| dbo:abstract
|
- الجيوب المجاورة للأنف أو الجيوب جنيبة الأنف أو الجيوب حول الأنف (بالإنجليزية: Paranasal sinuses) فراغات مليئة بالهواء، تتصل بالتجويف الأنفي عبر فتحات خاصة، تقع ضمن عظام الجمجمةِ والوجهِ. يمتلك البشر عدداً من الجيوبِ جانب الأنفية والتي تسمى طبقاً للعظامِ التي تقع ضمنهاوهي في كل جانب:
* الجيب الفكي العلوي: ويدعى أيضاً الغار الفكي العلوي وهو أكبر الجيوبِ جانب الأنفية، ويقع تحت العين.
* الجيب الجبهي: يقع فوق العينِ، في العظم الجبهي، الذي يشكل الجزء الصلب للجبهة.
* الجيب الغربالي: وهو مُشَكل من عدة خلايا هوائية ضمن العظمِ الغرباليِ بين الأنف والعينين.
* الجيب الوتدي: يوجد في العظم الوتدي في مركز قاعدة الجمجمة تحت الغدة النخامية. (ar)
- Els sins paranasals o sins nasals o sins facials són espais plens d'aire, que comuniquen amb la cavitat nasal, dins dels ossos del crani i la cara. (ca)
- Sinusoj (latine sinus paranasales) estas strukturoj, enostaj faciaj kavaĵoj, apud nazo. La sinusoj estas:
* la fruntaj sinusoj, kiuj kuŝas en la fruntosto, super la ;
* la maksilaj sinusoj, en la maksiloj;
* la etmoidaj, ĉe la volbo de la nazkavoj, kaj
* la sfenoida sinuso, en sfenoido, nepara osto de la . Tiuj sinusoj, veraj aneksaĵoj de la nazkavoj, komunikiĝas kun tiuj ĉi pere de duktoj aŭ truoj; kaj sekve ofte inflamiĝas ĉe nazmalsanoj. Karia supra molaro povas kaŭzi maksilan sinusiton. Sinusito, konata ankaŭ kiel sinusinfekto aŭ nazosinusito, estas inflamo de sinusoj rezulte en simptomoj. Oftaj signoj kaj simptomoj estas dikigo de naza mukozo, ŝtopita nazo, kaj doloro ĉe la vizaĝo. Aliaj signoj kaj simptomoj povas esti febro, kapdoloro, malgrandigo de flarsento, gorĝodoloro, kaj tuso. (eo)
- En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados. (es)
- Die Nasennebenhöhlen (lateinisch Sinus paranasales) sind luftgefüllte Schleimhautaussackungen der Nasenhöhle, die sich zwischen die beiden Deckplatten (Tabula externa und interna) einiger Schädelknochen schieben. Da die Nasennebenhöhlen an die Nasenhöhle angeschlossen sind, werden sie dem Atmungsapparat zugeordnet. (de)
- Sinu paranasal hezur kranialetan dauden barrunbeetako bakoitza da; arnas mukosaz estaliak daude, eta sudur-hobiekin komunikatzen dira. Lau mota daude: sinu frontalak, sinu etmoidalak, sinu maxilarrak eta sinu esfenoidalak. Barrunbe horiek arnasketan, fonazioan, berokuntzan eta usaimenean eragina duten egiturak dira. (eu)
- Paranasal sinuses are a group of four paired air-filled spaces that surround the nasal cavity. The maxillary sinuses are located under the eyes; the frontal sinuses are above the eyes; the ethmoidal sinuses are between the eyes and the sphenoidal sinuses are behind the eyes. The sinuses are named for the facial bones in which they are located. (en)
- Sinus paranasal adalah rongga-rongga pada tengkorak yang berada di sekitar hidung. Rongga-rongga pada tengkorak ini berhubungan dengan hidung, dan secara terus menerus menghasilkan lendir yang dialirkan ke hidung. Gangguan aliran ini karena berbagai sebab akan menyebabkan penumpukan lendir di rongga sinus, jika terinfeksi oleh kuman akan menyebabkan infeksi sinus yang disebut sinusitis. Pada manusia, sinus paranasal terdiri dari empat pasang, yang masing-masing diberi nama sesuai dengan tulang di mana sinus tersebut terletak, yaitu:
* , yang merupakan sinus paranasal terbesar, berada di bawah mata di atau tulang maksila (lubang di belakang hidung). Sinus tersebut dipersarafi oleh saraf trigeminus (CN V2).
* , yang terletak di atas mata di /frontal, yang menyebabkan adanya bagian kasar pada dahi. Sinus ini juga dipersarafi oleh saraf trigeminus (CN V1).
