| dbo:abstract
|
- Seoul World Cup Stadium (též Sangam Stadium či 서울월드컵경기장) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal v Soulu. Pojme 66 422 diváků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub FC Seoul a Jihokorejská fotbalová reprezentace. Byl postaven pro Mistrovství světa ve fotbale 2002. V současnosti je druhým největším stadionem v Jižní Koreji po Olympijském stadionu v Soulu a je největším obdélníkovým stadionem v Asii. Střecha má tvar připomínajícího tradičního korejského draka. Je vysoká 50 metrů, podepřena 16 stožáry a zakrývá 90 % sedadel stadionu. Plátno ze skleněných vláken a polykarbonátové glazury vypadá, jako by byla vyrobena z hanji, což je tradiční korejský papír. V noci je stadion osvětlen teplým, tlumeným světlem, podobným světlu tradiční papírové korejské lampy. Byl to jeden z 20 stadionů, kde se pořádaly zápasy mistrovství světa ve fotbale v roce 2002 a v roce 2007 se zde odehrávaly zápasy v Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 17 let 2007. (cs)
- L'Estadi de la Copa del Món de Seül (서울월드컵경기장 en hangul, Seoul World Cup Stadium en anglès), també conegut com a Estadi Sang-am, és un estadi multifuncional ubicat en la ciutat de Seül (en hangul: 서울특별시 Seoulteukbyeolsi), capital de Corea del Sud. És l'estadi on juga de local el FC Seoul en la K-League. És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002, jugant-se un total de tres partits, entre ell una semifinal i el partit inaugural. (ca)
- ملعب كأس العالم سول ملعب كرة قدم يقع في سول عاصمة كوريا الجنوبية. يسع الملعب لجلوس 68,476 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سول مبارياته. اُفتتح في 10 نوفمبر 2001. استضاف الملعب بعض مباريات كأس العالم 2002 ومنها المباراة الافتتاحية التي انتهت بفوز السنغال بنتيجة 1–0 على حاملة اللقب فرنسا. (ar)
- Das Seoul-World-Cup-Stadion (koreanisch: 서울월드컵경기장) ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. (de)
- El Estadio Mundialista de Seúl (en hangul, 서울월드컵경기장; romanización revisada del coreano, Seo-ul Woldeukeobgyeong Gijang), es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad de Seúl, capital de Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el FC Seoul en la K-League, desde 2004. El estadio abrió sus puertas en el 2001. Tiene una capacidad para 66 704 espectadores (Incluido : 816 vip, 754 para la prensa, 75 Sky Box). El apodo del estadio es: "Seoul Sang-am stadium". (es)
- Le stade de la Coupe du monde de Séoul ou Seoul World Cup Stadium (en hangeul: 서울월드컵경기장), est un stade de football situé dans le quartier de Sang-am-dong qui se trouve dans l'arrondissement de Mapo-gu à Séoul en Corée du Sud. Inauguré en novembre 2001, il a une capacité totale de 66 704 places (dont 816 pour VIP, 754 pour la presse et 75 pour Sky Box[Quoi ?]). Depuis 2004, c'est désormais l'enceinte du FC Séoul qui évolue en K-League, la première division sud-coréenne. (fr)
