| dbo:abstract
|
- William Scott „Scotty“ Bowman (*18. září 1933, Montreal, Kanada) je bývalý hokejový trenér, nejúspěšnější kouč historie NHL. Vyhrál rekordních devět Stanley Cupů. Působil v St. Louis Blues, Montrealu Canadiens, Buffalu Sabres, Pittsburghu Penguins [1] a Detroitu Red Wings. Jeho týmy vyhrály celkem 1244 zápasů v základní části NHL a 233 v playoff. Nejúspěšnější byl s Montrealem, s nímž vyhrál pětkrát Stanley Cup, a to v roce 1973 a čtyřikrát za sebou v letech 1976-1979. Další titul získal v roce 1992 s Pittsburghem a poslední tři s Detroitem v letech 1997, 1998 a 2002. Dvakrát byl vyhlášen nejlepším trenérem NHL a získal Jack Adams Award, byl uveden do hokejové síně slávy. (cs)
- William Scott „Scotty“ Bowman (* 18. September 1933 in Montréal, Québec, Kanada) ist ein ehemaliger Eishockeyspieler, -trainer und General Manager. In der National Hockey League trainierte er die St. Louis Blues, Montréal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins und Detroit Red Wings und gewann als Cheftrainer der Teams neun Mal den Stanley Cup. Weitere fünf Stanley Cups gewann er als Funktionär. Mit 1244 gewonnenen Spielen ist Bowman der siegreichste Trainer in der Geschichte der NHL. Zurzeit ist er als Berater bei den Chicago Blackhawks tätig. (de)
- William Scott "Scotty" Bowman (Montreal, Quebec, Canadá, 18 de septiembre de 1933) es un exentrenador de la Liga Nacional de Hockey. Tiene el récord de más victorias con 1.244. Como entrenador en jefe, Bowman ostenta el récord de nueve triunfos en la Copa Stanley; cinco con los Montreal Canadiens (1973, 1976, 1977, 1978 y 1979 ), uno con los Pittsburgh Penguins en 1992 y tres con los Detroit Red Wings (1997, 1998 y 2002). (es)
- William Scott Bowman, OC (born September 18, 1933) is a Canadian former National Hockey League (NHL) head coach. He holds the record for most wins in league history, with 1,244 wins in the regular season and 223 in the Stanley Cup playoffs and ranks second all time (behind Jean Béliveau's seventeen) for most Stanley Cup victories by a player, coach or executive with fourteen. He coached the St. Louis Blues, Montreal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins, and Detroit Red Wings. He was most recently the Senior Advisor of Hockey Operations for the Chicago Blackhawks, until stepping down in July 2022. Bowman is regarded as the greatest coach in NHL history. As head coach, Bowman has won a record nine Stanley Cup championships; five with the Canadiens (1973, 1976, 1977, 1978, and 1979), one with the Penguins (1992) and three with the Red Wings (1997, 1998, and 2002). He has also won five Stanley Cups as a member of an organization's front office. He was director of player development for the 1991 Penguins, Consultant with the 2008 Detroit Red Wings, and Senior Advisor of Hockey Operations for the 2010, 2013, and 2015 Chicago Blackhawks. Bowman is the only NHL coach to lead three teams to Stanley Cup victories. Bowman won the Jack Adams Award in 1977 and 1996. In the 1976–77 season he won a record 60 games, breaking his own record of 58 wins the year before. He broke his own record again in the 1995–1996 season, with 62 wins. His eight losses in 1976–77 are a modern record for fewest defeats incurred. His teams also made it to the Stanley Cup Finals a record 13 times and the semi-finals a record 16 times. (en)
