| dbo:abstract
|
- Siemomysł byl třetím polským knížetem. Údajně byl otcem prvního historicky doloženého polského knížete, Měška I.. Po Siemomysłovi jeho syn zdědil Velkopolsko, jehož území pak Měšek I. dále rozšířil. Udržoval přátelské vztahy s českým knížetem, jeho matka byla neznámá dcera Svatopluka Velkomoravského, otec Lestek. Je popisován jako schopný vládce. S manželkou Gorkou, zřejmě dcerou Vladislava Lašského, měl mnoho dětí, známí jsou ale jen tři synové:
* syn neznámého jména, který zemřel kolem roku 964
* Ctibor (zemřel po roce 972)
* Měšek I. (935 či 940 – 992) (cs)
- Siemomysł (oder Ziemomysł) war ein legendarischer Fürst in Polen im 10. Jahrhundert. Seine historische Existenz ist unsicher. Als Sohn des Lesteks entstammte er dem Adelsgeschlecht der Piasten. (de)
- Ο Σιεμόμυσλ (πολων.: Siemomysł, ... 950-960) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν ο τρίτος παγανιστής δούκας των Πολωνών, πατέρας του πρώτου χριστιανού δούκα Μιέσκο Α΄. (el)
- Siemomysł (†c.950–960)) es el tercer "Duque" legendario de Polonia hijo de Lestko y se cree que fue el padre del primer príncipe polaco, Miecislao I y el abuelo del primer rey polaco, Boleslao I el Bravo. Se cree que Siemomysł dejó las tierras denominadas Gran Polonia a su hijo Miecislao I, quien las ampliaría durante su reinado. (es)
- Siemomysł (meninggal sekitar tahun 950-960 ) merupakan adipati ketiga Polandia, dan ayahanda pemimpin sejarah pertama di Polandia, Mieszko I. Ia merupakan putra Lestek. Siemomysł berjasa dengan meninggalkan wilayah yang dikenal sebagai Wielkopolska kepada putranya Mieszko I, yang kemudian mengembangkannya pada zaman pemerintahannya. Namanya di dalam bahasa Jerman adalah Ziemomysl. (in)
- Siemomysł or Ziemomysł (died c. 950–960) was the third duke of Polans of the Piast dynasty, and the father of Poland's first Christian ruler, Mieszko I. He was listed by Gallus Anonymous in his Gesta principum Polonorum and was the son of Lestek, the second known Duke of the Polans. According to Gallus' account and historical research, Siemomysł has been credited with leaving the lands of the Polans, Goplans and Masovians to his son Mieszko I, who further expanded them during his reign. According to modern Polish historian Henryk Łowmiański, Siemomysł aided the Ukrani uprising against the Germans in 954 AD. He supposedly reigned from around 930 (although some historians believe that he reigned from around 950). Siemomysł united the lands of Polanie, Goplanie, and Mazowszanie (however, some historians think that perhaps his father did it first). His burial place is unknown. Siemomysł's wife (or wives) is unknown. There is a theory that the daughter of Włodzisław, prince of the Lędzianie tribe, could have been Siemomysł's wife, but there is no historical evidence to support this. Formerly it was thought that his wife was named Gorka, but Oswald Balzer refuted this view in 1895. Mieszko I and Czcibor were his sons. (en)
- Fils de Lestko ou Lech, Siemomysl (en polonais : Siemomysł) est le troisième duc des Polanes (Polanie) évoqué par Gallus Anonymus dans sa chronique Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum écrite vers 1113. Il serait le père de Mieszko Ier, le premier souverain historique polonais. Il aurait régné au milieu du Xe siècle réunissant sous son autorité les territoires des Polanes, des Goplanes et des Mazoviens. Il aurait transmis à son fils ces territoires connus aujourd’hui sous le nom de Grande-Pologne. Mieszko Ier lui aurait succédé vers 962. Il serait le lointain ancêtre du roi de France Louis XIIréférence nécessaire, ainsi que de l'actuel roi d'Espagne Felipe VI. On ignore le nom de l'épouse ou des épouses de Siemomysł. Une hypothèse avance que la fille de Włodzisławprince de la tribu des Lędzianie serait l'épouse de Siemomysł mais il n'existe aucune preuve permettant de l'étayer. Ensuite il a été avancé que cette épouse se nommait Gorka, mais Oswald Balzer a réfuté dès 1895 ce point de vue. (fr)