- Stadion Piala Dunia Seoul (서울월드컵경기장) adalah sebuah stadion yang terletak di Sangam, Seoul, Korea Selatan untuk pertandingan Piala Dunia FIFA 2002. Stadion ini dirancang secara khusus berdasarkan lambang-lambang tradisional Korea. Sisi stadion berbentuk , menyerupai baki tradisional. Atap stadion ini berbentuk yeon, layang-layang tradisional Korea dan tiang-tiang yang menyangga atap terinspirasi dari hwangpo dotbae atau perahu layar tradisional Korea. Konsep perancangan stadion ini melambangkan kecantikan budaya Korea serta harapan Korea pada abad ke-21. Pola garis-garis melengkung dan bergelombang di permukaan atapnya dirancang terinspirasi dari atap rumah tradisional. Stadion ini memiliki satu tingkat yang terletak di bawah tanah dan 6 tingkat di atasnya dengan kapasitas penonton 66.704 orang. (in)
- The Seoul World Cup Stadium (Korean: 서울월드컵경기장), also known as Sangam Stadium, is a stadium used mostly for association football matches. The venue is located in 240, World Cup-ro, Mapo-gu, Seoul, South Korea. It was built for the 2002 FIFA World Cup and opened on November 10, 2001. It is currently the second largest stadium in South Korea after Seoul Olympic Stadium, and is the 2nd largest rectangular stadium in Asia. It was designed to represent the image of a traditional Korean kite. The stadium has a capacity of 66,704 seats, including 816 seats for VIP, 754 seats for press and 75 private Sky Box rooms, each with a capacity for 12 to 29 persons. Due to table seats installation, capacity was reduced from 66,806 seats to 66,704 seats in February 2014. Since the World Cup it has been managed by the Seoul Metropolitan Facilities Management Corporation (SMFMC). FC Seoul moved to the Seoul World Cup Stadium in 2004. (en)
- 서울월드컵경기장(서울월드컵競技場, Seoul World Cup Stadium)은 대한민국 서울특별시에 있는 축구 전용 경기장이다. 2002년 FIFA 월드컵 개최를 위해 건설되었으며 삼성엔지니어링에서 시공하였다. 총 좌석수는 2014년 2월 테이블석을 설치하면서 기존 66,806석에서 102석이 줄어들어 66,704석이 되었으며 귀빈석 816석, 보도석 754석, 스카이 박스 75실(1실당 12-29명 수용)을 포함하고 있다. 1998년 11월 6일에 착공하여 2001년 11월 10일에 개장된 이 경기장은 아시아 최대의 축구 전용 경기 시설이다. 2002년 FIFA 월드컵 개회식과 개막전을 비롯해 FIFA U-17 월드컵, 피스컵, AFC 챔피언스리그 등 많은 국제 축구 대회를 치렀으며 2001년 11월 10일 개장 기념 경기인 크로아티아전부터 대한민국 축구 국가대표팀의 홈 경기장으로 사용되고 있으며 2002년 FIFA 월드컵 대한민국과 독일의 4강전이 개최된 경기장이다. 2004년부터 FC 서울의 홈 경기장으로 사용되기 시작하여 K리그 클래식 축구 경기가 매년 열리고 있으며 2006년, 2014년, 2015년 대한민국 FA컵 결승전이 이 곳에서 개최되었다. 서울 지하철 6호선 월드컵경기장역과 연결되며 주변에 디지털 미디어 시티(DMC)와 월드컵공원이 있다. 건물 내에는 쇼핑몰인 월드컵몰과 대형 할인점 홈플러스, 메가박스 영화관, 피트니스클럽 등이 있다. 경기가 열리지 않는 날에도 일반인이 방문할 수 있으며, 허가를 받을 경우 잔디 구장 이용도 가능하다. 경기장 부지는 상암지구의 구획에 포함되나 행정구역상 성산동 515번지에 속해 있다. 그러나 건설 당시 경기장 부지가 상암동 1568번지로 잘못 알려졌고 부지 대부분이 상암동인 월드컵공원, 상암 DMC 지구 개발 계획 등과 연계해서 건립된 사유 때문인지, 이후에도 대한민국의 언론에서 '상암동 월드컵경기장' 혹은 '상암구장'이라는 별칭을 사용하고 있다. 때문에 아직도 많은 사람들이 행정구역상 상암동에 속해 있는 것으로 오해하고 있다. 2012년에는 대한민국 축구 국가대표팀의 A매치와 K리그 클래식의 FC 서울 홈 경기 등 축구 경기 관중수와 행사 관중수를 합쳐 누적 관람객 1,000만명 시대를 열었으며 세계 10대 축구전용경기장으로 선정되었다. 2014년에는 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2014의 결승전 경기가 개최되었다. (ko)
- ソウルワールドカップ競技場（朝: 서울월드컵경기장, 英: Seoul World Cup Stadium）は、韓国の首都・ソウル特別市麻浦区にあるサッカー専用のスタジアムである。 (ja)
