| dbo:abstract
|
- Un soldador elèctric o d'estany és una eina elèctrica que s'utilitza per a realitzar soldadura tova, és a dir, amb material que té una baixa temperatura de fusió (entre 300ºC i 450ºC,), com per exemple l'estany. El soldador té una punta de coure que s'escalfa amb una resistència elèctrica, que la manté a una temperatura constant. Pot tenir forma de martell, punta cònica, vareta cilíndrica o altres formes, en funció de l'ús a què estigui destinat (ca)
- كاوية اللحام هي أداة يدوية تستخدم في إنجاز اللحام بالقصدير، وذلك بتقديم الحرارة الكافية اللازمة لصهر الأسلاك المصنوعة من سبيكة لحام القصدير، مما يؤدي إلى سيلانها ثم تصلبها بحيث يؤدي إلى وصل القطع المعدنية المراد لحمها. تستخدم كاوية اللحام بشكل أساسي في صناعة الإلكترونيات لتركيب وإصلاح القطع الإلكترونية، وذلك على مجال ضيق وفردي، أما على النطاق الصناعي فستخدم طرق أخرى لها قدرة استيعابية أكبر. (ar)
- Der Lötkolben ist ein Gerät, um Bauteile in Handarbeit durch Löten zu verbinden. Beim Löten mit dem Lötkolben (Handlöten) werden Metallteile und ein weiteres, niedrigschmelzendes Metall (das Lot, z. B. Lötzinn) erhitzt und die zueinander gebrachten Metallteile werden vom Lot benetzt und sind dann elektrisch und nach dem Erkalten auch mechanisch miteinander verbunden. Zum Handlöten ist ein Flussmittel als Hilfssubstanz erforderlich. Lötkolben werden nur für das Weichlöten eingesetzt.Hartlöten ist mit Kupferspitzen nicht möglich. Dazu, jedoch auch zum Weichlöten, werden auch Gasflammen oder Laser eingesetzt. (de)
- Un soldador eléctrico, también conocido como cautín, es una herramienta eléctrica usada para soldar. Funciona convirtiendo la energía eléctrica en calor, que a su vez provoca la fusión del material utilizado en la soldadura, como por ejemplo el estaño.Hay varios tipos de soldador eléctrico:
* Soldador de resistencia: la punta de cobre se calienta con una resistencia eléctrica, lo que la mantiene a una temperatura constante. Puede tener forma de martillo, punta, varilla u otras formas, en función del uso a que esté destinado.
* Soldador instantáneo: de la forma típica pistola, tiene la característica de que su punta se calienta muy rápidamente, al presionar el botón, y solo hay que soltar para que se solidifique el estaño o lo que se esté usando. Los soldadores de punta fina se utilizan principalmente para pequeños trabajos de soldadura en electricidad y electrónica, mientras que los de punta gruesa se utilizan en otros trabajos para cualquier soldadura en superficies más grandes. (es)
- Un fer à souder, ou plus précisément un fer à braser, est un outil chauffant permettant de réaliser une opération de brasage similaire à l'équivalent portatif de la lampe à souder (ou plutôt à braser) à gaz. Un fer à souder simple (destiné à confectionner les brasures à l'étain entre les plaques de zinc des toits), uniquement constitué d'une masse de cuivre reliée au manche de bois par une tige métallique, que l'on faisait chauffer dans un brasero, était commercialisé jusqu'au XXe siècle. Aujourd'hui, l'usage courant du fer à souder se fait dans le domaine du montage de composants électroniques. (fr)
