| dbo:abstract
|
- L'Estadi de Shanghai és un estadi de futbol de Shanghai (República Popular de la Xina). Va ser una de les seus del torneig de futbol dels Jocs Olímpics de 2008. Té una capacitat de 80.000 espectadors. Va ser inaugurat el 1997. Està ubicat al sud de la ciutat xinesa, al districte de Xuhui. (ca)
- ملعب شانغهاي ملعب رياضي متعدد الإستعمالات يقع في مدينة شانغهاي في الصين، غالباً ما يستعمل لرياضة كرة القدم وخصوصاً مباريات نادي شانغهاي SIPG F.C. الذي يلعب في الدوري الصيني الممتاز، بُني الملعب سنة 1997، يتسع الملعب إلى 57 ألف متفرج، ويُعد ثالث أكبر ملاعب الصين، استضاف الملعب عدد من منافسات كرة القدم خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 وكذلك مباراة كأس السوبر الإيطالي سنة 2015. (ar)
- Das Shanghai-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Metropole Shanghai. Während der Olympischen Spiele 2008 wurden dort Vorrundenspiele der Fußballturniere ausgetragen. Seit 2009 trägt der Fußballverein Shanghai SIPG seine Heimspiele im Stadion aus. In direkter Nachbarschaft liegt das Shanghai Indoor Stadium, eine Mehrzweckhalle mit 12.000 Plätzen. Das Stadion wurde 1997 anlässlich der 8. , die vom 12. bis zum 24. Oktober des Jahres stattfanden, eröffnet. Das Gelände umfasst 190.000 Quadratmeter, die Stadionkapazität liegt bei maximal 80.000 Zuschauern, womit es zu den größten Stadien zählt. Zu Fußballspielen fasst es 56.000 Besucher. Im Sommer 2007 war die Anlage eine der Austragungsorte der Special Olympics World Summer Games, die Sommerausgabe der Special Olympics für Menschen mit geistiger Behinderung und Mehrfachbehinderung. (de)
- El Estadio de Shanghái (chino simplificado: 上海体育场; chino tradicional: 上海體育場; pinyin: Shànghǎi Tǐyùchǎng) es un Estadio multiusos situado en la ciudad de Shanghái, China. Fue una de las sedes del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de 2008. Será sede de la Copa del Mundo China TBD y también de la El estadio fue inaugurado en 1997 y posee una capacidad para 80 000 espectadores, es el hogar del club Shanghai SIPG que actualmente disputa la Superliga de China. Está ubicado al sur de la ciudad china, en el . Es usado no solo para fútbol sino también para rugby y atletismo. (es)
- Le stade de Shanghai (en chinois : 上海体育场) est un stade omnisports de 80 000 places situé à Shanghai en République populaire de Chine. Construit en 1973*1974, il a été rénové dans les années 1990. (fr)
- Stadion Shanghai merupakan sebuah stadion yang terletak di Shanghai, Cina. Stadion ini memiliki kapasitas 80.000 kursi dan 65.000 kursi untuk sepak bola. Stadion ini selesai dibangun pada tahun 1997 dan merupakan stadion terbesar kedua di Tiongkok setelah Stadion Nasional Beijing. Stadion ini dipakai untuk pertandingan sepak bola di Olimpiade Beijing 2008. (in)
- The Shanghai Stadium (simplified Chinese: 上海体育场; traditional Chinese: 上海體育場; pinyin: Shànghǎi Tǐyùchǎng) is a multi-purpose stadium in Shanghai. Between 2009 and 2019, the stadium hosted home matches of the Chinese Super League team Shanghai SIPG. (en)
- 上海体育場（シャンハイたいいくじょう、簡体字中国語: 上海体育场、拼音: Shànghǎi Tǐyùchǎng）は、中華人民共和国の上海市徐匯区にある陸上競技場。収容人数は8万人 で、別名｢八万人体育場｣と呼ばれている。 (ja)
