| dbo:abstract
|
- Ficus obliqua, amb el nom comú de figuera de fulla petita, és una espècie d'arbre del gènere de la figuera (Ficus). És una planta nativa de l'est d'Austàlia, Nova Guinea, Est d'Indonèsia a Sulawesi i illes del sud-oest de l'Oceà Pacífic. Al principi de la seva vida és un epífit o viu sobre les roques com un litòfit. Pot fer 60 m d'alt. Els seus fruits són petits i rodons i maduren agafant color vermell en qualsevol època de l'any però el màxim de maduració és a la tardor i hivern. El pol·linitzen dues espècies de vespes - i . Moltes espècies d'ocells s'alimenten d'aquests fruits. Totes les parts de l'arbre s'han utilitzat en la medicina popular de Fiji. All parts of the tree have been used in traditional medicine in Fiji. (ca)
- تين مائل (الاسم العلمي:Ficus obliqua) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية. (ar)
- Ficus obliqua, commonly known as the small-leaved fig, is a tree in the family Moraceae, native to eastern Australia, New Guinea, eastern Indonesia to Sulawesi and islands in the southwestern Pacific Ocean. Previously known for many years as Ficus eugenioides, it is a banyan of the genus Ficus, which contains around 750 species worldwide in warm climates, including the edible fig (Ficus carica). Beginning life as a seedling, which grows on other plants (epiphyte) or on rocks (lithophyte), F. obliqua can grow to 60 m (200 ft) high and nearly as wide with a pale grey buttressed trunk, and glossy green leaves. The small round yellow fruit ripen and turn red at any time of year, although ripening peaks in autumn and winter (April to July). Known as a syconium, the fruit is an inverted inflorescence with the flowers lining an internal cavity. Ficus obliqua is pollinated by two species of fig wasp—Pleistodontes greenwoodi and P. xanthocephalus. Many species of bird, including pigeons, parrots and various passerines, eat the fruit. The range is along the east coast from Queensland, through New South Wales in rainforest, savanna woodland, sclerophyll forest and gallery forest. It is used as a shade tree in parks and public spaces, and is well-suited for use as an indoor plant or in bonsai. All parts of the tree have been used in traditional medicine in Fiji. (en)
- Ficus obliqua est une espèce d'arbre de la famille des Moraceae répandu à travers une grande partie de l'Asie du Sud-Est (Indonésie) et l'Océanie (Australie, Nouvelle-Guinée). (fr)
- Ficus obliqua, comúnmente conocida como la higuera de hojas chicas (small-leaved fig), es una especie arbórea de la familia Moraceae, nativa del este de Australia, Nueva Guinea, este de Indonesia hasta Sulawesi, e islas en el sudoeste del océano Pacífico. Previamente conocida durante muchos años bajo el nombre de Ficus eugenioides, es un baniano del género Ficus, el cual incluye alrededor de 750 especies en todo el mundo ubicadas mayormente en zonas de clima cálido, de entre las cuales la más conocida por su valor comercial es Ficus carica (la higuera común). La forma más usual de propagación de F. obliqua es a partir de su semilla, depuesta por las aves en el follaje de otras plantas o en las rocas; en el primer caso desarrolla una plántula epifita, en el segundo una litófita. F. obliqua puede crecer hasta 60 m de alto, y la proyección del ancho de su copa puede alcanzar un orden de magnitud similar. En la base del tronco, sus raíces fúlcreas se desarrollan frecuentemente en muro o contrafuerte. El tronco es gris pálido y las hojas son de color verde brillante. Los frutos pequeños, verdes mientras están inmaduros, tornan primero en amarillos y luego en rojos durante la maduración. El proceso de maduración ocurre en cualquier época del año, aunque el pico de maduración se produce en otoño e invierno (abril a julio en su zona de distribución). Conocido como sicono, el fruto es en realidad una inflorescencia compuesta por un receptáculo cóncavo, en cuyo interior hueco se dispone un complejo de cimas muy contraídas con flores unisexuales. F. obliqua es polinizada por dos especies de avispas de los higos - y . Muchas especies de aves, incluyendo palomas y tórtolas, loros y varios paseriformes, consumen la fruta. La distribución de F. obliqua se extiende a lo largo de la costa oriental de Queensland, a través de Nueva Gales del Sur, como integrante leñoso de la selva, de la sabana, de los bosques esclerófilos y de los bosques de galería. Se utiliza como árbol de sombra en parques y espacios públicos, y se adapta con facilidad para su uso como planta de interior o como bonsái. Todas las partes del árbol se emplearon como medicina tradicional en Fiyi. (es)
- Ficus obliqua är en mullbärsväxtart som beskrevs av G. Forster. Ficus obliqua ingår i släktet fikonsläktet, och familjen mullbärsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- تين مائل (الاسم العلمي:Ficus obliqua) هو نوع من النباتات يتبع جنس التين من الفصيلة التوتية. (ar)
- Ficus obliqua est une espèce d'arbre de la famille des Moraceae répandu à travers une grande partie de l'Asie du Sud-Est (Indonésie) et l'Océanie (Australie, Nouvelle-Guinée). (fr)
- Ficus obliqua är en mullbärsväxtart som beskrevs av G. Forster. Ficus obliqua ingår i släktet fikonsläktet, och familjen mullbärsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ficus obliqua, amb el nom comú de figuera de fulla petita, és una espècie d'arbre del gènere de la figuera (Ficus). És una planta nativa de l'est d'Austàlia, Nova Guinea, Est d'Indonèsia a Sulawesi i illes del sud-oest de l'Oceà Pacífic. Al principi de la seva vida és un epífit o viu sobre les roques com un litòfit. Pot fer 60 m d'alt. (ca)
- Ficus obliqua, commonly known as the small-leaved fig, is a tree in the family Moraceae, native to eastern Australia, New Guinea, eastern Indonesia to Sulawesi and islands in the southwestern Pacific Ocean. Previously known for many years as Ficus eugenioides, it is a banyan of the genus Ficus, which contains around 750 species worldwide in warm climates, including the edible fig (Ficus carica). Beginning life as a seedling, which grows on other plants (epiphyte) or on rocks (lithophyte), F. obliqua can grow to 60 m (200 ft) high and nearly as wide with a pale grey buttressed trunk, and glossy green leaves. (en)
- Ficus obliqua, comúnmente conocida como la higuera de hojas chicas (small-leaved fig), es una especie arbórea de la familia Moraceae, nativa del este de Australia, Nueva Guinea, este de Indonesia hasta Sulawesi, e islas en el sudoeste del océano Pacífico. Previamente conocida durante muchos años bajo el nombre de Ficus eugenioides, es un baniano del género Ficus, el cual incluye alrededor de 750 especies en todo el mundo ubicadas mayormente en zonas de clima cálido, de entre las cuales la más conocida por su valor comercial es Ficus carica (la higuera común). La forma más usual de propagación de F. obliqua es a partir de su semilla, depuesta por las aves en el follaje de otras plantas o en las rocas; en el primer caso desarrolla una plántula epifita, en el segundo una litófita. F. obliqua (es)
|
