| dbo:abstract
|
- Το σουβλί είναι ξυλουργικό εργαλείο σχεδιασμού και δημιουργίας σημειακών σημαδιών. Χρησιμοποιείται για να χαράξει γραμμές που ακολουθούν πριόνια και σκαρπέλα για ενώσεις αρμών και άλλες ξυλουργικές διεργασίες. (el)
- La lezna, la lesna o el punzón de zapatero es una herramienta para perforar muy usada por zapateros y otros artesanos. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerear el cuero o la madera. Las hay de diferentes tamaños en función del grueso del hilo o la anchura de la tireta a introducir. (es)
- A scratch awl is a woodworking layout and point-making tool. It is used to scribe a line to be followed by a hand saw or chisel when making woodworking joints and other operations. The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point. The tip of the spike is drawn across the timber, leaving a shallow groove. It may also be used to mark a point by pressing the tip into the timber. It is generally used when dimensioning and for laying out with the grain. It may also be used across the grain. However, a marking knife is preferred for this operation. Scratch awls are traditionally used in leather crafting to trace patterns onto leather. They are sometimes used in the automotive and sheet metal trades to punch holes and scribe lines in sheet metal. (en)
- Il punteruolo è un utensile a mano utilizzato in falegnameria, assimilabile al bulino utilizzato in meccanica. (it)
- A sovela é uma ferramenta utilizada em curtumes e marcenarias que é usada para fazer um furo no couro, por onde, posteriormente uma linha com agulha será adentrada para costura. Na Bíblia, em Êxodo 21:6 há uma referência a uma sovela para perfurar a orelha de um servo que não queira ser libertado, ficando assim marcado como pertencendo ao seu amo. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2163 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το σουβλί είναι ξυλουργικό εργαλείο σχεδιασμού και δημιουργίας σημειακών σημαδιών. Χρησιμοποιείται για να χαράξει γραμμές που ακολουθούν πριόνια και σκαρπέλα για ενώσεις αρμών και άλλες ξυλουργικές διεργασίες. (el)
- La lezna, la lesna o el punzón de zapatero es una herramienta para perforar muy usada por zapateros y otros artesanos. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerear el cuero o la madera. Las hay de diferentes tamaños en función del grueso del hilo o la anchura de la tireta a introducir. (es)
- Il punteruolo è un utensile a mano utilizzato in falegnameria, assimilabile al bulino utilizzato in meccanica. (it)
- A sovela é uma ferramenta utilizada em curtumes e marcenarias que é usada para fazer um furo no couro, por onde, posteriormente uma linha com agulha será adentrada para costura. Na Bíblia, em Êxodo 21:6 há uma referência a uma sovela para perfurar a orelha de um servo que não queira ser libertado, ficando assim marcado como pertencendo ao seu amo. (pt)
- A scratch awl is a woodworking layout and point-making tool. It is used to scribe a line to be followed by a hand saw or chisel when making woodworking joints and other operations. The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point. The tip of the spike is drawn across the timber, leaving a shallow groove. It may also be used to mark a point by pressing the tip into the timber. It is generally used when dimensioning and for laying out with the grain. It may also be used across the grain. However, a marking knife is preferred for this operation. (en)
|
| rdfs:label
|
- Σουβλί (el)
- Lezna (es)
- Punteruolo (it)
- Scratch awl (en)
- Sovela (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