- Seul World Cup Stadium – stadion piłkarski położony w koreańskim mieście Seul. Spotkania domowe rozgrywa na nim klub K-League, FC Seoul. (pl)
- Il Seoul World Cup Stadium (서울월드컵경기장), in italiano: Stadio della coppa del mondo di Seoul è uno stadio di calcio situato a Sangam, presso Seul, nella Corea del Sud. Sede delle partite interne dell'FC Seul dal 2004, ha una capienza di 66.704 posti (Incluso: 816 per i VIP e 754 per i media e 75 per i Sky Box). Fu costruito per il campionato del mondo 2002, del quale lo stadio fu una delle sedi e vi si svolsero le seguenti gare:
* Francia - Senegal 0-1 (gruppo A e gara inaugurale) il 31 maggio
* Turchia - Cina 3-0 (gruppo C) il 13 giugno
* Germania - Corea del Sud 1-0 (Semifinale) il 25 giugno (it)
- Het Seoul World Cupstadion (ook wel Sangam Stadium genoemd) is een stadion in Seoel, Zuid-Korea. Het stadion is geopend in 2001 en kan 66.704 toeschouwers herbergen. Vaste bespelers van het stadion zijn het Zuid-Koreaans voetbalelftal (mannen) en FC Seoul, dat uitkomt in de K-League. Het stadion werd speciaal gebouwd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2002, dat werd georganiseerd door Zuid-Korea en Japan. In 2007 was het een van de stadions waar werd gespeeld om het WK voetbal onder 17. (nl)
- «The Seoul World Cup Stadium», неофициальное название «Сангам», — многофункциональный стадион в столице Южной Кореи Сеуле. Арена, открытая в ноябре 2001 года, вмещающая 66 806 зрителей на все места, является вторым по величине стадионом в стране после Олимпийского стадиона в Сеуле. С 2004 года домашняя арена футбольного клуба «Сеул». 66 704 посадочных места включают в себя 806 VIP-мест, 754 посадочных места на трибуне для прессы, а также места в 75 VIP-ложах. Крыша охватывает 90 процентов мест на трибунах. В общей сложности 3601 парковочное место доступно как на стадионе, так и рядом с ним. Общая площадь стадиона 155 674 м². Самая высокая точка стадиона — 49,6 метра. После чемпионата мира по футболу 2002 года стадион превратился в спортивный, культурный и торговый комплекс. Затраты на строительство составили около 180 миллионов евро, что делают его третьим самым дорогим из десяти стадионов Кубка мира по футболу в Южной Корее — все десять японских арен были ещё дороже. 19 октября 2014 года состоялась финальная игра Чемпионата мира по компьютерной игре «League of Legends». (ru)
- O Estádio da Copa do Mundo de Seul é um estádio localizado em Seul, na Coreia do Sul. Inaugurado em Dezembro de 2001, tem capacidade para 66.704 torcedores. Recebeu três partidas da Copa do Mundo de 2002, incluindo o jogo de abertura entre França e Senegal e a semi-final entre Coreia do Sul e a Alemanha, com vitória alemã por 1 a 0, gol de Michael Ballack. Atualmente é a casa do time de futebol FC Seoul, da primeira divisão do Campeonato Sul-Coreano ( a K-League). (pt)