- Setrika solder (bahasa Inggris: Soldering iron) atau penyolder adalah alat yang digunakan dalam proses penyolderan. Setrika solder mengeluarkan panas yang dapat melelehkan solder (logam pengisi) sehingga lelehan tersebut dapat ditempatkan pada sambungan antara dua material untuk mengikat sambungan tersebut. Setrika solder biasa digunakan pada waktu merakit atau membongkar rangkaian elektronika yang terdapat pada papan PCB. Pemanasan pada setrika solder umumnya dilakukan dengan mengubah energi listrik menjadi energi panas. Penyolder melewatkan arus listrik yang didapatkan dari listrik rumah tangga atau baterai, melalui elemen pemanas yang ada di dalam logam penyolder yang lama-kelamaan menghasilkan panas yang dibutuhkan. Penyolder nirkabel yang dapat dipanaskan dengan pembakaran gas yang disimpan dalam tangki kecil, sering kali menggunakan pemanas katalitik. Penyolder sederhana, yang lebih jarang digunakan saat ini daripada di masa lalu, hanya berupa sepotong tembaga besar pada suatu pegangan, yang dipanaskan dalam nyala api. Setrika solder modern terdiri dari logam yang dapat dipanaskan dan pegangan insulator. Penyolder tersebut umumnya berbentuk seperti pistol dan dilengkapi tombol pengatur suhu ukuran tinggi rendahnya panas yang dihasilkan untuk membuat solder mencair. Solder meleleh pada suhu sekitar 185 °C. Setrika solder didesain agar dapat mencapai suhu sekitar 200 °C hingga 480 °C. Setiap setrika solder sebaiknya memakai tempat selama penyolderan, karena panas pada alat tersebut, sehingga tidak boleh diletakkan sembarangan. Bila setrika solder telah atau tidak dipakai lagi, sebaiknya aliran listriknya diputuskan.
* l
*
* s (in)
- A soldering iron is a hand tool used in soldering. It supplies heat to melt solder so that it can flow into the joint between two workpieces. A soldering iron is composed of a heated metal tip (the bit) and an insulated handle. Heating is often achieved electrically, by passing an electric current (supplied through an electrical cord or battery cables) through a resistive heating element. Cordless irons can be heated by combustion of gas stored in a small tank, often using a catalytic heater rather than a flame. Simple irons, less commonly used today than in the past, were simply a large copper bit on a handle, heated in a flame. Solder melts at approximately 185 °C (365 °F). Soldering irons are designed to reach a temperature range of 200 to 480 °C (392 to 896 °F). Soldering irons are most often used for installation, repairs, and limited production work in electronics assembly. High-volume production lines use other soldering methods. Large irons may be used for soldering joints in sheet metal objects. Less common uses include pyrography (burning designs into wood) and plastic welding (as an alternative to ultrasonic welding). (en)
- はんだごて（半田ごて、半田鏝）とは、はんだ付けにおいて、はんだおよび接合部分を加熱するために用いる工具。 ニクロム線ヒーターやセラミックヒーターを用いた電熱式の製品が大半であるが、電源の無い所でも使用できるように、電池式のものや、ガスを燃焼させる製品もある。 1920年代に電気式のこてが普及する以前は、ブリキやトタンをはんだ付けするために銅製のこてを炭火やバーナーで熱して使用する方法が主流であった。21世紀の現在でも工芸用に使用されている。 (ja)
- 납땜인두란, 연납땜에서 땜납과 접합부를 가열하기 위해서 사용하는 공구이다. 니크롬선 히터나 세라믹 히터를 이용한 전기 가열식 제품이 대부분이지만, 전원이 없는 곳에서도 사용할 수 있도록, 에 들어간 가스를 연소시켜 열원으로 하는 제품도 있다. (ko)
- Il saldatore o saldatoio è un attrezzo che serve per eseguire brasature dolci, cioè con materiale d'apporto a bassa temperatura di fusione, come lo stagno. Ve ne sono di diversi tipi:
* Saldatore da scaldare: generalmente a forma di martello, è costituito da una testa formata da una massa di rame, da una lunga asta e da un manico di legno. La testa viene riscaldata su una fiamma fino a portarla alla temperatura necessaria a saldare.
* Saldatore portatile: la testa di rame viene riscaldata tramite una piccola bomboletta di gas butano posta sotto di essa, ad una temperatura di circa 400 °C o superiore. Può avere due forme: a punta o a stilo.
