| dbo:abstract
|
- Solna és un municipi de Suècia, situat al nord de la ciutat d'Estocolm, essent part integrant de l'àrea metropolitana de la capital sueca. (ca)
- بلدية سولنا (بالإنجليزية: Solna Municipality) بلدية في مقاطعة ستوكهولم شرق وسط السويد . يبلع عدد سكان البلدية 61،717 نسمة بينما تبلغ مساحتها 21.11 كيلومتر مربع . (ar)
- Solna je název města a současně stejnojmenné samosprávné obce (municipality) ve Stockholmském kraji na východě Švédska. Nachází se těsně u severního okraje samotného Stockholmu. Obec je součástí Stockholmské aglomerace, je třetí nejmenší obcí ve Švédsku a má čistě městský charakter. Skládá se ze dvou přibližně stejně velkých částí (a současně farností), samotného města Solny (28 317 obyvatel) a Råsundy (29 677 obyvatel). Podrobněji se Solna se dělí na osm tradičních částí bez administrativních funkcí: Bergshamra, Haga, Hagalund, Huvudsta, Järva, Råsunda, Skytteholm a Ulriksdal. Kromě hranic se Stockholmem (na jihu, jihovýchodě a severozápadě) hraničí s Sundbybergem na západě, se Sollentunou na severu a také s Danderydem na severovýchodě. (cs)
- Η Σόλνα (σουηδικά: Solna Stad), είναι δήμος της Σουηδίας. Ανήκει στην περιφέρεια της πρωτεύουσας, Στοκχόλμης και διαθέτει πληθυσμό 69.909 κατοίκων (2009). Στο δήμο εδρεύει ένας από τους μεγαλύτερους αθλητικούς συνδέσμους της χώρας, η ΑΪΚ Στοκχόλμης. Στο δήμο αυτό επίσης βρίσκεται το μεγαλύτερο ποδοσφαιρικό στάδιο της χώρας, το , όπου φιλοξενήθηκε το 1958 ο τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Ο δήμος επίσης διαθέτει μεγάλα πάρκα, ενώ εξυπηρετείται από σταθμό του μετρό. (el)
- Solna ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. (de)
- Solna - svede Solna kommun - estas urba komunumo de Svedio, kiu konsidereblas antaŭurbo de Stokholmo: ĝi situas tuj norde de la svedia ĉefurbo kaj estas parto de la provinco Stokholmo. Fine de 2022 en la komunumo vivis 85 200 loĝantoj. Parto de la komunumo estas unu el du sidejoj de la Universitata hospitalo Karolinska. (eo)
- Solna ([ˈso:lna] en sueco, Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd. En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda. (es)
- Solna Suediako hiri bat da eta Stockholmgo konderriko hirugarren hiria da. 2015eko erroldaren arabera 76.158 biztanle ditu. (eu)
- Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune. Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971. (fr)
- Solna est une localité polonaise de la gmina de Kobierzyce, située dans le powiat de Wrocław en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Kotamadya Solna (Solna kommun atau Solna ) adalah sebuah di di timur tengah Swedia, terletak di sebelah utara . (in)
- Solna Municipality (Swedish: Solna kommun or Solna stad, IPA: [ˈsôːlna]) is a municipality in Stockholm County in Sweden, located just north of Stockholm City Centre. Its seat is located in the town of Solna, which is a part of the Stockholm urban area. Solna is one of the richest municipalities in Sweden. The municipality is a part of Metropolitan Stockholm. None of the area is considered rural, which is unusual for Swedish municipalities, which normally are of mixed rural/urban character. Solna is the third smallest municipality in Sweden in terms of area. Solna borders Stockholm Municipality to the south, southeast and northwest; to Sundbyberg Municipality to the west; to Sollentuna Municipality to the north; and to Danderyd Municipality to the northeast. The boundary with Danderyd Municipality is delineated by the Stocksundet strait. There are two parishes in Solna Municipality: Råsunda (population 29,677) and Solna (population 28,317). Solna Parish once included parts of present-day City of Stockholm. Solna is divided into eight traditional parts with no administrative functions: Bergshamra, Haga, Hagalund, Huvudsta, , Råsunda, Skytteholm