- Seoul World Cup Stadium (hangul: 서울월드컵경기장) är en fotbollsarena i Seoul, Sydkorea. Arenan är hemmaplan för FC Seoul i K League Classic och den tar 66 704 åskådare. Det är den näst största stadion i landet efter Seoul Olympic Stadium och är även hem åt Sydkoreas fotbollslandslag. Arenan började byggas år 1998 för Fotbolls-VM 2002 och blev färdigställd i oktober 2001. Den invigdes den 10 november 2001 när Sydkoreas landslag spelade en vänskapsmatch mot Kroatien. Arenan användes för tre matcher under VM året därpå, varav två i gruppspelet och en semifinal. År 2004 flyttade fotbollsklubben Anyang LG Cheetahs från till Seoul och blev FC Seoul. Klubben har sedan dess använt Seoul World Cup Stadium som sin hemmaarena. Vid U17 Fotbolls-VM år 2007 spelades både bronsmatchen och finalen på arenan. FC Seoul spelade den första av två finalmatcher i AFC Champions League år 2013 mot kinesiska Guangzhou Evergrande på arenan. (sv)
- 首爾世界盃競技場（朝鮮語：서울월드컵경기장／서울월드컵競技場 Seoul Woldeukeop Gyeonggijang；英語：Seoul World Cup Stadium）位於韓國首爾麻浦區，是一個專供進行足球比賽的足球場。球場是為2002年世界盃足球賽而興建，2001年11月落成啟用。可容納66,704人，是亞洲最大的足球專用運動場地。 球場是2002年世界盃的開幕典禮及首場比賽法國對塞內加爾的舉行地點，亦是準決賽韓國對德國的舉行場地。 2002年世界盃結束後，球場繼續用作韓國國家足球隊進行比賽的場地。自2004年起，球場亦作為FC首爾足球會的主場。在球場底部設有購物商場與及足球主题博物馆「Football Faentasium」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi de la Copa del Món de Seül (서울월드컵경기장 en hangul, Seoul World Cup Stadium en anglès), també conegut com a Estadi Sang-am, és un estadi multifuncional ubicat en la ciutat de Seül (en hangul: 서울특별시 Seoulteukbyeolsi), capital de Corea del Sud. És l'estadi on juga de local el FC Seoul en la K-League. És un dels estadis on es va disputar la Copa del Món de futbol 2002, jugant-se un total de tres partits, entre ell una semifinal i el partit inaugural. (ca)
- ملعب كأس العالم سول ملعب كرة قدم يقع في سول عاصمة كوريا الجنوبية. يسع الملعب لجلوس 68,476 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سول مبارياته. اُفتتح في 10 نوفمبر 2001. استضاف الملعب بعض مباريات كأس العالم 2002 ومنها المباراة الافتتاحية التي انتهت بفوز السنغال بنتيجة 1–0 على حاملة اللقب فرنسا. (ar)
- Das Seoul-World-Cup-Stadion (koreanisch: 서울월드컵경기장) ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul. (de)
- El Estadio Mundialista de Seúl (en hangul, 서울월드컵경기장; romanización revisada del coreano, Seo-ul Woldeukeobgyeong Gijang), es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad de Seúl, capital de Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el FC Seoul en la K-League, desde 2004. El estadio abrió sus puertas en el 2001. Tiene una capacidad para 66 704 espectadores (Incluido : 816 vip, 754 para la prensa, 75 Sky Box). El apodo del estadio es: "Seoul Sang-am stadium". (es)
- Le stade de la Coupe du monde de Séoul ou Seoul World Cup Stadium (en hangeul: 서울월드컵경기장), est un stade de football situé dans le quartier de Sang-am-dong qui se trouve dans l'arrondissement de Mapo-gu à Séoul en Corée du Sud. Inauguré en novembre 2001, il a une capacité totale de 66 704 places (dont 816 pour VIP, 754 pour la presse et 75 pour Sky Box[Quoi ?]). Depuis 2004, c'est désormais l'enceinte du FC Séoul qui évolue en K-League, la première division sud-coréenne. (fr)