- William Scott Bowman, dit Scotty Bowman, OC (né le 18 septembre 1933 à Verdun, maintenant un arrondissement de la ville de Montréal, dans la province du Québec au Canada) est un ancien entraîneur-chef canadien de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il est actuellement le conseiller principal des Blackhawks de Chicago. Il est l'entraîneur ayant remporté le plus de victoires en carrière avec 1 244 succès en saison régulière et 223 lors des séries éliminatoires. Il a été l'entraîneur dans la LNH des Blues de Saint-Louis, des Canadiens de Montréal, des Sabres de Buffalo, des Penguins de Pittsburgh et des Red Wings de Détroit. En tant qu'entraîneur-chef, il est avec neuf coupes Stanley le technicien ayant remporté le plus souvent ce trophée suprême de la LNH. Il la remporte à cinq reprises avec Montréal (1973, 1976, 1977, 1978 et 1979), une fois avec Pittsburgh (1992) et trois autres fois avec Détroit (1997, 1998 et 2002). Il termine en finale lors de l'édition 1991, alors qu'il est directeur sportif des Penguins. Lors de la saison 1976-1977, il bat le record du plus grand nombre de victoires en une saison avec Montréal et un total de 60 succès, un record qu'il bat en 1995-1996 avec Détroit et ses 62 victoires. Dans tous les sports majeurs nord-américains — National Basketball Association, National Football League, Ligue majeure de baseball et Ligue nationale de hockey — aucun autre entraîneur ne remporta autant de titres avec trois équipes différentes. À deux reprises, il remporte le trophée Jack-Adams du meilleur entraîneur de l'année de la LNH, en 1977 et 1996. Au temple de la renommée du hockey depuis 1991, en tant que bâtisseur, et sur l'allée des célébrités canadiennes depuis 2003. Il est considéré comme l'un des plus grands entraîneurs de l'histoire de la LNH. (fr)
- William Scott Bowman detto Scotty (Montréal, 18 settembre 1933) è un ex allenatore di hockey su ghiaccio canadese. È l'allenatore più vincente nella storia della NHL: 1224 vittorie nella Regular season e 223 nei play off. Nella sua carriera ha allenato St. Louis Blues, Montreal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins e Detroit Red Wings. È anche il capo allenatore che si è aggiudicato più Stanley Cup, nove: 5 coi Canadiens (1973, 1976, 1977, 1978, 1979), una coi Penguins (1992) e tre con Detroit (1997, 1998 e 2002). Un'altra coppa se l'è poi aggiudicata nel 1991 da dirigente dei Penguins. Ha vinto il Jack Adams Award (il premio per il miglior allenatore NHL) nel 1977 e nel 1996: nel 1976-77 aveva stabilito il record di vittorie in una stagione (60), battuto poi nel 1995-96 (62). Si è ritirato nel 2002, dopo la vittoria della nona Stanley Cup. (it)
- William Scott „Scotty” Bowman (ur. 18 września 1933 roku w Montrealu w Kanadzie) - kanadyjski trener hokeja. Trenował takie zespoły jak St. Louis Blues, Montreal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins i Detroit Red Wings. W całej swojej trenerskiej karierze w National Hockey League Bowmann wygrał 1 244 mecze w sezonie zasadniczym i 223 w playoffs. Wygrał dziewięć razy Puchar Stanleya z Canadiens (1973, 1976, 1977, 1978, 1979), Penguins (1992) i Red Wings (1997, 1998 i 2002) oraz dwa razy Jack Adams Award w 1977 i 1996 r. Pod jego wodzą zespół Detroit Red Wings ustanowił rekord największej ilości wygranych meczów w sezonie zasadniczym (62 wygrane). Członek Hockey Hall of Fame od 1991 roku. Bowman zanim został trenerem grał w hokeja w lidze młodzieżowej. Jednak kontuzja uniemożliwiła mu dalszą karierę zawodnika. Swoją karierę trenerską rozpoczął w klubie . Następnie trenował drużynę Peterborough Petes. Dzięki rozszerzeniu w sezonie 1967-1968 Bowman trafił do NHL jako trener St. Louis Blues. Z Blues trzykrotnie awansował do finału Pucharu Stanleya jednak trzykrotnie przegrał. Po 4 sezonach zmienił klub na Montreal Canadiens, z którym aż pięć razy zdobył Puchar Stanleya i jedną nagrodę Jack Adams Award. Po ośmiu sezonach spędzonych w Montrealu przeniósł się do zespołu Buffalo Sabres, z którym nie odniósł większych sukcesów. W trakcie sezonu 1986-1987 postanowił tymczasowo porzucić karierę trenerską. W 1987 roku został obserwatorem stacji CBC. W 1990 r. został dyrektorem personelu w Pittsburgh Penguins. W 1991 roku został trenerem tej drużyny, z którą doszedł do finału i zdobył Puchar Stanleya po raz drugi w historii klubu. Po 2 sezonach przeszedł do Detroit Red Wings. Z „Czerwonymi Skrzydłami” trzy razy zdobył Puchar Stanleya i nagrodę Jack Adams Award. (pl)