- 시에모미수(폴란드어: Siemomysł, ? - 950년/960년)는 폴란드의 첫 번째 왕이자 창시자인 미에슈코 1세의 아버지다. (ko)
- Siemomysł (inizio X secolo – 950/960) è il terzo dei duchi leggendari di Polonia, menzionato nelle di Gallus Anonymus. La tradizione vuole che sia il padre di Mieszko I, primo governatore storicamente accertato della Polonia. A Siemomysł si attribuisce il merito di aver unificato i territori noti come Grande Polonia e di averli lasciati al proprio figlio che li avrebbe ulteriormente ingranditi. (it)
- Siemomysł (gestorven rond de jaren 950 of 960) was de derde heidense Polaanse hertog, gerangschikt door Gallus Anonymus in zijn Gesta principum Polonorum, van de Piasten, en de vader van de eerste historische heerser van Polen, Mieszko I. Hij is de zoon van de tweede bekende Polaanse hertog Lestek. Volgens Gallus' historische onderzoek wordt Siemomysł gecrediteerd voor het overdragen van de landen der Polanen, Goplanen en Mazovianen aan zijn zoon Mieszko I, die ze verder uitbreidde tijdens zijn heerschappij. Volgens Henryk Łowmiański hielp hij in de opstand van de Ukrani tegen de Duitsers in 954. (nl)
- Siemomysł lub Ziemomysł (ur. prawdopodobnie na przełomie IX i X wieku, zm. w latach 950–960) – trzeci książę Polan z dynastii Piastów wspomniany w Kronice polskiej Galla Anonima. Wnuk Siemowita, syn Lestka, ojciec Mieszka I. Historyczność Siemomysła, jak i pozostałych przodków Mieszka I, znanych jedynie z relacji Anonima zwanego Gallem, budzi dyskusje w literaturze przedmiotu; obecnie większość badaczy uznaje go za postać rzeczywiście istniejącą. (pl)
- Ziemomislau da Polónia (em polonês/polaco: Siemomysł/Ziemomysł; 922 - 963) foi o terceiro duque pagão da Dinastia Piasta, senhor da tribo Polanos e tido como o fundador da Polónia, sendo o pai do histórico governante polaco Miecislau I. (pt)
- Siemomysł (Ziemomysł), född troligen i slutet av 800- eller början av 900-talet, död mellan åren 950-960, var polanernas (pol. polanie) tredje furste eller prins (pol. książe) av Piastdynastin, omnämnd i Gallus Anonymuskrönikan. Son till Lestek, far till Mieszko I. (sv)
- Земомы́сл (польск. Siemomysł) — полулегендарный князь западных полян из династии Пястов. Земомысл известен лишь из хроники Галла Анонима, согласно которой он наследовал престол после смерти своего отца Лешека, был отцом первого достоверно существовавшего князя Мешко I и «в три раза выше поднял память о предках своим благородством и достоинством». Историчность Земомысла, как и других Пястов до Мешко I, ставится под сомнение. До недавнего времени в польской историографии князь именовался не иначе как «Ziemomysł» (эта форма получила распространение благодаря популярному труду «Генеалогия Пястов» Освальда Бальцера (1895), однако в последнее время в свете новейших исследований в области польской ономастики его имя передаётся как «Siemomysł». Это разночтение связано с тем, что ранее этимология имени князя приводилась в значении «думающий о земле», тогда как более вероятно происхождение имени от славянского слова «семя» в значении семья, род. Годы жизни и правления Земомысла неизвестны. Гипотетически он должен был родиться около 930 года (некоторые исследователи полагают, что правление Земомысла было очень коротким, а сам родился около 950 года). Земомыслу обычно приписывают политическое объединение земель полян, гоплян и мазовшан, хотя и не исключают, что объединение могло произойти и во время правления его отца. Согласно гипотезе Генриха