est des Satpura et s'écoule dans la dépression entre les Satpura et les Vindhya, drainant le versant nord de la chaîne, puis s'écoule vers l'ouest jusqu'à la mer d'Arabie.
* Portail de l’Inde
* Portail de la montagne (fr)
- La cordillera Satpura es una cadena de colinas en la zona central de India. La cadena montañosa comienza por el oeste en el extremo este del estado de Gujarat cerca de la costa del mar Arábigo, y se extiende en dirección este a lo largo del límite entre los estados de Maharashtra y Madhya Pradesh hasta Chhattisgarh. Esta cordillera es paralela a la cordillera Vindhya, al norte, y ambas, que se extienden desde el este al oeste, dividen el subcontinente indio en la llanura Indogangética, al norte de India, y la meseta de Decán, al sur. El río Narmada nace en el noreste de Saptura y corre por la depresión entre las cordilleras Satpura y Vindhya, escurriendo las laderas norte de la cordillera Satpura, fluyendo en dirección oeste hacia el mar Arábigo. El río Tapti tiene sus nacientes en el sector centro-este de la cordillera Satpura, cruza la cordillera en el centro y fluye por las laderas sur de Satpura hacia el oeste descargando en el Mar Arábigo en Surat, captando el agua del escurrimiento de las laderas centrales y sur de la cordillera Satpura. El río Godavari y sus tributarios desagotan el meseta de Decán, que se encuentra al sur de la cordillera, y el río Mahanadi escurre el sector este de la cordillera. Los ríos Godavari y Mahanadi fluyen hacia la bahía de Bengala. En su extremo este, la cordillera Satpura se encuentra con las colinas de la meseta Chota Nagpur. (es)
- The Satpura Range is a range of hills in central India. The range rises in eastern Gujarat running east through the border of Maharashtra and Madhya Pradesh and ends in Chhattisgarh. The range parallels the Vindhya Range to the north, and these two east-west ranges divide Indian Subcontinent into the Indo-Gangetic plain of northern India and the Deccan Plateau of the south. The Narmada River originates from north-eastern end of Satpura in Amarkantak, and runs in the depression between the Satpura and Vindhya ranges, draining the northern slope of the Satpura range, running west towards the Arabian Sea. The Tapti River originates in the eastern-central part of Satpura, crossing the range in the center and running west at the range's southern slopes before meeting the Arabian Sea at Surat, draining the central and southern slopes of the range. Multai, the place of Tapi river origin is located about 465 kilometer far, south-westerly to Amarkantak, separated across by the hill range. The Godavari River and its tributaries drain the Deccan plateau, which lies south of the range, and the Mahanadi River drains the easternmost portion of the range. The Godavari and Mahanadi rivers flow into the Bay of Bengal. At its eastern end, the Satpura range meets the hills of the Chotanagpur Plateau. The Satpura Range is a horst mountain and is flanked by Narmada Graben in the north and much smaller but parallel Tapi Graben in the south. (en)
- I monti Satpura sono una catena di basse montagne e colline dell'India centrale. La catena sorge nella parte orientale dello Stato del Gujarat vicino alla costa del Mar Arabico, si spinge verso est attraverso Maharashtra e Madhya Pradesh, e termina nello Stato del Chhattisgarh. I Satpura corrono paralleli alla catena dei monti Vindhya posti più a nord, e queste due catene dividono idealmente l'India settentrionale dall'India meridionale (altopiano del Deccan). Il fiume Narmada è incassato nella valle tra i Satpura e i Vindhya e scorre da est ad ovest verso il Mar Arabico. Il fiume Tapti trae origine dalle pendici meridionali dei Satpura e scorre verso occidente parallelo alla catena. (it)
- サトプラ山脈（サトプラさんみゃく、マラーティー語: सातपुडा）、あるいはサートプラー山脈は、インド亜大陸のほぼ中央を、東西に走る山脈。インドの南側を逆三角形に見立てたとき、西側の辺に西ガーツ山脈、東側の辺に東ガーツ山脈、北側の辺にサトプラ山脈があると考えてよい。また、その三つの山脈に囲まれた高原地帯がデカン高原であり、南インドと呼ばれる地域でもある。最高地点は1,350m。 (ja)
