| dbo:abstract
|
- صَدْمَةُ القَصْف (بالإنجليزية: Shell shock) هي مصطلح صاغه عالم النفس البريطاني تشارلز صمويل مايرز في الحرب العالمية الأولى لوصف نوع من اضطرابات ما بعد الصدمة الذي عانى منه كثير من الجنود خلال الحرب (قبل أن يطلق عليها اضطراب ما بعد الصدمة). وهو رد فعل على شدة القصف والقتال تسبب العجز يظهر في حالة من الذعر والخوف والهروب وعدم القدرة على النوم أو المشي أو الكلام. خلال الحرب، كان مفهوم صدمة القصف غير محدد. وأمكن تفسير حالات «صدمة القصف» على أنها إصابة جسدية أو نفسية، أو مجرد تأثر معنوي. لا يزال مصطلح «صدمة القصف» يستخدم من قِبل المحاربين القدامى لوصف أجزاء معينة من اضطراب ما بعد الصدمة. في الحرب العالمية الثانية وما بعدها، تم استبدال تشخيص «صدمة القصف» برد الفعل القتالي، وهو استجابة مماثلة ولكن ليست مطابقة لصدمة الحرب والقصف. (ar)
- La neurosi de combat o neurosi de batalla (i menys específicament com a neurosi de guerra o neurosi militar) és un terme encunyat (en anglès com a shell shock) a la Primera Guerra Mundial pel psicòleg britànic per descriure el tipus de trastorn per estrès posttraumàtic (TEPT) amb què molts soldats van patir durant la guerra (abans que es denominés TEPT). És una reacció a la intensitat del bombardeig i els combats que produeixen una impotència que apareix de manera diversa com pànic i por, fugida o incapacitat per raonar, dormir, caminar o parlar. Durant la Guerra, el concepte de neurosi de combat estava mal definit. Els casos de "neurosi de combat" es podrien interpretar com una lesió física o psicològica, o simplement com una manca de fibra moral. El Departament d'Afers de Veterans dels Estats Units encara utilitza el terme "shell shock" per descriure certes formes del TEPT, però sobretot ha entrat a la memòria i sovint s'identifica com una lesió de la guerra. A la Segona Guerra Mundial i després, el diagnòstic de "neurosi de combat" va ser substituït pel de , una resposta similar però no idèntica al trauma de la guerra i el bombardeig. (ca)
- Το σοκ βομβαρδισμού (shell shock) είναι ένας όρος που επινοήθηκε στον Α΄Παγκόσμιο Πόλεμο για να περιγράψει έναν τύπο διαταραχής μετατραυματικού στρες που υπέστησαν πολλοί στρατιώτες κατά τη διάρκεια του πολέμου (πριν ονομαστεί διαταραχή μετατραυματικού στρες - PTSD). Πρόκειται για αντίδραση στην ένταση του βομβαρδισμού και της μάχης που προκαλεί αδυναμία και εκδηλώνεται ως πανικός και φόβος, φυγή ή αδυναμία λογικής σκέψης, ύπνου, βάδισης ή ομιλίας. Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η διάγνωση του σοκ βομβαρδισμού αντικαταστάθηκε από την αντίδραση στο στρες μάχης, (Combat stress reaction - CSR) μια παρόμοια αλλά όχι ταυτόσημη αντίδραση στον τραυματισμό του πολέμου και του βομβαρδισμού. Παρόλο που ο όρος χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει τις πρώιμες μορφές του PTSD, η υψηλή επίπτωση σοκ που προκαλούν οι εκρηκτικές ύλες υποδεικνύει και σύγχρονη εφαρμογή του όρου. Κατά τη διάρκεια της αποστολής τους στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, εκτιμάται ότι περίπου 380.000 στρατιώτες των ΗΠΑ, σχεδόν το 19% του στρατεύματος που αναπτύχθηκε στις εν λόγω περιοχές, υπέστη τραυματισμούς εγκεφάλου από όπλα και άλλους εκρηκτικούς μηχανισμούς. Αυτό ώθησε την Αμερικανική Υπηρεσία Προηγμένων Ερευνητικών Προγραμμάτων (DARPA) να εκκινήσει μελέτη 10 εκατομμυρίων δολαρίων για τις επιπτώσεις της έκρηξης στον ανθρώπινο εγκέφαλο. Η μελέτη αποκάλυψε ότι, ενώ ο εγκέφαλος παραμένει αρχικά άθικτος, αμέσως μετά την επίδραση χαμηλών επιπέδων έκρηξης, η χρόνια φλεγμονή που δημιουργείται, οδηγεί σε πολλές περιπτώσεις σε σοκ βομβαρδισμού και PTSD. (el)
- Als Kriegszitterer oder Schüttelneurotiker wurden im deutschsprachigen Raum im Ersten Weltkrieg und auch danach Soldaten bezeichnet, die an einer spezifischen Form der posttraumatischen Belastungsstörung – dem sogenannten Kriegstrauma (bzw. der Kriegsneurose) – litten. Unter anderem war der ständige Artilleriebeschuss sehr belastend (Granatschock, englisch Shell shock oder auch Shellshock). (de)
