| dbo:abstract
|
- سكريبونيا (حوالي 70 ق.م - حوالي 16 م) كانت الزوجة الثانية للإمبراطور الروماني أغسطس وأم طفلته الطبيعية الوحيدة، . من خلال ابنتها الصغيرة كانت حماة الإمبراطور تيبيريوس، الجدة الكبرى للإمبراطور كاليغولا والإمبراطورة أغريبينا الصغري، والجدة الكبري للإمبراطور نيرون. (ar)
- Escribònia (en llatí: Scribonia Libo) va ser una dama romana, casada amb Octavi, que després va ser l'emperador August. Formava part de la gens Escribònia, d'origen plebeu. Era germana de Luci Escriboni Libó, el sogre de Sext Pompeu. Va estar casada amb dos homes de rang consular, segons Suetoni que no en dona els noms i per altres fonts només se’n coneix un: Publi Corneli Escipió, del que no consta cap consolat. Amb ell va tenir entre dos i quatre fills: Publi Corneli Escipió, Cornèlia (casada amb Paul·le Emili Lèpid, censor el 22 aC). Un altre possible fill hauria estat llegat del procònsol d'Àfrica, Juni Bles, en la campanya contra Tacfarines l'any 22 i només es pot identificar amb el nom de Corneli Escipió, tot i que podria ser Corneli Escipió Salutió. Podria ser també filla seva una Cornèlia que es va casar amb Luci Volusi Saturní (cònsol sufecte l'any 3) i va ser la mare de Quint Volusi Saturní. Després de la guerra de Perusa (40 aC) Octavi va témer que Marc Antoni i Sext Pompeu es podien aliar en contra seva i seguint el consell de Mecenàs es va casar amb Escribònia, que era més vella que Octavi i per la que mai va sentir cap atracció. No va dubtar a divorciar-se de la seva dona un any després, el 39 aC, el mateix dia que li donava una filla, Júlia. Després del divorci, August es va casar amb Lívia Drusil·la. En aquell moment Octavi tornava a estar aliat a Marc Antoni i esperava desfer-se de Sext Pompeu. August va al·legar pel divorci la baixa moral de la seva dona però Marc Antoni va revelar que va ser perquè Escribònia es va ofendre per la relació del seu marit amb Lívia. Va viure encara uns quants anys, atès que l'any 2 voluntàriament va acompanyar la seva filla Júlia a l'exili que havia decretat Tiberi, a l'illa de Pandatària. Sèneca diu que l'any 16 encara vivia i l'anomena "gravis femina" (una dona digna). (ca)
- Scribonia (68 př. n. l. – 16 n. l.) byla druhou manželkou římského císaře Augusta a matkou jeho jediného vlastního dítěte, dcery Julie starší. Byla tchyní císaře Tiberia, prababičkou císaře Caliguly a císařovny Agrippiny mladší a praprababičkou císaře Nera. (cs)
- Η Σκριβωνία, λατιν.: Scribonia (π. 70 π.Χ. - π. 16 μ.Χ.) ήταν η δεύτερη σύζυγος του Οκταβιανού, του μετέπειτα Ρωμαίου Αυτοκράτορα Αύγουστου και η μητέρα τού μοναδικού παιδιού του, της Ιουλίας της Πρεσβύτερης. Μέσω τής κόρης της αυτής έγινε η πεθερά του Τιβερίου, και η προγιαγιά του Καλιγούλα και της Αγριπίνας της Νεότερης (συζύγου του Κλαυδίου). (el)
- Skribonia, Skribonja, Skribonjo aŭ Skribonio (75 a.K. - 16 p.K.) estis la dua edzino de la Romia imperiestro Aŭgusto Cezaro kaj la patrino de lia nura natura filo, nome Julia la plej aĝa. Ŝi estis bopatrino de la imperiestro Tiberio, pra-avino de la imperiestro Kaligulo kaj la imperiestrino Agripina, bo-avino de la imperiestro Klaŭdio, kaj pra-pra-avino de la imperiestro Nerono. Ŝi estus edziniĝinta tri fojojn. Laŭ Suetonio, ŝiaj du unuaj edzoj estis ambaŭ iamaj konsuloj. La nomo de la unua estas nekonata, sed oni sugestis ke estis Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus (konsulo 56 a.K.), pro la ekzisto de skribaĵo kiu referencas al liberigitoj (post 39 a-K.) de Skribonia kaj de ŝia filo Cornelius Marcellinus, kio indikus ke ŝi havis filon el antaŭa geedzeco kiu estis loĝanta kun ŝi post ŝi divorcis el Oktaviano. Tiu filo, nemencita de historiistoj, povus esti mortinta juna. Ŝia dua edzo estis Publius Cornelius Scipio, subtenanto de Pompeo. Ilia filino Cornelia Scipio edziniĝis al la censoro Lucius Aemilius Paullus, kaj ŝia morto en 16 a.K. estis la temo de unu el plej fajnaj elegioj de la poeto Seksto Propercio. Skribonia plvus esti ankaŭ la patrino de Publius Cornelius Scipio, konsulo en 16 a.K.. En 40 a.K. Skribonia estis devigita divorci el sia dua edzo kaj edziniĝi al Oktaviano, kiu estis kelkajn jarojn pli juna. Oktaviano siavice estis divorcita el sia edzino Klodja Pulkra. La tialo ke Oktaviano edziĝu al Skribonia estis cementigi la politikan aliancon kun Seksto Pompeo, kiu estis edziĝinta al nevino de Skribonia (nomita ankaŭ Skribonia). Tiu geedzeco estis mallonga kaj malfeliĉa. Oktaviano akuzis Skribonio-n ĝenadi lin. Li divorcis el ŝi la saman tagon de la nasko de ilia filino, Julia la plej aĝa, lia nura natura filo, probable en Oktobro de 39 a.K. Skribonia neniam reedziniĝis. (eo)
- Scribonia (* spätestens um 65 v. Chr.; † nach 16 n. Chr.) war die zweite Ehefrau Octavians, des späteren Augustus. (de)
- Scribonia, Scribonia Caesaris ou Scribonie (née vers 63 av. J.-C., morte en 16 ap. J.-C.), est l'épouse en troisièmes noces d'Octavien (le futur Auguste) en 40 av. J.-C. Cette union, réalisée pour des motifs politiques, ne dure qu'un an environ, jusqu'à la naissance de leur unique enfant Julie l'Aînée, suivie de la répudiation de Scribonia. Les historiens modernes disposent de peu de documents sur sa vie, maigres bases de théories sur son ascendance et ses précédents maris. (fr)
- Escribonia (en latín, Scribonia; c. 68 a. C.-c. 16) fue una dama romana segunda esposa del emperador Augusto. Acompañó a su hija Julia la Mayor al exilio cuando esta fue desterrada a la isla de Pandataria. (es)
- Scribonia (skt. 70 SM – skt. 16 M) adalah istri kedua Octavianus, kemudian Kaisar Romawi Augustus, dan ibunda putri kandungnya, Julia Maior. Melalui putri bungsunya, dia adalah ibu mertua Kaisar Tiberius, nenek buyut Kaisar Caligula dan Permaisuri Agrippina Minor, dan nenek buyut Kaisar Nero. (in)
- Scribonia (c. 70 BC – c. AD 16) was the second wife of Octavian, later the Roman Emperor Augustus, and the mother of his only biological child, Julia the Elder. Through her youngest daughter she was the mother-in-law of the Emperor Tiberius, great-grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger, and great-great grandmother of the Emperor Nero. (en)
- Scribonia (70 a.C./68 a.C. – post 16 d.C.) è stata un membro della dinastia giulio-claudia dell'Impero romano, in quanto seconda moglie di Ottaviano, cui diede una figlia, Giulia, nonché bisnonna dell'imperatore Caligola e trisnonna dell'imperatore Nerone. (it)