- 상하이 경기장(중국어: 上海体育场)은 중화인민공화국 상하이에 위치한 다목적 경기장이다. 현재는 주로 축구 경기에 쓰이고 있다. 1997년 제8 회 중국 전국체육대회가 상하이에서 열렸을 때 건설되었다. 약 8만 명을 수용할 수 있어서 팔만인경기장(중국어: 八万人体育场 팔만인체육장[*])이라고 불리기도 한다. 그 규모로 따져서 세계에서 30위 내의 규모의 경기장으로 추정되고 있다. 베이징 국립 경기장이 2008년 초 완공되어 중국에서 2번째로 규모가 큰 경기장이 되었다. 2008년 하계 올림픽 기간에는 축구 예선전 경기장으로 쓰였다. (ko)
- Lo stadio di Shanghai (上海體育場) è uno stadio multi-uso di Shanghai, in Cina. Viene attualmente utilizzato soprattutto per le partite di calcio. Costruito tra il 1997 e il 1999, è stato inaugurato il 14 marzo 1999, in occasione dell'ottava edizione dei , tenutisi a Shanghai. È in grado di contenere circa 80 000 persone e viene per questo chiamato anche "Ottantamillesimo stadio del popolo". È uno dei trenta più grandi stadi di calcio nel mondo e il secondo più grande della Cina dopo il completamento dello stadio nazionale di Pechino nel 2007. È stato utilizzato per le partite dei gironi del torneo calcistico dell'Olimpiade pechinese del 2008. Ospita anche lo Shanghai Golden Grand Prix, meeting annuale di atletica leggera parte del circuito della Diamond League. Lo stadio di Shanghai è situato vicino allo . Dato che i nomi sono simili, i due impianti sono spesso confusi, specialmente dopo l'apertura della linea 4 della metropolitana, che ha due fermate con questi nomi. L'8 agosto 2015 ha ospitato la gara di Supercoppa italiana vinta dalla Juventus per 2-0 contro la Lazio. (it)
- Het Shanghai Stadion is een stadion in de Chinese stad Shanghai. Het stadion was een van de voetbalstadions voor de Olympische Zomerspelen in 2008 in Peking. Het is qua capaciteit het tweede van China, na het Nationaal Stadion van Peking. (nl)
- Shanghai Stadium (chiń. upr. 上海体育场; chiń. trad. 上海體育場; pinyin Shànghǎi Tǐyùchǎng) – stadion wielofunkcyjny w Szanghaju, wzniesiony w 1997 z myślą o odbywających się w mieście Igrzyskach Chińskiej Republiki Ludowej. Bywa nieoficjalnie nazywany "Stadionem Osiemdziesięciu Tysięcy" - od liczby widzów, których może pomieścić. Na co dzień jest przede wszystkim stadionem piłkarskim, zaś podczas meczów maksymalna liczba wpuszczanych kibiców wynosi 65 tysięcy. Do czasu wybudowania Stadionu Narodowego w Pekinie, był największym tego typu obiektem w Chinach. Podczas igrzysk olimpijskich w 2008 był jedną z 5 aren turnieju piłkarskiego. (pl)
- Shanghai-stadion (officiellt engelskt namn Shanghai Stadium, kinesiska: 上海体育场), är en idrottsarena i Shanghai, Kina, som främst används vid fotbollsmatcher. Den användes vid gruppspelet i fotbollsturneringen vid Olympiska sommarspelen 2008. Shanghai-stadion är Kinas tredje största, efter Pekings Nationalstadion och Guangdongs Olympiastadion. (sv)
- O Estádio de Shanghai (em chinês: 上海体育场), também conhecido como Shanghai Stadium, é um estádio localizado na cidade de Shanghai, na China. Inaugurado em 1997, tem capacidade máxima de 80.000 espectadores. Sendo que para futebol, a capacidade é reduzida para 56.000 pessoas. O estádio foi construído e inaugurado em 1997, para a 8ª Edição dos Jogos Nacionais da China, onde a cidade de Xangai seria a sede. É o 18º maior estádio de futebol do mundo, junto com o Estádio Nacional de Pequim. É o maior estádio da China, junto com o Nacional de Pequim e o Estádio Olímpico de Guangdong. Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 recebeu partidas da primeira fase do torneio de futebol. Atualmente, o estádio é a casa do Shanghai SIPG Football Club, equipe da primeira divisão do Campeonato Chinês. Apesar de ser usado principalmente para jogos de futebol do SIPG, o complexo ainda recebe jogos de rugby e provas de atletismo. (pt)