- La neurosis de guerra (en alemán, Kriegsneurose; en inglés, war neurosis o shell shock; en francés, obusite o névrose de guerre) es un término acuñado en la Primera Guerra Mundial utilizado para describir el trastorno por estrés postraumático que afectó a muchos soldados durante la guerra, antes de que se descubriera dicha patología. Se trata de una reacción ante la intensidad de los bombardeos y la lucha que produce una impotencia que se traduce en pánico, estar asustado, sentir deseos de huir o en una falta de capacidad para razonar, dormir, caminar o hablar. Durante la guerra, el concepto de «neurosis de guerra» no estuvo bien definido. Ciertos casos fueron interpretados como heridas físicas o psicológicas o simplemente como falta de coraje. El Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos aún emplea el término para describir algunas instancias del trastorno por estrés postraumático, pero en general forma parte de la imaginación y la memoria popular; frecuentemente se lo considera la herida característica de la guerra. Durante la Segunda Guerra Mundial y más adelante, el diagnóstico de «neurosis de guerra» se vio reemplazado por el concepto de fatiga de combate, una respuesta similar pero no idéntica al trauma de la guerra y los bombardeos. (es)
- L’obusite (du français « obus », le suffixe « -ite » ne désignant pas ici une inflammation), en anglais : shell shock (« choc de l'obus »), est une association de troubles psychiques et physiques observés chez certains soldats de la Première Guerre mondiale, essentiellement dans le contexte de la guerre de tranchées ; il s'agit d'un syndrome classé comme étant l'une des formes de stress post-traumatique. (fr)
- Shell shock is a term coined in World War I by the British psychologist Charles Samuel Myers to describe the type of post-traumatic stress disorder (PTSD) many soldiers were afflicted with during the war (before PTSD was termed). It is a reaction to the intensity of the bombardment and fighting that produced a helplessness appearing variously as panic and being scared, flight, or an inability to reason, sleep, walk or talk. During the war, the concept of shell shock was ill-defined. Cases of "shell shock" could be interpreted as either a physical or psychological injury, or as a lack of moral fibre. The term shell shock is still used by the United States’ Department of Veterans Affairs to describe certain parts of PTSD, but mostly it has entered into memory, and it is often identified as the signature injury of the war. In World War II and thereafter, diagnosis of "shell shock" was replaced by that of combat stress reaction, a similar but not identical response to the trauma of warfare and bombardment. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 셸 쇼크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 셸 쇼크(영어: Shell shock)는 제1차 세계 대전 당시, 영국의 심리학자 찰스 사무엘 마이어스(Charles Samuel Myers)가 만든 용어로, 전쟁 중에 많은 병사들이 고통을 겪은 외상 후 스트레스 장애의 유형이다. 융단폭격, 전투 등 격렬한 상황에서 느낀 공포로 인해 정상적인 생각이나 잠자기, 걷기, 말하기 등이 불가능해진 상태를 말하거나 혹은 다양한 무력감을 의미한다. 전쟁 당시, 셸 쇼크의 개념은 불명확했다. 그때의 셸 쇼크는 육체적, 정신적 피해를 모두 아우르는 용어였고, 도덕성에 대한 불확신을 의미하기도 했다. 현재 셸 쇼크는 더 이상 의학, 군사 용어로는 사용되지 않으며, 대중에게 전파되어 주로 전쟁에 의한 상처로써 묘사된다. 제2차 세계 대전 중에는 셸 쇼크를 전투피로증으로 진단했다. 이는 전쟁 및 폭격의 외상과는 같지 않게 진단한 것이다. (ko)
- Il termine shell shock (traducibile in italiano come "shock da granate") si riferisce ad un tipo di disturbo da stress post-traumatico riportato da molti soldati ed ufficiali durante la prima guerra mondiale. (it)