- Scribonia (ten laatste in 65 v.Chr. - na 16 n.Chr.) was de tweede echtgenote van Gaius Julius Caesar (Octavianus), de latere Augustus. Ze was dochter van Lucius Scribonius Libo (mogelijk praetor in 80 v.Chr.) en een zekere Sentia. Volgens Suetonius was ze voor haar huwelijk met Octavianus met twee mannen gehuwd geweest, die het beide tot consul schopten. Haar eerste man is onbekend. Na zijn dood was Scribonia met een zekere Cornelius gehuwd, wiens identiteit echter niet geheel duidelijk is; misschien gaat het om (consul in 56 v.Chr.), of diens zoon, die vermoedelijk met een consul suffectus van 35 v.Chr. kan worden geïdentificeerd, van wiens naam slechts „Publius Cornelius“ bekend is. Scribonia had uit dit huwelijk een zoon, Cornelius Marcell(inus), mogelijk te vereenzelvigen met (consul in 18 v.Chr.) en een dochter Cornelia, die met Paullus Aemilius Lepidus (consul in 34 v.Chr.) huwde en in het jaar stierf, waarin haar broer het consulaat bekleedde. Octavianus huwde Scribonia, nadat hij van zijn eerste vrouw Claudia, een stiefdochter van Marcus Antonius, was gescheiden, waarschijnlijk in 40 v.Chr. (tussen de oorlog van Perusia en het verdrag van Brundisium) omwille van politieke redenen, om de banden met Sextus Pompeius aan te halen. Scribonia's broer Lucius Scribonius Libo (de latere consul van 34 v.Chr.) was schoonvader en een van de vertrouwelingen van Sextus Pompeius. Scribonia werd de moeder van Julia, die Augustus’ enige kind zou blijven. Slechts een jaar later, kort na Julia's geboorte, verstootte Octavianus zijn vrouw om met Livia Drusilla te kunnen trouwen. Hij verweet Scribonia een verdorven levenswandel. Toen Julia in 2 v.Chr. door haar vader in ballingschap werd gestuurd, begeleidde Scribonia haar dochter. Volgens Seneca was ze ten tijde van de zogenaamde samenzwering van haar (achter)neef Marcus Scribonius Libo Drusus tegen Tiberius in 16 n.Chr. in leven. (nl)
- Escribónia (português europeu) ou Escribônia (português brasileiro) (ca. 68 a.C. — ca. 16) foi uma das esposas de Otaviano, o futuro imperador romano Augusto. Era filha de Sêntia e de Lúcio Escribónio Libão, pretor em 80 a.C. O seu irmão, Lúcio, foi eleito cônsul em 34 a.C.. (pt)
- Скрибо́ния (лат. Scribonia Libonis; умерла после 16 года, Региум, Римская империя) — древнеримская матрона из знатного плебейского рода , вторая жена Октавиана Августа. Мать его единственной дочери Юлии Старшей. (ru)
- Skrybonia (łac. Scribonia), (zm. 14 n.e.) – córka Lucjusza Skryboniusza Libona pretora w 80 p.n.e. i Sentii, siostra Lucjusza Skryboniusza Libona konsula w 34 p.n.e. (pl)
- Scribonia, född 68 f.Kr., död år 16, var Octavianus (senare känd som kejsar Augustus) hustru, och mor till hans enda biologiska barn, Julia. Hon var dock aldrig kejsarinna eftersom paret skilde sig innan Octavianus blev kejsare. Scribonia var dotter till och Cornelia Sulla, och barnbarn till Pompejus den store och Lucius Cornelius Sulla. Scribonia hade innan Octavianus var gift med två framstående män enligt Suetonius, men han nämner inte deras namn. Endast en av dessa är känd till namnet, P. Cornelius Scipio, som påstås ha varit konsul, vilket dock inte har kunnat beläggas. Med honom fick Scribonia två barn, P. Cornelius Scipio som var konsul år 16 f.Kr. och Cornelia, som var gift med , censor år 22 f.Kr. Hon var syster till Lucius Scribonius Libo, som i sin tur var svärfar till Sextus Pompejus, son till triumviren Pompejus. Efter perusiniska kriget 40 f.Kr. var Octavianus rädd att Sextus Pompejus skulle ingå allians med Markus Antonius för att krossa honom, och, enligt Maecenas, gifte sig därför med Scribonia för att blidka Pompejus och sin svärfar Libo. Scribonia