* Saldatore elettrico: la testa di rame viene riscaldata da una resistenza elettrica, che la mantiene in temperatura (fino a 450 °C). Può avere forma a martello, a punta, a stilo, o altre forme, a seconda dell'utilizzo a cui è destinato.
* Saldatore elettrico istantaneo: dalla tipica forma a pistola, ha la caratteristica che la sua punta si riscalda molto rapidamente quando si preme il pulsante (fino a 500 °C), raffreddandosi appena lo si rilascia. I saldatori a punta sottile vengono utilizzati prevalentemente per piccoli punti di saldatura nei lavori di elettricità ed elettronica, mentre quelli a punta larga sono utilizzati nei lavori da bandaio o comunque per saldature su superfici più ampie. In elettronica, data la soglia di sensibilità alle alte temperature dei dispositivi più delicati, i saldatori, o meglio, sistemi o stazioni saldanti, incorporano un accurato controllo delle temperature massime raggiunte sulla punta. I sistemi più moderni riescono a mantenere la temperatura della punta entro tolleranze molto strette, senza bisogno di selezionare di volta in volta in modo manuale temperature più alte o più basse, ma variando in automatico la potenza erogata dal sistema saldante in funzione del carico termico (dissipazione del calore) rilevato sul giunto da saldare. Il sistema (brevettato) che permette la rilevazione del carico termico e la variazione di potenza erogata in modo automatico è la tecnologia Metcal SmartHeat. (it)
- Lutownica to narzędzie służące do lutowania. Składa się ona z kolby, służącej jako uchwyt oraz grota, czyli części mającej bezpośredni styk ze spoiwem – lutem. Możemy je podzielić na:
* lutownice transformatorowe, w których wysoka temperatura jest uzyskiwana poprzez przepływanie prądu o dużym natężeniu przez drut, który jest zarazem grotem. Ich nazwa pochodzi od transformatora, który jest jej integralną częścią. Lutownice te są dość popularne, gdyż czas nagrzewania grota jest krótki (kilka sekund). Nowocześniejsze rozwiązania posiadają wbudowane oświetlenie skierowane na miejsce lutowania, oraz kilkuzakresowy przełącznik mocy. Ich wadą jest brak dokładnej kontroli temperatury grota oraz silne pole elektromagnetyczne wokół grota.
* lutownice grzałkowe (oporowe), w których metalowy (zazwyczaj miedziany lub wykonany ze stopów miedzi) grot podgrzewany jest elektryczną grzałką. Najprostsze zasilane wprost z sieci nie pozwalają na regulację/stabilizację temperatury. Odmianą lutownicy grzałkowej jest tzw. lutownica kolbowa, w której grot wykonany jest z masywnego kawałka metalu. Powoduje to akumulację znacznych ilości energii cieplnej, co ułatwia lutowanie większych elementów. Natomiast stacje lutownicze, które składają się z zasilacza (i najczęściej stabilizatora) oraz dołączonej do niej tzw. kolby – grzałki w odpowiedniej obudowie, zasilanej najczęściej napięciem 24 V są chętnie stosowane do lutowania układów elektronicznych, ponieważ kolba jest lekka.
* lutownice z elektrodami grafitowymi zbudowane są na bazie transformatora, który zasila szczypce wyposażone w . Po zamknięciu obwodu grafitowymi elektrodami na przewodzącym prąd elemencie lutowanym, płynie prąd elektryczny, wydzielając ciepło na styku grafit – element lutowany. Zaletą jest duża moc, zaś wadą (zwłaszcza przy lutowaniu twardym) pozostawiany ślad elektrody grafitowej.
* lutownice gazowe, których grot podgrzewany jest palnikiem zasilanym gazem (np. propan-butan). Możliwe jest użycie takiej lutownicy bez grota – wówczas wykorzystywane są gorące gazy spalinowe. Mają one większe możliwości niż transformatorowe, ponieważ topią np. cynę z dodatkiem miedzi której nie roztopi lutownica transformatorowa.