and Ulriksdal. The largest districts are Råsunda, Hagalund and Huvudsta, with the Solna Centrum in between them. With few exceptions, Solna's built-up areas have a suburban character, but there are also several large parks and Friends Arena, Sweden's new national football stadium adjacent to the Solna station of Stockholm commuter rail. The final matches of both the 1958 FIFA (men's) World Cup and the 1995 FIFA Women's World Cup were played at Råsunda Stadium, the national football stadium from 1937 to 2012 (demolished in 2013). Solna has attracted a wide range of businesses and authorities, making it a major place of work in Greater Stockholm. Among the most important employers are the medical university Karolinska Institutet and the Karolinska University Hospital. The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) are also located in Solna. (en)
- Solna è un comune svedese di 84 000 abitanti con titolo di città, situato nella contea di Stoccolma. Città coestensiva con il proprio comune (come Stoccolma e Sundbyberg), è suddivisa in quartieri e ha sede amministrativa in quello di Skytteholm. (it)
- ソルナ（スウェーデン語: Solna [ˈsôːlna]）は、スウェーデン東部、ストックホルム県（ストックホルム）にある都市。人口は約8万4千人。広さは21.66km2で、スウェーデンでは3番目に小さい市（コミューン）である。 (ja)
- 솔나시(스웨덴어: Solna kommun)는 스웨덴 중동부 스톡홀름주에 위치한 지방 자치체로 면적은 21.11km2(육지 면적: 19.37km2, 수면적: 2.41km2), 인구는 67,115명(2010년 6월 30일 기준), 인구 밀도는 3,370.6명/km2이다. 스웨덴의 수도인 스톡홀름 북쪽에 위치한다. (ko)
- Solna is een Zweedse gemeente in Uppland. De gemeente behoort tot de provincie Stockholms län. Ze heeft een totale oppervlakte van 21,8 km² en telde 59.098 inwoners in 2004. (nl)
- Solna – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Kobierzyce. (pl)
- Gmina Solna (szw. Solna kommun lub Solna stad) – gmina w Szwecji, w regionie Sztokholm posiadająca status miasta. Leży bezpośrednio na północ od ścisłego centrum Sztokholmu. W całości należy do tätortu Sztokholm i pomimo odrębnego statusu prawnego stanowi integralną część tegoż zespołu miejskiego. Pod względem zaludnienia Solna jest 33. gminą w Szwecji. Zamieszkuje ją 67 957 osób, z czego 50,68% to kobiety (34 441) i 49,32% to mężczyźni (33 516). Na każdy kilometr kwadratowy przypada 3576,68 mieszkańca (stan na 1 listopada 2010 r.). Pod względem wielkości gmina zajmuje 288. miejsce. Wschodnia część gminy należy do nationalstadsparken, zespołu parków i obszarów ważnych z kulturalnego i historycznego punktu widzenia (m.in. pałac Ulriksdal czy Hagaparken). Gmina jest dobrze skomunikowana, przez jej teren przebiegają obie odnogi niebieskiej linii sztokholmskiego metra, dwie ważne linie kolejowe (Ostkustbanan i Mälarbanan) obsługiwane przez podmiejski pendeltåg oraz linia szybkiego tramwaju łącząca gminę ze wschodnią i południową częścią aglomeracji (tvärbanan). Ponadto w niedalekiej przyszłości w okolice stacji kolejowej Solna dotrze żółta linia metra łącząca gminę z centrum Sztokholmu i południowymi przedmieściami miasta. Całością transportu publicznego na terenie gminy zarządza Storstockholms Lokaltrafik AB (w skrócie SL). (pl)
- Сольна (швед. Solna) — коммуна в Швеции, ныне часть Стокгольма. (ru)
- Solna (em sueco: Solnas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Solna. Tem 19.3 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 80 950 habitantes. Está situada ao norte do centro de Estocolmo, mas é parte integrante da área metropolitana desta cidade. É composta pela paróquia de Solna, que já fez par com a extinta paróquia de Råsunda. A comuna se divide em oito partes tradicionais sem funções administrativas: Bergshamra, , Haga, Hagalund, Huvudsta, , Råsunda, e . Administrativamente, existe uma junta de 61 membros quadrienalmente eleitos na comuna. (pt)