var mycket äldre än vad han var, och han tvekade inte att skilja sig från henne drygt ett år senare, år 39 f.Kr., samma dag som hon nedkom med hans enda biologiska barn, Julia, för att gifta om sig med Livia Drusilla; Octavianus hade vid det laget slutit fred med Antonius och ville driva Pompejus ut från Sicilien. Octavianus angav att hon var omoralisk som skäl till skilsmässan, men Antonius hävdade att hon hade tagit illa upp när hennes make haft sexuellt umgänge med Livia. Det egentliga skälet var tveklöst hans uppriktiga kärlek till Livia. Scribonia levde länge efter skilsmässan eftersom hon år 2 e.Kr. följde sin dotter Julia i exil till ön Pandataria. (sv)
- Скрибонія (лат. Scribonia, близько 70 року до н. е. — 16 рік н. е.) — друга дружина імператора Октавіана Августа. (uk)
- 斯克麗波妮亞（Scribonia，約前70年—約16年），屋大維的第二任妻子，大茱莉亞的母親。 斯克麗波妮亞是的女兒。在與屋大維結婚之前，斯克麗波妮亞已有兩段婚姻：第一任丈夫是，第二任丈夫身份不明。她與屋大維於前40年結婚，但在大茱莉亞出生當天隨即離婚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سكريبونيا (حوالي 70 ق.م - حوالي 16 م) كانت الزوجة الثانية للإمبراطور الروماني أغسطس وأم طفلته الطبيعية الوحيدة، . من خلال ابنتها الصغيرة كانت حماة الإمبراطور تيبيريوس، الجدة الكبرى للإمبراطور كاليغولا والإمبراطورة أغريبينا الصغري، والجدة الكبري للإمبراطور نيرون. (ar)
- Scribonia (68 př. n. l. – 16 n. l.) byla druhou manželkou římského císaře Augusta a matkou jeho jediného vlastního dítěte, dcery Julie starší. Byla tchyní císaře Tiberia, prababičkou císaře Caliguly a císařovny Agrippiny mladší a praprababičkou císaře Nera. (cs)
- Η Σκριβωνία, λατιν.: Scribonia (π. 70 π.Χ. - π. 16 μ.Χ.) ήταν η δεύτερη σύζυγος του Οκταβιανού, του μετέπειτα Ρωμαίου Αυτοκράτορα Αύγουστου και η μητέρα τού μοναδικού παιδιού του, της Ιουλίας της Πρεσβύτερης. Μέσω τής κόρης της αυτής έγινε η πεθερά του Τιβερίου, και η προγιαγιά του Καλιγούλα και της Αγριπίνας της Νεότερης (συζύγου του Κλαυδίου). (el)
- Scribonia (* spätestens um 65 v. Chr.; † nach 16 n. Chr.) war die zweite Ehefrau Octavians, des späteren Augustus. (de)
- Scribonia, Scribonia Caesaris ou Scribonie (née vers 63 av. J.-C., morte en 16 ap. J.-C.), est l'épouse en troisièmes noces d'Octavien (le futur Auguste) en 40 av. J.-C. Cette union, réalisée pour des motifs politiques, ne dure qu'un an environ, jusqu'à la naissance de leur unique enfant Julie l'Aînée, suivie de la répudiation de Scribonia. Les historiens modernes disposent de peu de documents sur sa vie, maigres bases de théories sur son ascendance et ses précédents maris. (fr)
- Escribonia (en latín, Scribonia; c. 68 a. C.-c. 16) fue una dama romana segunda esposa del emperador Augusto. Acompañó a su hija Julia la Mayor al exilio cuando esta fue desterrada a la isla de Pandataria. (es)
- Scribonia (skt. 70 SM – skt. 16 M) adalah istri kedua Octavianus, kemudian Kaisar Romawi Augustus, dan ibunda putri kandungnya, Julia Maior. Melalui putri bungsunya, dia adalah ibu mertua Kaisar Tiberius, nenek buyut Kaisar Caligula dan Permaisuri Agrippina Minor, dan nenek buyut Kaisar Nero. (in)
- Scribonia (c. 70 BC – c. AD 16) was the second wife of Octavian, later the Roman Emperor Augustus, and the mother of his only biological child, Julia the Elder. Through her youngest daughter she was the mother-in-law of the Emperor Tiberius, great-grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger, and great-great grandmother of the Emperor Nero. (en)