Ловмянского, в 954 году Земомысл поддержал восстание племени укран против власти немцев. Имя жены (или жён) князя также неизвестно. По одной из версий, его женой была дочь князя лендзян , данника Древнерусского государства Между тем, недостаток источников не позволяет говорить об этой версии сколь-либо серьёзно. Согласно чешской хронике Вацлава Гаека, матерью Мешко I была , имя которой в других источниках не встречается, однако сомнительность данного известия была отмечена ещё Бальцером. Известно о трёх сыновьях Земомысла. Вероятно, старшим был Мешко, ставший князем после смерти отца, хотя старшим мог быть и умерший в 964 или 965 годах (по Бальцеру, в 963 году) неизвестный по имени сын. Младшим сыном Земомысла был . Вполне возможно, что дочерью Земомысла была жена неизвестного по имени поморского князя. Эта версия основана в том числе и на том факте, что имя Земомысл носил поморский князь, упоминаемый в источниках под 1046 годом. Между тем, некоторые исследователи считают, что она была дочерью Мешко I. Освальд Бальцер в своей «Генеалогии Пястов» приписывал Земомыслу сына Прокуя, который, как считается ныне, не имеет отношения к династии Пястов, и дочь , легендарную «Белую княгиню» — популярный образ в ранней польской историографии. Согласно сочинениям польских историков XVI—XVII веков, достоверность которых современные историки подвергают серьёзному сомнению, Земомысл оказывал помощь Олегу Моравскому — якобы, близкому родственнику князей Руси из династии Рюриковичей. (ru)
- 謝莫米斯烏（波蘭語：Siemomysł，？－約960年），波蘭人的公爵，是皮雅斯特王朝早期的君主。 根據高盧無名氏所著《》，謝莫米斯烏是萊謝克公爵之子，他的長子即為波蘭第一位基督教統治者梅什科一世。 (zh)
- Земоми́сл (Семомисл, пол. Siemomysł; ? — близько 960) — польський князь (930–960) з династії П'ястів, син Лєстка й онук Семовита. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Siemomysł byl třetím polským knížetem. Údajně byl otcem prvního historicky doloženého polského knížete, Měška I.. Po Siemomysłovi jeho syn zdědil Velkopolsko, jehož území pak Měšek I. dále rozšířil. Udržoval přátelské vztahy s českým knížetem, jeho matka byla neznámá dcera Svatopluka Velkomoravského, otec Lestek. Je popisován jako schopný vládce. S manželkou Gorkou, zřejmě dcerou Vladislava Lašského, měl mnoho dětí, známí jsou ale jen tři synové:
* syn neznámého jména, který zemřel kolem roku 964
* Ctibor (zemřel po roce 972)
* Měšek I. (935 či 940 – 992) (cs)
- Siemomysł (oder Ziemomysł) war ein legendarischer Fürst in Polen im 10. Jahrhundert. Seine historische Existenz ist unsicher. Als Sohn des Lesteks entstammte er dem Adelsgeschlecht der Piasten. (de)
- Ο Σιεμόμυσλ (πολων.: Siemomysł, ... 950-960) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν ο τρίτος παγανιστής δούκας των Πολωνών, πατέρας του πρώτου χριστιανού δούκα Μιέσκο Α΄. (el)
- Siemomysł (†c.950–960)) es el tercer "Duque" legendario de Polonia hijo de Lestko y se cree que fue el padre del primer príncipe polaco, Miecislao I y el abuelo del primer rey polaco, Boleslao I el Bravo. Se cree que Siemomysł dejó las tierras denominadas Gran Polonia a su hijo Miecislao I, quien las ampliaría durante su reinado. (es)
- Siemomysł (meninggal sekitar tahun 950-960 ) merupakan adipati ketiga Polandia, dan ayahanda pemimpin sejarah pertama di Polandia, Mieszko I. Ia merupakan putra Lestek. Siemomysł berjasa dengan meninggalkan wilayah yang dikenal sebagai Wielkopolska kepada putranya Mieszko I, yang kemudian mengembangkannya pada zaman pemerintahannya. Namanya di dalam bahasa Jerman adalah Ziemomysl. (in)
- 시에모미수(폴란드어: Siemomysł, ? - 950년/960년)는 폴란드의 첫 번째 왕이자 창시자인 미에슈코 1세의 아버지다. (ko)