- ソウルワールドカップ競技場（朝: 서울월드컵경기장, 英: Seoul World Cup Stadium）は、韓国の首都・ソウル特別市麻浦区にあるサッカー専用のスタジアムである。 (ja)
- Seul World Cup Stadium – stadion piłkarski położony w koreańskim mieście Seul. Spotkania domowe rozgrywa na nim klub K-League, FC Seoul. (pl)
- Het Seoul World Cupstadion (ook wel Sangam Stadium genoemd) is een stadion in Seoel, Zuid-Korea. Het stadion is geopend in 2001 en kan 66.704 toeschouwers herbergen. Vaste bespelers van het stadion zijn het Zuid-Koreaans voetbalelftal (mannen) en FC Seoul, dat uitkomt in de K-League. Het stadion werd speciaal gebouwd voor het Wereldkampioenschap voetbal 2002, dat werd georganiseerd door Zuid-Korea en Japan. In 2007 was het een van de stadions waar werd gespeeld om het WK voetbal onder 17. (nl)
- O Estádio da Copa do Mundo de Seul é um estádio localizado em Seul, na Coreia do Sul. Inaugurado em Dezembro de 2001, tem capacidade para 66.704 torcedores. Recebeu três partidas da Copa do Mundo de 2002, incluindo o jogo de abertura entre França e Senegal e a semi-final entre Coreia do Sul e a Alemanha, com vitória alemã por 1 a 0, gol de Michael Ballack. Atualmente é a casa do time de futebol FC Seoul, da primeira divisão do Campeonato Sul-Coreano ( a K-League). (pt)
- 首爾世界盃競技場（朝鮮語：서울월드컵경기장／서울월드컵競技場 Seoul Woldeukeop Gyeonggijang；英語：Seoul World Cup Stadium）位於韓國首爾麻浦區，是一個專供進行足球比賽的足球場。球場是為2002年世界盃足球賽而興建，2001年11月落成啟用。可容納66,704人，是亞洲最大的足球專用運動場地。 球場是2002年世界盃的開幕典禮及首場比賽法國對塞內加爾的舉行地點，亦是準決賽韓國對德國的舉行場地。 2002年世界盃結束後，球場繼續用作韓國國家足球隊進行比賽的場地。自2004年起，球場亦作為FC首爾足球會的主場。在球場底部設有購物商場與及足球主题博物馆「Football Faentasium」。 (zh)
- Seoul World Cup Stadium (též Sangam Stadium či 서울월드컵경기장) je víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal v Soulu. Pojme 66 422 diváků. Domácí zápasy zde hraje fotbalový klub FC Seoul a Jihokorejská fotbalová reprezentace. Byl postaven pro Mistrovství světa ve fotbale 2002. Byl to jeden z 20 stadionů, kde se pořádaly zápasy mistrovství světa ve fotbale v roce 2002 a v roce 2007 se zde odehrávaly zápasy v Mistrovství světa ve fotbale hráčů do 17 let 2007. (cs)
- The Seoul World Cup Stadium (Korean: 서울월드컵경기장), also known as Sangam Stadium, is a stadium used mostly for association football matches. The venue is located in 240, World Cup-ro, Mapo-gu, Seoul, South Korea. It was built for the 2002 FIFA World Cup and opened on November 10, 2001. It is currently the second largest stadium in South Korea after Seoul Olympic Stadium, and is the 2nd largest rectangular stadium in Asia. It was designed to represent the image of a traditional Korean kite. The stadium has a capacity of 66,704 seats, including 816 seats for VIP, 754 seats for press and 75 private Sky Box rooms, each with a capacity for 12 to 29 persons. Due to table seats installation, capacity was reduced from 66,806 seats to 66,704 seats in February 2014. Since the World Cup it has been manag (en)