* lutownice podgrzewane zewnętrznym źródłem ciepła to po prostu miedziany grot na uchwycie; grot po podgrzaniu w płomieniu palnika (np. na kuchence gazowej) przez kilkadziesiąt sekund zachowuje na tyle wysoką temperaturę, że umożliwia lutowanie. Działa na zasadzie podobnej do żelazka z duszą. Obecnie lutownice takie, jako całkowicie archaiczne, niewygodne i nie nadające się do precyzyjnych prac – całkowicie wyszły z użycia. Współcześnie lutownic elektrycznych używa się niemal wyłącznie do prac z obwodami elektronicznymi o niewielkich wymiarach, zatem moc elektryczna grzejników nie jest wysoka, nie przekracza na ogół kilkudziesięciu watów (spotykane najczęściej mieszczą się w przedziale od 40 do 125 W). Znacznie większe lutownice elektryczne (zazwyczaj kolbowe), o mocy sięgającej 400 - 500 watów stosowane bywają do lutowania blach (np. rynien miedzianych lub stalowych ocynkowanych). Mają one – oprócz dużej mocy – także stosunkowo duże wymiary grota, zapewniające dużą bezwładność cieplną, korzystną przy pracy z elementami o dużej powierzchni. Lutownice kolbowe do blach i rur wypierane jednak są coraz częściej lutownicami gazowymi mającymi m.in. tę przewagę nad elektrycznymi, że nie wymagają doprowadzania energii elektrycznej (co może być istotne przy pracy na placu budowy, np. na dachu budynku), a zasilane są z przenośnej butli z propanem. (pl)
- Пая́льник — ручной инструмент, применяемый при лужении и пайке для нагрева деталей, флюса, расплавления припоя и внесения его в место контакта спаиваемых деталей. Рабочая часть паяльника, обычно называемая жалом, нагревается пламенем (например, от паяльной лампы) или электрическим током. (ru)
- Een soldeerbout of bout is een stuk handgereedschap met een metalen punt die, mits sterk verhit, soldeertin kan verwarmen totdat het vloeibaar wordt. Op deze manier kan er met een soldeerbout gesoldeerd worden. Bij een elektrische soldeerbout wordt die punt tot 450 graden Celsius verhit door middel van het joule-effect. Om een soldeerbout veilig te kunnen gebruiken is het handvat thermisch geïsoleerd zodat het niet meer dan handwarm wordt. Afhankelijk van het type soldeerbout kan de soldeertemperatuur al dan niet ingesteld worden. (nl)
- En lödkolv är ett verktyg som används för att löda, det vill säga att värma två metallstycken och tillsätta metall för att sammanfoga dem. (sv)
- Um soldador elétrico ou de estanho, também conhecido como cautin, é uma ferramenta eléctrica usada para soldar. Funciona convertendo a energia eléctrica em calor, que a sua vez provoca a fusão do material utilizado na solda, como por exemplo o estanho.Há vários tipos de soldador eléctrico:
* Soldador de resistência: a ponta de cobre aquece-se com uma resistência eléctrica, o que a mantém a uma temperatura constante. Pode ter forma de martelo, ponta, vareta ou outras formas, em função do uso a que esteja destinado.
* Soldador instantâneo: da forma típica pistola, tem a característica de que sua ponta se aquece muito rapidamente, ao pressionar o botão, e só há que soltar para que se solidifique o estanho ou o que se esta usando. Os soldadores de ponta fina utilizam-se principalmente para pequenos trabalhos de solda em electricidade e electrónica, enquanto os de ponta grossa utilizam-se em outros trabalhos para qualquer solda em superfícies maiores. (pt)
- Пая́льник або лютівни́к — найпростіший ручний інструмент (після розігрітої викрутки) для контактного нагріву об'єктів шляхом передачі їм тепла від розжареного твердого тіла. Призначений для здійснення операцій лудіння поверхонь та спаювання деталей шляхом локального паяння. Конструктивно складається з нагріваємого робочого органу («жала») та теплоізольованої ручки. Теплові характеристики типових паяльників, дозволяють використовувати їх для виконання паяльних робіт з вживанням лише м'яких припоїв. Перші конструкції подібних інструментів могли бути відомі ще за часів бронзової доби.