- Снарядный шок — термин, созданный английским психиатром Ч. С. Майерсом в период Первой мировой войны для описания посттравматического стрессового расстройства, возникающего у участников боевых действий (в эту эпоху ещё не существовало термина «посттравматическое стрессовое расстройство»). Термин «снарядный шок» в первую очередь относился к психологическим травмам, возникшим в результате артиллерийских атак. «Снарядный шок» также может быть психологической реакцией на ситуацию бомбардировки или участие в бою. Он выражается в ощущении беспомощности, паники, желания убежать, или неспособности нормально рассуждать, ходить или говорить. Также может наблюдаться бессонница. В своих исследованиях Майерс определил отличия между неврологическим расстройством вследствие контузии от разрыва снаряда и психологическим «снарядным шоком». Майерс также обнаружил сходство между военными невротическими расстройствами и диссоциативными расстройствами. В одном из исследований ветеранов Первой мировой войны, страдающих от синдрома, названного «тревожное сердце», была измерена частота сердечных сокращений до и после предъявления испытуемым стимулов, похожих на звук взрыва и вспышки пламени во время бомбардировок. В этом исследовании ветераны с синдромом «тревожное сердце» демонстрировали увеличение частоты сердечных сокращений при предъявлении стимула, чего не наблюдалось у ветеранов контрольной группы. Майерсу удалось добиться создания центров реабилитации рядом с линией фронта, в дальнейшем этот принцип неотложной помощи был также использован в американской армии. Хотя обычно «снарядный шок» считается формой посттравматического стрессового расстройства, в дальнейшем было выяснено, что при этом синдроме также могут наблюдаться органические повреждения мозга, вызванные взрывами. Если интенсивность воздействия взрыва невысока, то в первый момент состояние мозга кажется нормальным, но впоследствии в мозгу развиваются воспалительные процессы, нарушающие его функционирование. (ru)
- Nerwica frontowa (ang. shell shock) – reakcja niektórych żołnierzy uczestniczących w działaniach I wojny światowej na traumę spowodowaną działaniami wojskowymi takimi jak bombardowania czy intensywny ostrzał artyleryjski. Objawy nerwicy frontowej obejmują uczucia takie jak bezsilność, bezsenność, uczucie strachu, chęć ucieczki z pola walki, panikę czy niezdolność do logicznego myślenia. Nerwica frontowa powodowała też niezdolność do mówienia czy nawet poruszania się. Na zaburzenia psychiczne wywołane przez nerwicę frontową cierpi Septimus Warren Smith, bohater powieści Pani Dalloway (1925) Virginii Woolf. Nerwica frontowa jest obecnie kwalifikowana jako zespół stresu pourazowego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Als Kriegszitterer oder Schüttelneurotiker wurden im deutschsprachigen Raum im Ersten Weltkrieg und auch danach Soldaten bezeichnet, die an einer spezifischen Form der posttraumatischen Belastungsstörung – dem sogenannten Kriegstrauma (bzw. der Kriegsneurose) – litten. Unter anderem war der ständige Artilleriebeschuss sehr belastend (Granatschock, englisch Shell shock oder auch Shellshock). (de)
- L’obusite (du français « obus », le suffixe « -ite » ne désignant pas ici une inflammation), en anglais : shell shock (« choc de l'obus »), est une association de troubles psychiques et physiques observés chez certains soldats de la Première Guerre mondiale, essentiellement dans le contexte de la guerre de tranchées ; il s'agit d'un syndrome classé comme étant l'une des formes de stress post-traumatique. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 셸 쇼크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 셸 쇼크(영어: Shell shock)는 제1차 세계 대전 당시, 영국의 심리학자 찰스 사무엘 마이어스(Charles Samuel Myers)가 만든 용어로, 전쟁 중에 많은 병사들이 고통을 겪은 외상 후 스트레스 장애의 유형이다. 융단폭격, 전투 등 격렬한 상황에서 느낀 공포로 인해 정상적인 생각이나 잠자기, 걷기, 말하기 등이 불가능해진 상태를 말하거나 혹은 다양한 무력감을 의미한다. 전쟁 당시, 셸 쇼크의 개념은 불명확했다. 그때의 셸 쇼크는 육체적, 정신적 피해를 모두 아우르는 용어였고, 도덕성에 대한 불확신을 의미하기도 했다. 현재 셸 쇼크는 더 이상 의학, 군사 용어로는 사용되지 않으며, 대중에게 전파되어 주로 전쟁에 의한 상처로써 묘사된다. 제2차 세계 대전 중에는 셸 쇼크를 전투피로증으로 진단했다. 이는 전쟁 및 폭격의 외상과는 같지 않게 진단한 것이다. (ko)