- Stadion Piala Dunia Seoul (서울월드컵경기장) adalah sebuah stadion yang terletak di Sangam, Seoul, Korea Selatan untuk pertandingan Piala Dunia FIFA 2002. Stadion ini dirancang secara khusus berdasarkan lambang-lambang tradisional Korea. Sisi stadion berbentuk , menyerupai baki tradisional. Atap stadion ini berbentuk yeon, layang-layang tradisional Korea dan tiang-tiang yang menyangga atap terinspirasi dari hwangpo dotbae atau perahu layar tradisional Korea. Konsep perancangan stadion ini melambangkan kecantikan budaya Korea serta harapan Korea pada abad ke-21. Pola garis-garis melengkung dan bergelombang di permukaan atapnya dirancang terinspirasi dari atap rumah tradisional. Stadion ini memiliki satu tingkat yang terletak di bawah tanah dan 6 tingkat di atasnya dengan kapasitas penonton 66.704 o (in)
- Il Seoul World Cup Stadium (서울월드컵경기장), in italiano: Stadio della coppa del mondo di Seoul è uno stadio di calcio situato a Sangam, presso Seul, nella Corea del Sud. Sede delle partite interne dell'FC Seul dal 2004, ha una capienza di 66.704 posti (Incluso: 816 per i VIP e 754 per i media e 75 per i Sky Box). Fu costruito per il campionato del mondo 2002, del quale lo stadio fu una delle sedi e vi si svolsero le seguenti gare: (it)
- 서울월드컵경기장(서울월드컵競技場, Seoul World Cup Stadium)은 대한민국 서울특별시에 있는 축구 전용 경기장이다. 2002년 FIFA 월드컵 개최를 위해 건설되었으며 삼성엔지니어링에서 시공하였다. 총 좌석수는 2014년 2월 테이블석을 설치하면서 기존 66,806석에서 102석이 줄어들어 66,704석이 되었으며 귀빈석 816석, 보도석 754석, 스카이 박스 75실(1실당 12-29명 수용)을 포함하고 있다. 1998년 11월 6일에 착공하여 2001년 11월 10일에 개장된 이 경기장은 아시아 최대의 축구 전용 경기 시설이다. 2002년 FIFA 월드컵 개회식과 개막전을 비롯해 FIFA U-17 월드컵, 피스컵, AFC 챔피언스리그 등 많은 국제 축구 대회를 치렀으며 2001년 11월 10일 개장 기념 경기인 크로아티아전부터 대한민국 축구 국가대표팀의 홈 경기장으로 사용되고 있으며 2002년 FIFA 월드컵 대한민국과 독일의 4강전이 개최된 경기장이다. 2004년부터 FC 서울의 홈 경기장으로 사용되기 시작하여 K리그 클래식 축구 경기가 매년 열리고 있으며 2006년, 2014년, 2015년 대한민국 FA컵 결승전이 이 곳에서 개최되었다. (ko)
- Seoul World Cup Stadium (hangul: 서울월드컵경기장) är en fotbollsarena i Seoul, Sydkorea. Arenan är hemmaplan för FC Seoul i K League Classic och den tar 66 704 åskådare. Det är den näst största stadion i landet efter Seoul Olympic Stadium och är även hem åt Sydkoreas fotbollslandslag. Arenan började byggas år 1998 för Fotbolls-VM 2002 och blev färdigställd i oktober 2001. Den invigdes den 10 november 2001 när Sydkoreas landslag spelade en vänskapsmatch mot Kroatien. Arenan användes för tre matcher under VM året därpå, varav två i gruppspelet och en semifinal. (sv)
- «The Seoul World Cup Stadium», неофициальное название «Сангам», — многофункциональный стадион в столице Южной Кореи Сеуле. Арена, открытая в ноябре 2001 года, вмещающая 66 806 зрителей на все места, является вторым по величине стадионом в стране после Олимпийского стадиона в Сеуле. С 2004 года домашняя арена футбольного клуба «Сеул». Затраты на строительство составили около 180 миллионов евро, что делают его третьим самым дорогим из десяти стадионов Кубка мира по футболу в Южной Корее — все десять японских арен были ещё дороже. (ru)
|