* , yang terbentuk dari beberapa sel udara yang terpisah di dalam tulang tapis/etmoid antara hidung dan mata. Sinus ini dipersarafi oleh , yang bercabang dari pada saraf trigeminus.
* , terletak di /sfenoid. Sinus ini dipersarafi oleh saraf trigeminus (CN V1 dan V2). Sampai saat ini belum diketahui secara jelas fungsi dari sinus ini, meskipun banyak teori yang menerangkan fungsinya. (in)
- Les sinus paranasaux sont un groupe de quatre paires de cavités remplies d'air où l'orifice d'entrée de l'air et celui de sortie ne font qu'un, autour des cavités nasales et contenues dans les os crâniens. (fr)
- I seni paranasali (lat. sinus paranasales) sono quattro paia di cavità all'interno delle ossa del massiccio facciale, comunicanti tramite canali ossei ed orifizi con le cavità nasali, che a loro volta possono comunicare con l'esterno. (it)
- 副鼻腔（ふくびこう 医学用語：ふくびくう 英語：paranasal sinuses）とは、鼻腔に隣接した骨内に作られた空洞であり、ヒトでは頬骨の直下にある、より上の額の直下にある前頭洞、篩骨迷路の奥にある、蝶形骨の内部にあるの4つがある。 ちなみに、この４つの洞のなかで最も大きいのは上顎洞である。 (ja)
- 코곁굴(영어: paranasal cavity, 라틴어: sinus paranasalis) 또는 부비강(副鼻腔), 부비동(副鼻洞)은 코를 중심으로 두개골과 얼굴 사이의 안쪽 빈 부분을 말한다.
* 위턱굴(상악동): 눈 아래 위턱뼈 안에 있는 코곁굴로 가장 큰 코곁굴이다. 아래쪽에 위치한다.
* (전두동) : 가장 위쪽 및 앞쪽(단면, 측면 기준)에 위치한다.
* (사골동) : 나비골 앞쪽에 위치한다.
* (접형동) : 벌집골 뒤쪽 및 가장 안쪽에 자리하는 위치이다. (ko)
- De bijholten, neusbijholten, sinus adnasales of sinus paranasales zijn bij de mens verschillende met lucht gevulde holten in de schedel die middels een dun kanaaltje in open verbinding staan met de neusholte. Er zijn vier verschillende bijholten, die elk gepaard (links en rechts) voorkomen. Ze worden genoemd naar de schedelbotten waarin ze liggen:
* voorhoofdsholte (Lat.: sinus frontalis), gelegen pal boven de ogen.
* (Lat.: sinus sphenoidalis), de diepst gelegen holten, onder de hypofyse bij de
* (Lat.: sinus ethmoidalis), gelegen in de ruimte tussen neus en oogkas. Dit is niet één holte maar het bestaat uit vele kleine holten.
* (Lat.: sinus maxillaris), gelegen in het bovenkaakbeen. Dit zijn de grootste bijholten. Bij de geboorte zijn de holten nog niet of nauwelijks aanwezig. De voorhoofdsholten ontstaan bijvoorbeeld pas rond het zevende levensjaar en zijn voltooid aan het eind van de puberteit. Bij ongeveer vijf procent van de volwassenen ontbreken de voorhoofdsholten.De kaakholte is tot aan de tandenwissel nog vrij klein, omdat een deel van de ruimte nodig is voor de aanmaak van het volwassen gebit. Net zoals de binnenzijde van de neus zijn ook de neusbijholten bekleed met slijmvlies. Er kan een ontsteking plaatsvinden van de bijholten, wat bijholteontsteking (sinusitis) wordt genoemd. (nl)
- Zatoki przynosowe (łac. sinus paranasales) – przestrzenie pneumatyczne w kościach twarzoczaszki mające połączenie z jamą nosową. Są to wpuklenia błony śluzowej wrośnięte od jamy nosowej w otaczające kości, od których przyjmują swoje nazwy. Zaczynają się one rozwijać u człowieka już w życiu płodowym, ostateczne zaś wymiary osiągają w drugiej dekadzie życia.W rozwoju embrionalnym jako pierwsza wykształca się zatoka szczękowa. Rola zatok przynosowych w organizmie człowieka jest przedmiotem wielu badań i jak dotąd nie została ostatecznie wyjaśniona. Niektóre, domniemane funkcje zatok przynosowych to: 1.
* oddechowa (nawilżanie i ogrzewanie wdychanego powietrza oraz wyrównanie różnicy ciśnień podczas oddychania lub podczas gwałtownego wzrostu jego wartości); 2.
* węchowa; 3.
* mechaniczna (ochrona mózgoczaszki przed urazami); 4.
* termiczna (termoizolacja oraz ogrzewanie podstawy czaszki i oczodołu); 5.