- Scribonia (70 a.C./68 a.C. – post 16 d.C.) è stata un membro della dinastia giulio-claudia dell'Impero romano, in quanto seconda moglie di Ottaviano, cui diede una figlia, Giulia, nonché bisnonna dell'imperatore Caligola e trisnonna dell'imperatore Nerone. (it)
- Escribónia (português europeu) ou Escribônia (português brasileiro) (ca. 68 a.C. — ca. 16) foi uma das esposas de Otaviano, o futuro imperador romano Augusto. Era filha de Sêntia e de Lúcio Escribónio Libão, pretor em 80 a.C. O seu irmão, Lúcio, foi eleito cônsul em 34 a.C.. (pt)
- Скрибо́ния (лат. Scribonia Libonis; умерла после 16 года, Региум, Римская империя) — древнеримская матрона из знатного плебейского рода , вторая жена Октавиана Августа. Мать его единственной дочери Юлии Старшей. (ru)
- Skrybonia (łac. Scribonia), (zm. 14 n.e.) – córka Lucjusza Skryboniusza Libona pretora w 80 p.n.e. i Sentii, siostra Lucjusza Skryboniusza Libona konsula w 34 p.n.e. (pl)
- Скрибонія (лат. Scribonia, близько 70 року до н. е. — 16 рік н. е.) — друга дружина імператора Октавіана Августа. (uk)
- 斯克麗波妮亞（Scribonia，約前70年—約16年），屋大維的第二任妻子，大茱莉亞的母親。 斯克麗波妮亞是的女兒。在與屋大維結婚之前，斯克麗波妮亞已有兩段婚姻：第一任丈夫是，第二任丈夫身份不明。她與屋大維於前40年結婚，但在大茱莉亞出生當天隨即離婚。 (zh)
- Escribònia (en llatí: Scribonia Libo) va ser una dama romana, casada amb Octavi, que després va ser l'emperador August. Formava part de la gens Escribònia, d'origen plebeu. Era germana de Luci Escriboni Libó, el sogre de Sext Pompeu. Va viure encara uns quants anys, atès que l'any 2 voluntàriament va acompanyar la seva filla Júlia a l'exili que havia decretat Tiberi, a l'illa de Pandatària. Sèneca diu que l'any 16 encara vivia i l'anomena "gravis femina" (una dona digna). (ca)
- Skribonia, Skribonja, Skribonjo aŭ Skribonio (75 a.K. - 16 p.K.) estis la dua edzino de la Romia imperiestro Aŭgusto Cezaro kaj la patrino de lia nura natura filo, nome Julia la plej aĝa. Ŝi estis bopatrino de la imperiestro Tiberio, pra-avino de la imperiestro Kaligulo kaj la imperiestrino Agripina, bo-avino de la imperiestro Klaŭdio, kaj pra-pra-avino de la imperiestro Nerono. (eo)
- Scribonia (ten laatste in 65 v.Chr. - na 16 n.Chr.) was de tweede echtgenote van Gaius Julius Caesar (Octavianus), de latere Augustus. Ze was dochter van Lucius Scribonius Libo (mogelijk praetor in 80 v.Chr.) en een zekere Sentia. Volgens Suetonius was ze voor haar huwelijk met Octavianus met twee mannen gehuwd geweest, die het beide tot consul schopten. Haar eerste man is onbekend. Na zijn dood was Scribonia met een zekere Cornelius gehuwd, wiens identiteit echter niet geheel duidelijk is; misschien gaat het om (consul in 56 v.Chr.), of diens zoon, die vermoedelijk met een consul suffectus van 35 v.Chr. kan worden geïdentificeerd, van wiens naam slechts „Publius Cornelius“ bekend is. Scribonia had uit dit huwelijk een zoon, Cornelius Marcell(inus), mogelijk te vereenzelvigen met (consul (nl)
- Scribonia, född 68 f.Kr., död år 16, var Octavianus (senare känd som kejsar Augustus) hustru, och mor till hans enda biologiska barn, Julia. Hon var dock aldrig kejsarinna eftersom paret skilde sig innan Octavianus blev kejsare. Scribonia var dotter till och Cornelia Sulla, och barnbarn till Pompejus den store och Lucius Cornelius Sulla. Scribonia levde länge efter skilsmässan eftersom hon år 2 e.Kr. följde sin dotter Julia i exil till ön Pandataria. (sv)
|