* В наш час, до типових сфер поширення паяльників відносяться галузі електротехніки, електроніки, приладобудування та засобів зв'язку. Тут вони в основному використовуються при здійсненні монтажних та ремонтних робіт, а інколи і в умовах виробництва. Але варто зазначити, що у сучасному масовому виготовленні продукції широко застосовуються інші засоби паяння, такі як , та . За допомогою великих та потужних паяльників можна з'єднувати металеві вироби з листових матеріалів. Інколи паяльники використовуються для зварювання пластмас (зокрема, пластикових труб) та у пірографії. Конкретні прийоми роботи з паяльником залежать як від його конструкції, так і від типу виконуваних ним робіт, а також від вигляду спаюваних деталей і застосованих паяльних матеріалів. Найпоширенішим сучасним типом паяльників є звичайний . (uk)
- 烙鐵，是用于焊接（软釺焊）時用來熱熔銲料的（手动）工具，結構組成上為一個隔熱的手柄（多為塑料或木質）。它內有一發熱體，套上了金屬質的烙鐵頭（多為尖型）。金屬尖端透過發熱體的熱能傳焊料使之熔化，流入两个工件之间。發熱體所需的能源可以是外部電源（插座、USB-5V供電）、內部電源（電池）、內部燃料（瓦斯）或外部熱源。在中国大陆烙鐵有时被错误地拼写为洛铁，老铁。 最常見的烙鐵與焊料是用作將兩金屬點焊接在一起，以達至導電的目的，例如把電子元件與印刷電路板焊接在一起。也有不常用的用途，例如烙烧木头，融割塑料 烙铁由加热的金属尖端（钻头）和绝缘手柄组成。加热通常是通过使电流（通过电线或电池电缆提供）通过电阻加热元件来实现的。无线熨斗可以通过燃烧储存在小罐中的气体来加热，通常使用催化加热器而不是火焰。简单的熨斗，今天比过去少用，只是把手上的一个大铜钻头，在火焰中加热。 焊料在大约 185 °C (365 °F) 时熔化。烙铁的设计温度范围为 200 至 480 °C（392 至 896 °F）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un soldador elèctric o d'estany és una eina elèctrica que s'utilitza per a realitzar soldadura tova, és a dir, amb material que té una baixa temperatura de fusió (entre 300ºC i 450ºC,), com per exemple l'estany. El soldador té una punta de coure que s'escalfa amb una resistència elèctrica, que la manté a una temperatura constant. Pot tenir forma de martell, punta cònica, vareta cilíndrica o altres formes, en funció de l'ús a què estigui destinat (ca)
- كاوية اللحام هي أداة يدوية تستخدم في إنجاز اللحام بالقصدير، وذلك بتقديم الحرارة الكافية اللازمة لصهر الأسلاك المصنوعة من سبيكة لحام القصدير، مما يؤدي إلى سيلانها ثم تصلبها بحيث يؤدي إلى وصل القطع المعدنية المراد لحمها. تستخدم كاوية اللحام بشكل أساسي في صناعة الإلكترونيات لتركيب وإصلاح القطع الإلكترونية، وذلك على مجال ضيق وفردي، أما على النطاق الصناعي فستخدم طرق أخرى لها قدرة استيعابية أكبر. (ar)
- はんだごて（半田ごて、半田鏝）とは、はんだ付けにおいて、はんだおよび接合部分を加熱するために用いる工具。 ニクロム線ヒーターやセラミックヒーターを用いた電熱式の製品が大半であるが、電源の無い所でも使用できるように、電池式のものや、ガスを燃焼させる製品もある。 1920年代に電気式のこてが普及する以前は、ブリキやトタンをはんだ付けするために銅製のこてを炭火やバーナーで熱して使用する方法が主流であった。21世紀の現在でも工芸用に使用されている。 (ja)
- 납땜인두란, 연납땜에서 땜납과 접합부를 가열하기 위해서 사용하는 공구이다. 니크롬선 히터나 세라믹 히터를 이용한 전기 가열식 제품이 대부분이지만, 전원이 없는 곳에서도 사용할 수 있도록, 에 들어간 가스를 연소시켜 열원으로 하는 제품도 있다. (ko)
- Пая́льник — ручной инструмент, применяемый при лужении и пайке для нагрева деталей, флюса, расплавления припоя и внесения его в место контакта спаиваемых деталей. Рабочая часть паяльника, обычно называемая жалом, нагревается пламенем (например, от паяльной лампы) или электрическим током. (ru)