- Satpura (hindi: सतपुड़ा, trl.: Satpuṛā; ang.: Satpura Range, Satpura Mountains) – niskie góry w zachodnich Indiach, w stanach Maharasztra i Madhya Pradesh, część wyżyny Dekan. Rozciągają się na długości ok. 800–900 km między dolinami rzek Tapti i Narmada. Najwyższy szczyt osiąga wysokość 1350 m n.p.m. Góry zbudowane głównie z łupków krystalicznych, granitów i kwarcytów. Występują pokrywy lawowe. Stoki północne opadają dość łagodnie, natomiast południowe są strome. Zbocza poprzecinane dolinami rzecznymi. Miejscami porośnięte lasami (teczyna, sal, bambus). W południowo-wschodniej części występują złoża węgla i rud manganu. Rolnictwo występuje na wzgórzach (w dolinie rzeki i Wajngangi). W wyższych partiach Gondowie stosują system żarowy. (pl)
- Са́тпура — горный хребет в Индии. Расположен в северной части Деканского плоскогорья между реками Нарбада и Тапти. С запада на восток простираются на 800 км. Наиболее высокой частью хребта является его восточная часть — го́ры Махадео, достигающие высоты 1353 м. Вершины нередко плоские. Горы образованы в основном кристаллическими сланцами, гранитами и кварцитами, перекрытыми базальтовыми лавами, Махадео — красными песчаниками и конгломератами. Склоны изрезаны долинами рек, южные более крутые, чем северные. Развиты сбросовые уступы. Преобладающий тип растительности — редкостойные листопадные леса, образованные салом, тиком, бамбуком и другими породами. (ru)
- Satpurabergen är en bergskedja i centrala Indien, från östra Gujarat, nära Arabiska sjön, österut genom Maharashtra och Madhya Pradesh till Chhattisgarh. Bergskedjan går parallellt med Vindhyabergen norrut, och dessa två bergskedjor avskär Gangesslätten från Deccan i söder. Narmadafloden flyter i en försänkning mellan Satpura och Vindhya, och erbjuder avrinning för vattnet från Satpurabergen norra sluttningar österut mot Bengaliska bukten. ordnar i sin tur avrinningen från Satpurabergens södra sluttningar. Mahanadifloden slutligen, tar emot vattnet från Satpurabergens östliga sluttningar. Öster om Satpurabergen möter kullarna i Chutia Nagpur. De djupa skogarna i Satpurabergen är numera borta, men mindre skogsområden finns fortfarande kvar. Därför finns här fortfarande rester de stora däggdjur som levt och lever på Indiska halvön, däribland tigern (Panthera tigris), vildhunden (Cuon alpinus) och läppbjörnen (Melursus ursinus). Det faller betydligt mer nederbörd i östra delarna av Satpurabergen. De östliga delarna utgör tillsammans med Östra Ghats en klimatzon, medan de västra delarna av Satpurabergen tillsammans med Vindhyabergen och Narmadadalen bildar en annan, torrare klimatzon. (sv)
- 薩特布拉山脈是印度的山脈，位於該國中部，橫跨古吉拉特邦、馬哈拉施特拉邦和中央邦，與溫迪亞山脈平衝，最高點海拔高度1,350米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Satpuragebirge (englisch Satpura Range; Hindi सतपुड़ा, Satapuṛā) ist ein Gebirgszug in Zentralindien; es begrenzt das Hochland von Dekkan nach Norden hin. Zentrum der Gebirgskette sind die Pachmarhi-Hills mit dem ca. 1350 m hohen Dhupgarh (oder Dhoop Garh); einige kleinere Orte dienten den Briten während der Kolonialzeit als Hill Station. (de)
- サトプラ山脈（サトプラさんみゃく、マラーティー語: सातपुडा）、あるいはサートプラー山脈は、インド亜大陸のほぼ中央を、東西に走る山脈。インドの南側を逆三角形に見立てたとき、西側の辺に西ガーツ山脈、東側の辺に東ガーツ山脈、北側の辺にサトプラ山脈があると考えてよい。また、その三つの山脈に囲まれた高原地帯がデカン高原であり、南インドと呼ばれる地域でもある。最高地点は1,350m。 (ja)
- Са́тпура — горный хребет в Индии. Расположен в северной части Деканского плоскогорья между реками Нарбада и Тапти. С запада на восток простираются на 800 км. Наиболее высокой частью хребта является его восточная часть — го́ры Махадео, достигающие высоты 1353 м. Вершины нередко плоские. Горы образованы в основном кристаллическими сланцами, гранитами и кварцитами, перекрытыми базальтовыми лавами, Махадео — красными песчаниками и конгломератами. Склоны изрезаны долинами рек, южные более крутые, чем северные. Развиты сбросовые уступы. Преобладающий тип растительности — редкостойные листопадные леса, образованные салом, тиком, бамбуком и другими породами. (ru)
- 薩特布拉山脈是印度的山脈，位於該國中部，橫跨古吉拉特邦、馬哈拉施特拉邦和中央邦，與溫迪亞山脈平衝，最高點海拔高度1,350米。 (zh)
- Satpura (en anglès de vegades Satpuras, indicant plural) és una serralada de muntanya del centre de l'Índia. Inicialment el nom de Satpura només s'aplicava a les muntanyes que dividien la vall del Narmada de la vall del Tapti i volia dir "set plecs" (per les serres paral·leles que tenia) però modernament es va aplicar a les muntanyes entre el Gujarat i Chhattisgarh passant per Maharashtra i Madhya Pradesh, paral·leles a les muntanyes Vindhya. Estrictament les muntanyes Satpura són les que s'inicien a Amarkantak a Madhya Pradesh i es desenvolupen al sud del Narmada fins a arribar a la costa de Gujarat a la mar d'Arabia, durant prop de 1000 km. Les situades més a l'est s'anomenen Satpura Oriental. (ca)