- Il termine shell shock (traducibile in italiano come "shock da granate") si riferisce ad un tipo di disturbo da stress post-traumatico riportato da molti soldati ed ufficiali durante la prima guerra mondiale. (it)
- صَدْمَةُ القَصْف (بالإنجليزية: Shell shock) هي مصطلح صاغه عالم النفس البريطاني تشارلز صمويل مايرز في الحرب العالمية الأولى لوصف نوع من اضطرابات ما بعد الصدمة الذي عانى منه كثير من الجنود خلال الحرب (قبل أن يطلق عليها اضطراب ما بعد الصدمة). وهو رد فعل على شدة القصف والقتال تسبب العجز يظهر في حالة من الذعر والخوف والهروب وعدم القدرة على النوم أو المشي أو الكلام. خلال الحرب، كان مفهوم صدمة القصف غير محدد. وأمكن تفسير حالات «صدمة القصف» على أنها إصابة جسدية أو نفسية، أو مجرد تأثر معنوي. لا يزال مصطلح «صدمة القصف» يستخدم من قِبل المحاربين القدامى لوصف أجزاء معينة من اضطراب ما بعد الصدمة. (ar)
- Το σοκ βομβαρδισμού (shell shock) είναι ένας όρος που επινοήθηκε στον Α΄Παγκόσμιο Πόλεμο για να περιγράψει έναν τύπο διαταραχής μετατραυματικού στρες που υπέστησαν πολλοί στρατιώτες κατά τη διάρκεια του πολέμου (πριν ονομαστεί διαταραχή μετατραυματικού στρες - PTSD). Πρόκειται για αντίδραση στην ένταση του βομβαρδισμού και της μάχης που προκαλεί αδυναμία και εκδηλώνεται ως πανικός και φόβος, φυγή ή αδυναμία λογικής σκέψης, ύπνου, βάδισης ή ομιλίας. Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο η διάγνωση του σοκ βομβαρδισμού αντικαταστάθηκε από την αντίδραση στο στρες μάχης, (Combat stress reaction - CSR) μια παρόμοια αλλά όχι ταυτόσημη αντίδραση στον τραυματισμό του πολέμου και του βομβαρδισμού. (el)
- La neurosis de guerra (en alemán, Kriegsneurose; en inglés, war neurosis o shell shock; en francés, obusite o névrose de guerre) es un término acuñado en la Primera Guerra Mundial utilizado para describir el trastorno por estrés postraumático que afectó a muchos soldados durante la guerra, antes de que se descubriera dicha patología. Se trata de una reacción ante la intensidad de los bombardeos y la lucha que produce una impotencia que se traduce en pánico, estar asustado, sentir deseos de huir o en una falta de capacidad para razonar, dormir, caminar o hablar. (es)
- Shell shock is a term coined in World War I by the British psychologist Charles Samuel Myers to describe the type of post-traumatic stress disorder (PTSD) many soldiers were afflicted with during the war (before PTSD was termed). It is a reaction to the intensity of the bombardment and fighting that produced a helplessness appearing variously as panic and being scared, flight, or an inability to reason, sleep, walk or talk. (en)
- Nerwica frontowa (ang. shell shock) – reakcja niektórych żołnierzy uczestniczących w działaniach I wojny światowej na traumę spowodowaną działaniami wojskowymi takimi jak bombardowania czy intensywny ostrzał artyleryjski. Objawy nerwicy frontowej obejmują uczucia takie jak bezsilność, bezsenność, uczucie strachu, chęć ucieczki z pola walki, panikę czy niezdolność do logicznego myślenia. Nerwica frontowa powodowała też niezdolność do mówienia czy nawet poruszania się. Nerwica frontowa jest obecnie kwalifikowana jako zespół stresu pourazowego. (pl)
- Снарядный шок — термин, созданный английским психиатром Ч. С. Майерсом в период Первой мировой войны для описания посттравматического стрессового расстройства, возникающего у участников боевых действий (в эту эпоху ещё не существовало термина «посттравматическое стрессовое расстройство»). Термин «снарядный шок» в первую очередь относился к психологическим травмам, возникшим в результате артиллерийских атак. «Снарядный шок» также может быть психологической реакцией на ситуацию бомбардировки или участие в бою. Он выражается в ощущении беспомощности, паники, желания убежать, или неспособности нормально рассуждать, ходить или говорить. Также может наблюдаться бессонница. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}