- Een soldeerbout of bout is een stuk handgereedschap met een metalen punt die, mits sterk verhit, soldeertin kan verwarmen totdat het vloeibaar wordt. Op deze manier kan er met een soldeerbout gesoldeerd worden. Bij een elektrische soldeerbout wordt die punt tot 450 graden Celsius verhit door middel van het joule-effect. Om een soldeerbout veilig te kunnen gebruiken is het handvat thermisch geïsoleerd zodat het niet meer dan handwarm wordt. Afhankelijk van het type soldeerbout kan de soldeertemperatuur al dan niet ingesteld worden. (nl)
- En lödkolv är ett verktyg som används för att löda, det vill säga att värma två metallstycken och tillsätta metall för att sammanfoga dem. (sv)
- 烙鐵，是用于焊接（软釺焊）時用來熱熔銲料的（手动）工具，結構組成上為一個隔熱的手柄（多為塑料或木質）。它內有一發熱體，套上了金屬質的烙鐵頭（多為尖型）。金屬尖端透過發熱體的熱能傳焊料使之熔化，流入两个工件之间。發熱體所需的能源可以是外部電源（插座、USB-5V供電）、內部電源（電池）、內部燃料（瓦斯）或外部熱源。在中国大陆烙鐵有时被错误地拼写为洛铁，老铁。 最常見的烙鐵與焊料是用作將兩金屬點焊接在一起，以達至導電的目的，例如把電子元件與印刷電路板焊接在一起。也有不常用的用途，例如烙烧木头，融割塑料 烙铁由加热的金属尖端（钻头）和绝缘手柄组成。加热通常是通过使电流（通过电线或电池电缆提供）通过电阻加热元件来实现的。无线熨斗可以通过燃烧储存在小罐中的气体来加热，通常使用催化加热器而不是火焰。简单的熨斗，今天比过去少用，只是把手上的一个大铜钻头，在火焰中加热。 焊料在大约 185 °C (365 °F) 时熔化。烙铁的设计温度范围为 200 至 480 °C（392 至 896 °F）。 (zh)
- Der Lötkolben ist ein Gerät, um Bauteile in Handarbeit durch Löten zu verbinden. Beim Löten mit dem Lötkolben (Handlöten) werden Metallteile und ein weiteres, niedrigschmelzendes Metall (das Lot, z. B. Lötzinn) erhitzt und die zueinander gebrachten Metallteile werden vom Lot benetzt und sind dann elektrisch und nach dem Erkalten auch mechanisch miteinander verbunden. Zum Handlöten ist ein Flussmittel als Hilfssubstanz erforderlich. (de)
- Un soldador eléctrico, también conocido como cautín, es una herramienta eléctrica usada para soldar. Funciona convirtiendo la energía eléctrica en calor, que a su vez provoca la fusión del material utilizado en la soldadura, como por ejemplo el estaño.Hay varios tipos de soldador eléctrico: Los soldadores de punta fina se utilizan principalmente para pequeños trabajos de soldadura en electricidad y electrónica, mientras que los de punta gruesa se utilizan en otros trabajos para cualquier soldadura en superficies más grandes. (es)
- Un fer à souder, ou plus précisément un fer à braser, est un outil chauffant permettant de réaliser une opération de brasage similaire à l'équivalent portatif de la lampe à souder (ou plutôt à braser) à gaz. (fr)
- Setrika solder (bahasa Inggris: Soldering iron) atau penyolder adalah alat yang digunakan dalam proses penyolderan. Setrika solder mengeluarkan panas yang dapat melelehkan solder (logam pengisi) sehingga lelehan tersebut dapat ditempatkan pada sambungan antara dua material untuk mengikat sambungan tersebut. Setrika solder biasa digunakan pada waktu merakit atau membongkar rangkaian elektronika yang terdapat pada papan PCB. Solder meleleh pada suhu sekitar 185 °C. Setrika solder didesain agar dapat mencapai suhu sekitar 200 °C hingga 480 °C.
