| dbo:abstract
|
- Druhá generace franšízy Pokémon je tvořena 100 fiktivními druhy bytostí, které byly představeny v roce 1999 ve videohrách pro herní konzoli Game Boy Color, jejichž název zní . V následujícím seznamu je 100 pokémonů seřazeno dle jejich čísla v národním pokédexu. Prvním pokémonem je Chikorita (152) a posledním Celebi (251). (cs)
- The second generation (Generation II) of the Pokémon franchise features 100 fictional species of creatures introduced to the core video game series in the 1999 Game Boy Color games Pokémon Gold and Silver, set in the Johto region. Some Pokémon in this generation were introduced in animated adaptations of the franchise before Gold and Silver, such as Ho-Oh in the first episode of the Pokémon anime series in 1998 and 1999, Togepi, which was a recurring character in the anime owned by Misty, Donphan in the Pokémon first movie in 1998, Snubbull in the first Pikachu short movie in 1998, and Marill, which also debuted in that short film and was a recurring character in the anime owned by Tracey Sketchit in 1998 and 1999. Elekid, Bellossom, Ledyba, and Hoothoot debuted in Pikachu's Rescue Adventure and Lugia and Slowking debuted in Pokémon 2000. The following list details the 100 Pokémon of Generation II in order of their National Pokédex number. The first Pokémon, , is number 152 and the last, Celebi, is number 251. Alternate forms that result in type changes are included for convenience. Mega evolutions and regional forms are included on the pages for the generation in which they were introduced. (en)
- Generasi kedua (Generasi II) dari waralaba Pokémon menampilkan 100 makhluk fiksi yang diperkenalkan dalam permainan Game Boy Color tahun 1999 Pokémon Gold dan Silver. Daftar berikut ini menjelaskan 100 Pokémon dari Generasi II dalam urutan nomor Pokédex Nasional. Pokémon pertama, , bernomor 152 dan yang terakhir, Celebi, bernomor 251. Bentuk-bentuk alternatif yang dihasilkan dalam perubahan jenis dan Mega Evolution dicantumkan untuk konveniensi. (in)
- La deuxième génération de Pokémon désigne les cent Pokémon numérotés dans le Pokédex de 152 à 251, apparus avec les jeux Pokémon Or et Argent. Cette génération est conçue comme un prolongement de la première : le design des Pokémon est semblable, avec des formes simples et des couleurs unies, et de nombreux nouveaux Pokémon sont des évolutions ou des bébés de Pokémon de première génération. La deuxième génération voit l'apparition de deux nouveaux types, Ténèbres et Acier – ce dernier étant attribué à Magnéti et Magnéton comme second type –, ainsi que de la notion de sexe chez les Pokémon, qui n'existait auparavant que chez Nidoran, qui pouvait être mâle ou femelle. Avant la sortie officielle de ces jeux, en 1999 au Japon, certains de ces Pokémon avaient fait des apparitions ponctuelles dans d'autres médias de la franchise à titre de teasing : c'est notamment le cas de Togepi, présent dans le dessin animé dès la première saison (diffusée à partir de 1997) mais aussi Snubbull et Marill dans le court-métrage Les vacances de Pikachu, de Donphan dans le film Mewtwo contre-attaque, ou encore de Ho-Oh et Lugia, les Pokémon légendaires mascottes de cette génération, qui apparaissent respectivement dans le premier épisode du dessin animé et dans le manga Pocket Monsters Special, sans que leur nom ne soit révélé. Les pré-évolutions et évolutions accompagnées d'un numéro correspondent à des Pokémon issus d'autres générations. Cette liste inclut également les formes alternatives des Pokémon de cette deuxième génération, c'est-à-dire les méga-évolutions issues des jeux Pokémon X et Y, les formes de Galar issues des jeux Pokémon Épée et Bouclier ou encore les formes de Hisui issues du jeu Légendes Pokémon : Arceus.. Chaque Pokémon possède deux noms officiels en japonais : l'un en katakana (entre parenthèses) — sa transcription Hepburn pouvant être vue en passant la souris sur le nom japonais — et un autre en rōmaji, utilisé en tant que marque commerciale (en italique). En Occident, le nom français des Pokémon est utilisé en France, en Belgique et en Suisse tandis que le nom anglais est utilisé dans le reste du monde, à l'exception de l'Allemagne, la Corée du Sud et la Chine. Les noms anglais étaient utilisés au Québec jusqu'à la sortie des jeux Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver (4e génération), premiers jeux Pokémon à voir une version française disponible dans le pays. (fr)
- 2세대 포켓몬은 포켓몬스터 금·은에 처음으로 등장한 100종의 포켓몬이다. 다음은 그 목록이다. (ko)