* statyczna (zmniejszenie wagi szkieletu twarzoczaszki); 6.
* fonetyczna (przestrzeń rezonacyjna, ochrona ucha wewnętrznego przed przewodzeniem drogą kostną własnego głosu). Zatoki przynosowe obejmują:
* zatoki czołowe (parzyste);
* komórki sitowe;
* zatoki klinowe (mogą być dwie);
* zatoki szczękowe (parzyste).
* zatoki łzowe.
* Rysunek lokalizacji zatok przynosowych
* Zdjęcie RTG boczne uwidaczniające zatoki przynosowe
* Zdjęcie RTG celowane na zatoki czołowe (pl)
- Seios paranasais, seios faciais ou seios perinasais são espaços preenchidos de ar localizados no interior dos ossos do crânio e face, que se comunicam com a cavidade nasal. (pt)
- Bihålorna är hålrum i skallbenet:
* , som ligger i överkäken på båda sidor om näsan;
* , som ligger i pannbenet ovanför ögonbrynen;
* , som ligger i kilbenet i skallbasen, och
* , Det finns även flera små bihålor i silbenet på båda sidor om näsan. De mynnar alla på olika platser i näshålan. Det finns olika teorier om varför vi har bihålor. En är att de finns till för att göra huvudet lättare, en annan säger att de är till för att skapa resonans när vi talar och på så sätt förstärka rösten.Om det kommer vätska i bihålorna, som ibland vid en förkylning, kan det uppstå en smärtsam bihåleinflammation. (sv)
- 鼻竇（Paranasal sinuses），又名鼻旁窦，是一群，位於人的頭顱，在頭骨之間、鼻腔周圍的顱骨與臉骨之內。鼻竇共有四對，平時，在鼻腔附近。上頜竇在眼睛下方，額竇在眼睛上方，在兩眼之間，在眼睛後方。人臉部的竇是根據附近的來命名的。 (zh)
- Придаточные пазухи носа (околоносовые синусы) (лат. sinus paranasales) — воздухоносные полости в костях черепа, сообщающиеся с полостью носа. (ru)
- Навколоносові пазухи (придаткові пазухи носа) (лат. sinus paranasales) — повітроносні порожнини в кістках черепа, які сполучені з порожниною носа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els sins paranasals o sins nasals o sins facials són espais plens d'aire, que comuniquen amb la cavitat nasal, dins dels ossos del crani i la cara. (ca)
- En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados. (es)
- Die Nasennebenhöhlen (lateinisch Sinus paranasales) sind luftgefüllte Schleimhautaussackungen der Nasenhöhle, die sich zwischen die beiden Deckplatten (Tabula externa und interna) einiger Schädelknochen schieben. Da die Nasennebenhöhlen an die Nasenhöhle angeschlossen sind, werden sie dem Atmungsapparat zugeordnet. (de)
- Sinu paranasal hezur kranialetan dauden barrunbeetako bakoitza da; arnas mukosaz estaliak daude, eta sudur-hobiekin komunikatzen dira. Lau mota daude: sinu frontalak, sinu etmoidalak, sinu maxilarrak eta sinu esfenoidalak. Barrunbe horiek arnasketan, fonazioan, berokuntzan eta usaimenean eragina duten egiturak dira. (eu)
- Paranasal sinuses are a group of four paired air-filled spaces that surround the nasal cavity. The maxillary sinuses are located under the eyes; the frontal sinuses are above the eyes; the ethmoidal sinuses are between the eyes and the sphenoidal sinuses are behind the eyes. The sinuses are named for the facial bones in which they are located. (en)
- Les sinus paranasaux sont un groupe de quatre paires de cavités remplies d'air où l'orifice d'entrée de l'air et celui de sortie ne font qu'un, autour des cavités nasales et contenues dans les os crâniens. (fr)
- I seni paranasali (lat. sinus paranasales) sono quattro paia di cavità all'interno delle ossa del massiccio facciale, comunicanti tramite canali ossei ed orifizi con le cavità nasali, che a loro volta possono comunicare con l'esterno. (it)
- 副鼻腔（ふくびこう 医学用語：ふくびくう 英語：paranasal sinuses）とは、鼻腔に隣接した骨内に作られた空洞であり、ヒトでは頬骨の直下にある、より上の額の直下にある前頭洞、篩骨迷路の奥にある、蝶形骨の内部にあるの4つがある。 ちなみに、この４つの洞のなかで最も大きいのは上顎洞である。 (ja)
- 코곁굴(영어: paranasal cavity, 라틴어: sinus paranasalis) 또는 부비강(副鼻腔), 부비동(副鼻洞)은 코를 중심으로 두개골과 얼굴 사이의 안쪽 빈 부분을 말한다.