- William Scott "Scotty" Bowman född 18 september 1933 i Montréal, Québec, är en kanadensisk före detta ishockeytränare i NHL. Han är den tränare som vunnit flest matcher i NHL med 1244 vinster och 223 vinster i Stanley Cup-slutspelet. Bowman var tränare för St. Louis Blues, Montreal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins och Detroit Red Wings. Som tränare i NHL har Bowman vunnit nio Stanley Cup. Med Montreal Canadiens 1973, 1976, 1977, 1978 och 1979, med Pittsburgh Penguins 1992 och med Detroit Red Wings 1997, 1998 och 2002. Ingen annan tränare i NHL, MLB, NFL eller NBA har vunnit ligornas respektive mästerskap med tre olika lag. Scotty Bowman har vunnit Jack Adams Award vid två tillfällen, 1977 och 1996. Den 3 augusti 2007 meddelande Bowman att han går i pension. Numera arbetar han som rådgivare inom Chicago Blackhawks organisation. Bland annat tog Bowman den tjänsten för att få arbeta ihop med sin son Stan Bowman. Stan Bowman är General Manager för Chicago Blackhawks sedan 2009. Scotty Bowman valdes in i Hockey Hall of Fame 1991. (sv)
- Уильям Скотт «Скотти» Боумен (англ. William Scott «Scotty» Bowman; 18 сентября 1933, Монреаль, Канада) — канадский хоккейный тренер, работавший в «Сент-Луис Блюз», «Монреаль Канадиенс», «Баффало Сейбрз», «Питтсбург Пингвинз», «Детройт Ред Уингз» и сборной Канады. Он впервые возглавил клуб НХЛ в 1967 году и завершил карьеру тренера в 2002 году. Боумен выигрывал кубок Стэнли как главный тренер девять раз, что является рекордом НХЛ, и ещё четыре раза он занимал административные должности в штате клуба-обладателя кубка, по общему количеству кубков Стэнли проигрывая только Жану Беливо. Боумен также владеет рекордами лиги среди тренеров по количеству побед (1244 в регулярных чемпионатах и 223 в плей-офф). Он дважды — в 1977 и 1996 годах — получал приз лучшему тренеру НХЛ Джек Адамс Эворд и в 1991 году был включён в Зал хоккейной славы. Боумен — единственный тренер в истории четырёх основных спортивных лиг Северной Америки, выигрывавший чемпионат с тремя разными командами. (ru)
- Вільям Скотт Боумен (англ. William Scott Bowman; нар. 18 вересня 1933 року) — канадський хокейний тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- William Scott „Scotty“ Bowman (* 18. September 1933 in Montréal, Québec, Kanada) ist ein ehemaliger Eishockeyspieler, -trainer und General Manager. In der National Hockey League trainierte er die St. Louis Blues, Montréal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins und Detroit Red Wings und gewann als Cheftrainer der Teams neun Mal den Stanley Cup. Weitere fünf Stanley Cups gewann er als Funktionär. Mit 1244 gewonnenen Spielen ist Bowman der siegreichste Trainer in der Geschichte der NHL. Zurzeit ist er als Berater bei den Chicago Blackhawks tätig. (de)
- William Scott "Scotty" Bowman (Montreal, Quebec, Canadá, 18 de septiembre de 1933) es un exentrenador de la Liga Nacional de Hockey. Tiene el récord de más victorias con 1.244. Como entrenador en jefe, Bowman ostenta el récord de nueve triunfos en la Copa Stanley; cinco con los Montreal Canadiens (1973, 1976, 1977, 1978 y 1979 ), uno con los Pittsburgh Penguins en 1992 y tres con los Detroit Red Wings (1997, 1998 y 2002). (es)
- Вільям Скотт Боумен (англ. William Scott Bowman; нар. 18 вересня 1933 року) — канадський хокейний тренер. (uk)
- William Scott „Scotty“ Bowman (*18. září 1933, Montreal, Kanada) je bývalý hokejový trenér, nejúspěšnější kouč historie NHL. Vyhrál rekordních devět Stanley Cupů. Působil v St. Louis Blues, Montrealu Canadiens, Buffalu Sabres, Pittsburghu Penguins [1] a Detroitu Red Wings. Jeho týmy vyhrály celkem 1244 zápasů v základní části NHL a 233 v playoff. (cs)