* l
*
* s (in)
- A soldering iron is a hand tool used in soldering. It supplies heat to melt solder so that it can flow into the joint between two workpieces. A soldering iron is composed of a heated metal tip (the bit) and an insulated handle. Heating is often achieved electrically, by passing an electric current (supplied through an electrical cord or battery cables) through a resistive heating element. Cordless irons can be heated by combustion of gas stored in a small tank, often using a catalytic heater rather than a flame. Simple irons, less commonly used today than in the past, were simply a large copper bit on a handle, heated in a flame. (en)
- Il saldatore o saldatoio è un attrezzo che serve per eseguire brasature dolci, cioè con materiale d'apporto a bassa temperatura di fusione, come lo stagno. Ve ne sono di diversi tipi:
* Saldatore da scaldare: generalmente a forma di martello, è costituito da una testa formata da una massa di rame, da una lunga asta e da un manico di legno. La testa viene riscaldata su una fiamma fino a portarla alla temperatura necessaria a saldare.
* Saldatore portatile: la testa di rame viene riscaldata tramite una piccola bomboletta di gas butano posta sotto di essa, ad una temperatura di circa 400 °C o superiore. Può avere due forme: a punta o a stilo.
* Saldatore elettrico: la testa di rame viene riscaldata da una resistenza elettrica, che la mantiene in temperatura (fino a 450 °C). Può avere forma (it)
- Lutownica to narzędzie służące do lutowania. Składa się ona z kolby, służącej jako uchwyt oraz grota, czyli części mającej bezpośredni styk ze spoiwem – lutem. Możemy je podzielić na:
* lutownice transformatorowe, w których wysoka temperatura jest uzyskiwana poprzez przepływanie prądu o dużym natężeniu przez drut, który jest zarazem grotem. Ich nazwa pochodzi od transformatora, który jest jej integralną częścią. Lutownice te są dość popularne, gdyż czas nagrzewania grota jest krótki (kilka sekund). Nowocześniejsze rozwiązania posiadają wbudowane oświetlenie skierowane na miejsce lutowania, oraz kilkuzakresowy przełącznik mocy. Ich wadą jest brak dokładnej kontroli temperatury grota oraz silne pole elektromagnetyczne wokół grota.
* lutownice grzałkowe (oporowe), w których metalowy (zazwyc (pl)
- Um soldador elétrico ou de estanho, também conhecido como cautin, é uma ferramenta eléctrica usada para soldar. Funciona convertendo a energia eléctrica em calor, que a sua vez provoca a fusão do material utilizado na solda, como por exemplo o estanho.Há vários tipos de soldador eléctrico: Os soldadores de ponta fina utilizam-se principalmente para pequenos trabalhos de solda em electricidade e electrónica, enquanto os de ponta grossa utilizam-se em outros trabalhos para qualquer solda em superfícies maiores. (pt)
- Пая́льник або лютівни́к — найпростіший ручний інструмент (після розігрітої викрутки) для контактного нагріву об'єктів шляхом передачі їм тепла від розжареного твердого тіла. Призначений для здійснення операцій лудіння поверхонь та спаювання деталей шляхом локального паяння. Конструктивно складається з нагріваємого робочого органу («жала») та теплоізольованої ручки. Теплові характеристики типових паяльників, дозволяють використовувати їх для виконання паяльних робіт з вживанням лише м'яких припоїв. Перші конструкції подібних інструментів могли бути відомі ще за часів бронзової доби. (uk)
|