- Шанхайский стадион (кит. упр. 上海体育场, пиньинь Shànghǎi Tǐyùchǎng) — футбольный стадион в городе Шанхай, Китай. Открыт в 1997 году, после проведения реконструкции в 2006—2008 годов, стал одной из арен летних Олимпийских игр 2008 года. Стадион вмещает 80 000 зрителей, ограничение на футбольные матчи 65 000 зрителей. Является одним из самых больших стадионов в мире. Принимает домашние матчи команды Суперлиги Китая «Шанхай СИПГ». (ru)
- 上海體育場，又稱八萬人體育場，是一座位於中國上海徐汇区的多功能综合性体育场。多數時候用做足球賽事場地，曾經為上海申花、上海中远、上海上港的主場。此亦可举办田径比赛、其他体育赛事、演唱会、展览会等多种用途。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi de Shanghai és un estadi de futbol de Shanghai (República Popular de la Xina). Va ser una de les seus del torneig de futbol dels Jocs Olímpics de 2008. Té una capacitat de 80.000 espectadors. Va ser inaugurat el 1997. Està ubicat al sud de la ciutat xinesa, al districte de Xuhui. (ca)
- ملعب شانغهاي ملعب رياضي متعدد الإستعمالات يقع في مدينة شانغهاي في الصين، غالباً ما يستعمل لرياضة كرة القدم وخصوصاً مباريات نادي شانغهاي SIPG F.C. الذي يلعب في الدوري الصيني الممتاز، بُني الملعب سنة 1997، يتسع الملعب إلى 57 ألف متفرج، ويُعد ثالث أكبر ملاعب الصين، استضاف الملعب عدد من منافسات كرة القدم خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 وكذلك مباراة كأس السوبر الإيطالي سنة 2015. (ar)
- El Estadio de Shanghái (chino simplificado: 上海体育场; chino tradicional: 上海體育場; pinyin: Shànghǎi Tǐyùchǎng) es un Estadio multiusos situado en la ciudad de Shanghái, China. Fue una de las sedes del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de 2008. Será sede de la Copa del Mundo China TBD y también de la El estadio fue inaugurado en 1997 y posee una capacidad para 80 000 espectadores, es el hogar del club Shanghai SIPG que actualmente disputa la Superliga de China. Está ubicado al sur de la ciudad china, en el . Es usado no solo para fútbol sino también para rugby y atletismo. (es)
- Le stade de Shanghai (en chinois : 上海体育场) est un stade omnisports de 80 000 places situé à Shanghai en République populaire de Chine. Construit en 1973*1974, il a été rénové dans les années 1990. (fr)
- Stadion Shanghai merupakan sebuah stadion yang terletak di Shanghai, Cina. Stadion ini memiliki kapasitas 80.000 kursi dan 65.000 kursi untuk sepak bola. Stadion ini selesai dibangun pada tahun 1997 dan merupakan stadion terbesar kedua di Tiongkok setelah Stadion Nasional Beijing. Stadion ini dipakai untuk pertandingan sepak bola di Olimpiade Beijing 2008. (in)
- The Shanghai Stadium (simplified Chinese: 上海体育场; traditional Chinese: 上海體育場; pinyin: Shànghǎi Tǐyùchǎng) is a multi-purpose stadium in Shanghai. Between 2009 and 2019, the stadium hosted home matches of the Chinese Super League team Shanghai SIPG. (en)
- 上海体育場（シャンハイたいいくじょう、簡体字中国語: 上海体育场、拼音: Shànghǎi Tǐyùchǎng）は、中華人民共和国の上海市徐匯区にある陸上競技場。収容人数は8万人 で、別名｢八万人体育場｣と呼ばれている。 (ja)
- 상하이 경기장(중국어: 上海体育场)은 중화인민공화국 상하이에 위치한 다목적 경기장이다. 현재는 주로 축구 경기에 쓰이고 있다. 1997년 제8 회 중국 전국체육대회가 상하이에서 열렸을 때 건설되었다. 약 8만 명을 수용할 수 있어서 팔만인경기장(중국어: 八万人体育场 팔만인체육장[*])이라고 불리기도 한다. 그 규모로 따져서 세계에서 30위 내의 규모의 경기장으로 추정되고 있다. 베이징 국립 경기장이 2008년 초 완공되어 중국에서 2번째로 규모가 큰 경기장이 되었다. 2008년 하계 올림픽 기간에는 축구 예선전 경기장으로 쓰였다. (ko)