- Sátpurá (hindsky a maráthsky सातपुरा, Sátapurá, gudžarátsky સાતપુરા પર્વતમાળા, Sátapurá parvatamálá, anglicky Satpura Range), doslova „sedm záhybů“, je pohoří ve střední Indii. Táhne se západovýchodním směrem. Zvedá se ve východním Gudžarátu nedaleko pobřeží Arabského moře a pokračuje na východ přes Maháráštru, Madhjapradéš a Čhattísgarh. Spolu s paralelním pohořím Vindhja na severu oddělují Indoganžskou nížinu v severní Indii a Pákistánu od Dekánské plošiny na jihu. Severní svahy Sátpury odvodňuje řeka Narmadá, která teče příkopem mezi Vindhjou a Sátpurou na západ do Arabského moře. Jižní svahy západní části pohoří odvodňuje řeka Tápí. Střední a jihovýchodní část, kde na Sátpuru navazuje Dekánská plošina, patří do povodí řeky Gódávarí, která směřuje do Bengálského zálivu. Nejvýchodnější č (cs)
- La cordillera Satpura es una cadena de colinas en la zona central de India. La cadena montañosa comienza por el oeste en el extremo este del estado de Gujarat cerca de la costa del mar Arábigo, y se extiende en dirección este a lo largo del límite entre los estados de Maharashtra y Madhya Pradesh hasta Chhattisgarh. Esta cordillera es paralela a la cordillera Vindhya, al norte, y ambas, que se extienden desde el este al oeste, dividen el subcontinente indio en la llanura Indogangética, al norte de India, y la meseta de Decán, al sur. El río Narmada nace en el noreste de Saptura y corre por la depresión entre las cordilleras Satpura y Vindhya, escurriendo las laderas norte de la cordillera Satpura, fluyendo en dirección oeste hacia el mar Arábigo. El río Tapti tiene sus nacientes en el se (es)
- The Satpura Range is a range of hills in central India. The range rises in eastern Gujarat running east through the border of Maharashtra and Madhya Pradesh and ends in Chhattisgarh. The range parallels the Vindhya Range to the north, and these two east-west ranges divide Indian Subcontinent into the Indo-Gangetic plain of northern India and the Deccan Plateau of the south. The Narmada River originates from north-eastern end of Satpura in Amarkantak, and runs in the depression between the Satpura and Vindhya ranges, draining the northern slope of the Satpura range, running west towards the Arabian Sea. The Tapti River originates in the eastern-central part of Satpura, crossing the range in the center and running west at the range's southern slopes before meeting the Arabian Sea at Surat, d (en)
- La chaîne des Satpura est une chaîne de collines du centre de l'Inde. Elle commence dans l'État du Gujarat près de la côte de la mer d'Arabie, court vers l'est marquant la frontière du Maharashtra et du Madhya Pradesh, et se termine au Chhattisgarh. La chaîne est parallèle aux monts Vindhya, au nord, ces deux chaînes orientées est-ouest divisant le sous-continent indien, avec la plaine indo-gangétique au nord de l'Inde et le plateau du Deccan au sud.
* Portail de l’Inde
* Portail de la montagne (fr)
- I monti Satpura sono una catena di basse montagne e colline dell'India centrale. La catena sorge nella parte orientale dello Stato del Gujarat vicino alla costa del Mar Arabico, si spinge verso est attraverso Maharashtra e Madhya Pradesh, e termina nello Stato del Chhattisgarh. I Satpura corrono paralleli alla catena dei monti Vindhya posti più a nord, e queste due catene dividono idealmente l'India settentrionale dall'India meridionale (altopiano del Deccan). (it)
- Satpura (hindi: सतपुड़ा, trl.: Satpuṛā; ang.: Satpura Range, Satpura Mountains) – niskie góry w zachodnich Indiach, w stanach Maharasztra i Madhya Pradesh, część wyżyny Dekan. Rozciągają się na długości ok. 800–900 km między dolinami rzek Tapti i Narmada. Najwyższy szczyt osiąga wysokość 1350 m n.p.m. Góry zbudowane głównie z łupków krystalicznych, granitów i kwarcytów. Występują pokrywy lawowe. Stoki północne opadają dość łagodnie, natomiast południowe są strome. Zbocza poprzecinane dolinami rzecznymi. Miejscami porośnięte lasami (teczyna, sal, bambus). (pl)
- Satpurabergen är en bergskedja i centrala Indien, från östra Gujarat, nära Arabiska sjön, österut genom Maharashtra och Madhya Pradesh till Chhattisgarh. Bergskedjan går parallellt med Vindhyabergen norrut, och dessa två bergskedjor avskär Gangesslätten från Deccan i söder. (sv)
|