- La seconda generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Oro e Argento (1999) e Pokémon Cristallo (2001), Pokemon XD: Tempesta Oscura (2005). Essa introduce un nuovo gruppo di 100 Pokémon, portando il numero totale a 251. Per contrastare lo strapotere di cui aveva goduto il tipo Psico nella prima generazione e rendere il gameplay più equilibrato, vennero aggiunti due tipi supplementari: Buio e Acciaio. Venne inoltre introdotta la funzionalità dell'accoppiamento tra Pokémon per generare nuove specie, denominate Pokémon Baby, ottenibili solo con questo procedimento. Poiché molti nuovi Pokémon introdotti nella seconda generazione andavano a completare linee evolutive della prima generazione in qualità di pre-evoluzioni o evoluzioni di Pokémon già esistenti, il loro design riprende in larga parte quello dei loro precursori. La generazione è considerata una delle più riuscite, coerenti e apprezzate sotto il profilo del design dei Pokémon. (it)
- A segunda geração (Geração II) da franquia Pokémon foram adicionados 100 criaturas fictícias introduzidas em 1999 no jogo de Game Boy Color, Pokémon Gold e Silver. A lista a seguir descreve 100 Pokémon da Geração II na ordem numérica do Pokédex Nacional. O primeiro Pokémon, , numerado de 152 e o último, , numerado de 251. Formulários alternativos que resultam em alterações de tipo e Mega Evolução estão incluídos para conferência. (pt)
- 第二世代的寶可夢是指在1996年發售的《寶可夢 金／銀》中引入的100種新的虛構生物，下表列出第二世代的寶可夢，以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列，自編號152的至編號251的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Druhá generace franšízy Pokémon je tvořena 100 fiktivními druhy bytostí, které byly představeny v roce 1999 ve videohrách pro herní konzoli Game Boy Color, jejichž název zní . V následujícím seznamu je 100 pokémonů seřazeno dle jejich čísla v národním pokédexu. Prvním pokémonem je Chikorita (152) a posledním Celebi (251). (cs)
- Generasi kedua (Generasi II) dari waralaba Pokémon menampilkan 100 makhluk fiksi yang diperkenalkan dalam permainan Game Boy Color tahun 1999 Pokémon Gold dan Silver. Daftar berikut ini menjelaskan 100 Pokémon dari Generasi II dalam urutan nomor Pokédex Nasional. Pokémon pertama, , bernomor 152 dan yang terakhir, Celebi, bernomor 251. Bentuk-bentuk alternatif yang dihasilkan dalam perubahan jenis dan Mega Evolution dicantumkan untuk konveniensi. (in)
- 2세대 포켓몬은 포켓몬스터 금·은에 처음으로 등장한 100종의 포켓몬이다. 다음은 그 목록이다. (ko)
- A segunda geração (Geração II) da franquia Pokémon foram adicionados 100 criaturas fictícias introduzidas em 1999 no jogo de Game Boy Color, Pokémon Gold e Silver. A lista a seguir descreve 100 Pokémon da Geração II na ordem numérica do Pokédex Nacional. O primeiro Pokémon, , numerado de 152 e o último, , numerado de 251. Formulários alternativos que resultam em alterações de tipo e Mega Evolução estão incluídos para conferência. (pt)
- 第二世代的寶可夢是指在1996年發售的《寶可夢 金／銀》中引入的100種新的虛構生物，下表列出第二世代的寶可夢，以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列，自編號152的至編號251的。 (zh)
- The second generation (Generation II) of the Pokémon franchise features 100 fictional species of creatures introduced to the core video game series in the 1999 Game Boy Color games Pokémon Gold and Silver, set in the Johto region. Some Pokémon in this generation were introduced in animated adaptations of the franchise before Gold and Silver, such as Ho-Oh in the first episode of the Pokémon anime series in 1998 and 1999, Togepi, which was a recurring character in the anime owned by Misty, Donphan in the Pokémon first movie in 1998, Snubbull in the first Pikachu short movie in 1998, and Marill, which also debuted in that short film and was a recurring character in the anime owned by Tracey Sketchit in 1998 and 1999. Elekid, Bellossom, Ledyba, and Hoothoot debuted in Pikachu's Rescue Adventu (en)
- La deuxième génération de Pokémon désigne les cent Pokémon numérotés dans le Pokédex de 152 à 251, apparus avec les jeux Pokémon Or et Argent. Cette génération est conçue comme un prolongement de la première : le design des Pokémon est semblable, avec des formes simples et des couleurs unies, et de nombreux nouveaux Pokémon sont des évolutions ou des bébés de Pokémon de première génération. La deuxième génération voit l'apparition de deux nouveaux types, Ténèbres et Acier – ce dernier étant attribué à Magnéti et Magnéton comme second type –, ainsi que de la notion de sexe chez les Pokémon, qui n'existait auparavant que chez Nidoran, qui pouvait être mâle ou femelle. (fr)
- La seconda generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Oro e Argento (1999) e Pokémon Cristallo (2001), Pokemon XD: Tempesta Oscura (2005). Essa introduce un nuovo gruppo di 100 Pokémon, portando il numero totale a 251. La generazione è considerata una delle più riuscite, coerenti e apprezzate sotto il profilo del design dei Pokémon. (it)
|