- William Scott Bowman, dit Scotty Bowman, OC (né le 18 septembre 1933 à Verdun, maintenant un arrondissement de la ville de Montréal, dans la province du Québec au Canada) est un ancien entraîneur-chef canadien de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il est actuellement le conseiller principal des Blackhawks de Chicago. Il est l'entraîneur ayant remporté le plus de victoires en carrière avec 1 244 succès en saison régulière et 223 lors des séries éliminatoires. Il a été l'entraîneur dans la LNH des Blues de Saint-Louis, des Canadiens de Montréal, des Sabres de Buffalo, des Penguins de Pittsburgh et des Red Wings de Détroit. (fr)
- William Scott Bowman, OC (born September 18, 1933) is a Canadian former National Hockey League (NHL) head coach. He holds the record for most wins in league history, with 1,244 wins in the regular season and 223 in the Stanley Cup playoffs and ranks second all time (behind Jean Béliveau's seventeen) for most Stanley Cup victories by a player, coach or executive with fourteen. He coached the St. Louis Blues, Montreal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins, and Detroit Red Wings. He was most recently the Senior Advisor of Hockey Operations for the Chicago Blackhawks, until stepping down in July 2022. Bowman is regarded as the greatest coach in NHL history. (en)
- William Scott Bowman detto Scotty (Montréal, 18 settembre 1933) è un ex allenatore di hockey su ghiaccio canadese. È l'allenatore più vincente nella storia della NHL: 1224 vittorie nella Regular season e 223 nei play off. Nella sua carriera ha allenato St. Louis Blues, Montreal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins e Detroit Red Wings. Ha vinto il Jack Adams Award (il premio per il miglior allenatore NHL) nel 1977 e nel 1996: nel 1976-77 aveva stabilito il record di vittorie in una stagione (60), battuto poi nel 1995-96 (62). (it)
- William Scott „Scotty” Bowman (ur. 18 września 1933 roku w Montrealu w Kanadzie) - kanadyjski trener hokeja. Trenował takie zespoły jak St. Louis Blues, Montreal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins i Detroit Red Wings. W całej swojej trenerskiej karierze w National Hockey League Bowmann wygrał 1 244 mecze w sezonie zasadniczym i 223 w playoffs. Wygrał dziewięć razy Puchar Stanleya z Canadiens (1973, 1976, 1977, 1978, 1979), Penguins (1992) i Red Wings (1997, 1998 i 2002) oraz dwa razy Jack Adams Award w 1977 i 1996 r. Pod jego wodzą zespół Detroit Red Wings ustanowił rekord największej ilości wygranych meczów w sezonie zasadniczym (62 wygrane). Członek Hockey Hall of Fame od 1991 roku. (pl)
- William Scott "Scotty" Bowman född 18 september 1933 i Montréal, Québec, är en kanadensisk före detta ishockeytränare i NHL. Han är den tränare som vunnit flest matcher i NHL med 1244 vinster och 223 vinster i Stanley Cup-slutspelet. Bowman var tränare för St. Louis Blues, Montreal Canadiens, Buffalo Sabres, Pittsburgh Penguins och Detroit Red Wings. Scotty Bowman valdes in i Hockey Hall of Fame 1991. (sv)
- Уильям Скотт «Скотти» Боумен (англ. William Scott «Scotty» Bowman; 18 сентября 1933, Монреаль, Канада) — канадский хоккейный тренер, работавший в «Сент-Луис Блюз», «Монреаль Канадиенс», «Баффало Сейбрз», «Питтсбург Пингвинз», «Детройт Ред Уингз» и сборной Канады. Он впервые возглавил клуб НХЛ в 1967 году и завершил карьеру тренера в 2002 году. Боумен выигрывал кубок Стэнли как главный тренер девять раз, что является рекордом НХЛ, и ещё четыре раза он занимал административные должности в штате клуба-обладателя кубка, по общему количеству кубков Стэнли проигрывая только Жану Беливо. Боумен также владеет рекордами лиги среди тренеров по количеству побед (1244 в регулярных чемпионатах и 223 в плей-офф). Он дважды — в 1977 и 1996 годах — получал приз лучшему тренеру НХЛ Джек Адамс Эворд и в 199 (ru)
|