- Het Shanghai Stadion is een stadion in de Chinese stad Shanghai. Het stadion was een van de voetbalstadions voor de Olympische Zomerspelen in 2008 in Peking. Het is qua capaciteit het tweede van China, na het Nationaal Stadion van Peking. (nl)
- Shanghai Stadium (chiń. upr. 上海体育场; chiń. trad. 上海體育場; pinyin Shànghǎi Tǐyùchǎng) – stadion wielofunkcyjny w Szanghaju, wzniesiony w 1997 z myślą o odbywających się w mieście Igrzyskach Chińskiej Republiki Ludowej. Bywa nieoficjalnie nazywany "Stadionem Osiemdziesięciu Tysięcy" - od liczby widzów, których może pomieścić. Na co dzień jest przede wszystkim stadionem piłkarskim, zaś podczas meczów maksymalna liczba wpuszczanych kibiców wynosi 65 tysięcy. Do czasu wybudowania Stadionu Narodowego w Pekinie, był największym tego typu obiektem w Chinach. Podczas igrzysk olimpijskich w 2008 był jedną z 5 aren turnieju piłkarskiego. (pl)
- Shanghai-stadion (officiellt engelskt namn Shanghai Stadium, kinesiska: 上海体育场), är en idrottsarena i Shanghai, Kina, som främst används vid fotbollsmatcher. Den användes vid gruppspelet i fotbollsturneringen vid Olympiska sommarspelen 2008. Shanghai-stadion är Kinas tredje största, efter Pekings Nationalstadion och Guangdongs Olympiastadion. (sv)
- Шанхайский стадион (кит. упр. 上海体育场, пиньинь Shànghǎi Tǐyùchǎng) — футбольный стадион в городе Шанхай, Китай. Открыт в 1997 году, после проведения реконструкции в 2006—2008 годов, стал одной из арен летних Олимпийских игр 2008 года. Стадион вмещает 80 000 зрителей, ограничение на футбольные матчи 65 000 зрителей. Является одним из самых больших стадионов в мире. Принимает домашние матчи команды Суперлиги Китая «Шанхай СИПГ». (ru)
- 上海體育場，又稱八萬人體育場，是一座位於中國上海徐汇区的多功能综合性体育场。多數時候用做足球賽事場地，曾經為上海申花、上海中远、上海上港的主場。此亦可举办田径比赛、其他体育赛事、演唱会、展览会等多种用途。 (zh)
- Das Shanghai-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Metropole Shanghai. Während der Olympischen Spiele 2008 wurden dort Vorrundenspiele der Fußballturniere ausgetragen. Seit 2009 trägt der Fußballverein Shanghai SIPG seine Heimspiele im Stadion aus. In direkter Nachbarschaft liegt das Shanghai Indoor Stadium, eine Mehrzweckhalle mit 12.000 Plätzen. (de)
- Lo stadio di Shanghai (上海體育場) è uno stadio multi-uso di Shanghai, in Cina. Viene attualmente utilizzato soprattutto per le partite di calcio. Costruito tra il 1997 e il 1999, è stato inaugurato il 14 marzo 1999, in occasione dell'ottava edizione dei , tenutisi a Shanghai. Ospita anche lo Shanghai Golden Grand Prix, meeting annuale di atletica leggera parte del circuito della Diamond League. L'8 agosto 2015 ha ospitato la gara di Supercoppa italiana vinta dalla Juventus per 2-0 contro la Lazio. (it)
- O Estádio de Shanghai (em chinês: 上海体育场), também conhecido como Shanghai Stadium, é um estádio localizado na cidade de Shanghai, na China. Inaugurado em 1997, tem capacidade máxima de 80.000 espectadores. Sendo que para futebol, a capacidade é reduzida para 56.000 pessoas. O estádio foi construído e inaugurado em 1997, para a 8ª Edição dos Jogos Nacionais da China, onde a cidade de Xangai seria a sede. É o 18º maior estádio de futebol do mundo, junto com o Estádio Nacional de Pequim. É o maior estádio da China, junto com o Nacional de Pequim e o Estádio Olímpico de Guangdong. (pt)
|