- Siemomysł (inizio X secolo – 950/960) è il terzo dei duchi leggendari di Polonia, menzionato nelle di Gallus Anonymus. La tradizione vuole che sia il padre di Mieszko I, primo governatore storicamente accertato della Polonia. A Siemomysł si attribuisce il merito di aver unificato i territori noti come Grande Polonia e di averli lasciati al proprio figlio che li avrebbe ulteriormente ingranditi. (it)
- Siemomysł (gestorven rond de jaren 950 of 960) was de derde heidense Polaanse hertog, gerangschikt door Gallus Anonymus in zijn Gesta principum Polonorum, van de Piasten, en de vader van de eerste historische heerser van Polen, Mieszko I. Hij is de zoon van de tweede bekende Polaanse hertog Lestek. Volgens Gallus' historische onderzoek wordt Siemomysł gecrediteerd voor het overdragen van de landen der Polanen, Goplanen en Mazovianen aan zijn zoon Mieszko I, die ze verder uitbreidde tijdens zijn heerschappij. Volgens Henryk Łowmiański hielp hij in de opstand van de Ukrani tegen de Duitsers in 954. (nl)
- Siemomysł lub Ziemomysł (ur. prawdopodobnie na przełomie IX i X wieku, zm. w latach 950–960) – trzeci książę Polan z dynastii Piastów wspomniany w Kronice polskiej Galla Anonima. Wnuk Siemowita, syn Lestka, ojciec Mieszka I. Historyczność Siemomysła, jak i pozostałych przodków Mieszka I, znanych jedynie z relacji Anonima zwanego Gallem, budzi dyskusje w literaturze przedmiotu; obecnie większość badaczy uznaje go za postać rzeczywiście istniejącą. (pl)
- Ziemomislau da Polónia (em polonês/polaco: Siemomysł/Ziemomysł; 922 - 963) foi o terceiro duque pagão da Dinastia Piasta, senhor da tribo Polanos e tido como o fundador da Polónia, sendo o pai do histórico governante polaco Miecislau I. (pt)
- Siemomysł (Ziemomysł), född troligen i slutet av 800- eller början av 900-talet, död mellan åren 950-960, var polanernas (pol. polanie) tredje furste eller prins (pol. książe) av Piastdynastin, omnämnd i Gallus Anonymuskrönikan. Son till Lestek, far till Mieszko I. (sv)
- 謝莫米斯烏（波蘭語：Siemomysł，？－約960年），波蘭人的公爵，是皮雅斯特王朝早期的君主。 根據高盧無名氏所著《》，謝莫米斯烏是萊謝克公爵之子，他的長子即為波蘭第一位基督教統治者梅什科一世。 (zh)
- Земоми́сл (Семомисл, пол. Siemomysł; ? — близько 960) — польський князь (930–960) з династії П'ястів, син Лєстка й онук Семовита. (uk)
- Siemomysł or Ziemomysł (died c. 950–960) was the third duke of Polans of the Piast dynasty, and the father of Poland's first Christian ruler, Mieszko I. He was listed by Gallus Anonymous in his Gesta principum Polonorum and was the son of Lestek, the second known Duke of the Polans. According to Gallus' account and historical research, Siemomysł has been credited with leaving the lands of the Polans, Goplans and Masovians to his son Mieszko I, who further expanded them during his reign. (en)
- Fils de Lestko ou Lech, Siemomysl (en polonais : Siemomysł) est le troisième duc des Polanes (Polanie) évoqué par Gallus Anonymus dans sa chronique Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum écrite vers 1113. Il serait le père de Mieszko Ier, le premier souverain historique polonais. Il aurait régné au milieu du Xe siècle réunissant sous son autorité les territoires des Polanes, des Goplanes et des Mazoviens. Il aurait transmis à son fils ces territoires connus aujourd’hui sous le nom de Grande-Pologne. (fr)
- Земомы́сл (польск. Siemomysł) — полулегендарный князь западных полян из династии Пястов. Земомысл известен лишь из хроники Галла Анонима, согласно которой он наследовал престол после смерти своего отца Лешека, был отцом первого достоверно существовавшего князя Мешко I и «в три раза выше поднял память о предках своим благородством и достоинством». Известно о трёх сыновьях Земомысла. Вероятно, старшим был Мешко, ставший князем после смерти отца, хотя старшим мог быть и умерший в 964 или 965 годах (по Бальцеру, в 963 году) неизвестный по имени сын. Младшим сыном Земомысла был . (ru)
|