* 위턱굴(상악동): 눈 아래 위턱뼈 안에 있는 코곁굴로 가장 큰 코곁굴이다. 아래쪽에 위치한다.
* (전두동) : 가장 위쪽 및 앞쪽(단면, 측면 기준)에 위치한다.
* (사골동) : 나비골 앞쪽에 위치한다.
* (접형동) : 벌집골 뒤쪽 및 가장 안쪽에 자리하는 위치이다. (ko)
- Seios paranasais, seios faciais ou seios perinasais são espaços preenchidos de ar localizados no interior dos ossos do crânio e face, que se comunicam com a cavidade nasal. (pt)
- 鼻竇（Paranasal sinuses），又名鼻旁窦，是一群，位於人的頭顱，在頭骨之間、鼻腔周圍的顱骨與臉骨之內。鼻竇共有四對，平時，在鼻腔附近。上頜竇在眼睛下方，額竇在眼睛上方，在兩眼之間，在眼睛後方。人臉部的竇是根據附近的來命名的。 (zh)
- Придаточные пазухи носа (околоносовые синусы) (лат. sinus paranasales) — воздухоносные полости в костях черепа, сообщающиеся с полостью носа. (ru)
- Навколоносові пазухи (придаткові пазухи носа) (лат. sinus paranasales) — повітроносні порожнини в кістках черепа, які сполучені з порожниною носа. (uk)
- الجيوب المجاورة للأنف أو الجيوب جنيبة الأنف أو الجيوب حول الأنف (بالإنجليزية: Paranasal sinuses) فراغات مليئة بالهواء، تتصل بالتجويف الأنفي عبر فتحات خاصة، تقع ضمن عظام الجمجمةِ والوجهِ. يمتلك البشر عدداً من الجيوبِ جانب الأنفية والتي تسمى طبقاً للعظامِ التي تقع ضمنهاوهي في كل جانب: (ar)
- Sinusoj (latine sinus paranasales) estas strukturoj, enostaj faciaj kavaĵoj, apud nazo. La sinusoj estas:
* la fruntaj sinusoj, kiuj kuŝas en la fruntosto, super la ;
* la maksilaj sinusoj, en la maksiloj;
* la etmoidaj, ĉe la volbo de la nazkavoj, kaj
* la sfenoida sinuso, en sfenoido, nepara osto de la . (eo)
- Sinus paranasal adalah rongga-rongga pada tengkorak yang berada di sekitar hidung. Rongga-rongga pada tengkorak ini berhubungan dengan hidung, dan secara terus menerus menghasilkan lendir yang dialirkan ke hidung. Gangguan aliran ini karena berbagai sebab akan menyebabkan penumpukan lendir di rongga sinus, jika terinfeksi oleh kuman akan menyebabkan infeksi sinus yang disebut sinusitis. Pada manusia, sinus paranasal terdiri dari empat pasang, yang masing-masing diberi nama sesuai dengan tulang di mana sinus tersebut terletak, yaitu: (in)
- Zatoki przynosowe (łac. sinus paranasales) – przestrzenie pneumatyczne w kościach twarzoczaszki mające połączenie z jamą nosową. Są to wpuklenia błony śluzowej wrośnięte od jamy nosowej w otaczające kości, od których przyjmują swoje nazwy. Zaczynają się one rozwijać u człowieka już w życiu płodowym, ostateczne zaś wymiary osiągają w drugiej dekadzie życia.W rozwoju embrionalnym jako pierwsza wykształca się zatoka szczękowa. Zatoki przynosowe obejmują:
* zatoki czołowe (parzyste);
* komórki sitowe;
* zatoki klinowe (mogą być dwie);
* zatoki szczękowe (parzyste).
* zatoki łzowe.
*
*
* (pl)
- De bijholten, neusbijholten, sinus adnasales of sinus paranasales zijn bij de mens verschillende met lucht gevulde holten in de schedel die middels een dun kanaaltje in open verbinding staan met de neusholte. Er zijn vier verschillende bijholten, die elk gepaard (links en rechts) voorkomen. Ze worden genoemd naar de schedelbotten waarin ze liggen: Net zoals de binnenzijde van de neus zijn ook de neusbijholten bekleed met slijmvlies. Er kan een ontsteking plaatsvinden van de bijholten, wat bijholteontsteking (sinusitis) wordt genoemd. (nl)
- Bihålorna är hålrum i skallbenet:
* , som ligger i överkäken på båda sidor om näsan;
* , som ligger i pannbenet ovanför ögonbrynen;
* , som ligger i kilbenet i skallbasen, och
* , Det finns även flera små bihålor i silbenet på båda sidor om näsan. De mynnar alla på olika platser i näshålan. (sv)
|