- Solna kommun eller Solna stad är en kommun i Stockholms län, belägen strax norr om Stockholms innerstad, med Solna som centralort och tätbebyggelse som huvudsakligen tillhör tätorten Stockholm. Kommunen är starkt präglad av bebyggelse samt av Stockholms norra begravningsplats, i synnerhet södra delen. I början av 2020-talet dominerades kommunens näringsliv av tjänstesektorn vilket inkluderade offentlig förvaltning, utbildning genom exempelvis Karolinska Institutet, sjukvård genom Karolinska sjukhuset och Postnord genom Tomtebodas postterminal. Från det att kommunen bildades och fram till mitten på 1980-talet var befolkningstrenden negativ, men vände därefter och har fortsatt vara positiv. Efter valen på 2010-talet har kommunen styrts av Alliansen, mandatperioden 2018–2022 i koalition med Miljöpartiet. (sv)
- Комуна Сульна (швед. Solna kommun) — адміністративно-територіальна одиниця місцевого самоврядування, що розташована в лені Стокгольм у центральній Швеції. Сульна 288-а за величиною території комуна Швеції. Адміністративний центр комуни — передмістя Стокгольма . (uk)
- 索尔纳市镇（瑞典語：Solna kommun）是瑞典中东部斯德哥尔摩省的一个市镇，位于瑞典首都斯德哥尔摩的正北方。其治所位于索尔纳城。 (zh)
- Сольна (пол. Solna, нім. Groß Sägewitz) — село в Польщі, у гміні Кобежице Вроцлавського повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 308 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Вроцлавського воєводства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Solna és un municipi de Suècia, situat al nord de la ciutat d'Estocolm, essent part integrant de l'àrea metropolitana de la capital sueca. (ca)
- بلدية سولنا (بالإنجليزية: Solna Municipality) بلدية في مقاطعة ستوكهولم شرق وسط السويد . يبلع عدد سكان البلدية 61،717 نسمة بينما تبلغ مساحتها 21.11 كيلومتر مربع . (ar)
- Η Σόλνα (σουηδικά: Solna Stad), είναι δήμος της Σουηδίας. Ανήκει στην περιφέρεια της πρωτεύουσας, Στοκχόλμης και διαθέτει πληθυσμό 69.909 κατοίκων (2009). Στο δήμο εδρεύει ένας από τους μεγαλύτερους αθλητικούς συνδέσμους της χώρας, η ΑΪΚ Στοκχόλμης. Στο δήμο αυτό επίσης βρίσκεται το μεγαλύτερο ποδοσφαιρικό στάδιο της χώρας, το , όπου φιλοξενήθηκε το 1958 ο τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Ο δήμος επίσης διαθέτει μεγάλα πάρκα, ενώ εξυπηρετείται από σταθμό του μετρό. (el)
- Solna ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. (de)
- Solna - svede Solna kommun - estas urba komunumo de Svedio, kiu konsidereblas antaŭurbo de Stokholmo: ĝi situas tuj norde de la svedia ĉefurbo kaj estas parto de la provinco Stokholmo. Fine de 2022 en la komunumo vivis 85 200 loĝantoj. Parto de la komunumo estas unu el du sidejoj de la Universitata hospitalo Karolinska. (eo)
- Solna ([ˈso:lna] en sueco, Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd. En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda. (es)
- Solna Suediako hiri bat da eta Stockholmgo konderriko hirugarren hiria da. 2015eko erroldaren arabera 76.158 biztanle ditu. (eu)
- Solna est une commune de Suède dans le comté de Stockholm. Environ 82 920 personnes y vivent (2020). Son siège se situe à Solna qui est l'unique localité de la commune. Solna a eu le statut de ville de 1943 à la réforme de 1971. (fr)
- Solna est une localité polonaise de la gmina de Kobierzyce, située dans le powiat de Wrocław en voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Kotamadya Solna (Solna kommun atau Solna ) adalah sebuah di di timur tengah Swedia, terletak di sebelah utara . (in)
- Solna è un comune svedese di 84 000 abitanti con titolo di città, situato nella contea di Stoccolma. Città coestensiva con il proprio comune (come Stoccolma e Sundbyberg), è suddivisa in quartieri e ha sede amministrativa in quello di Skytteholm. (it)
- ソルナ（スウェーデン語: Solna [ˈsôːlna]）は、スウェーデン東部、ストックホルム県（ストックホルム）にある都市。人口は約8万4千人。広さは21.66km2で、スウェーデンでは3番目に小さい市（コミューン）である。 (ja)
- 솔나시(스웨덴어: Solna kommun)는 스웨덴 중동부 스톡홀름주에 위치한 지방 자치체로 면적은 21.11km2(육지 면적: 19.37km2, 수면적: 2.41km2), 인구는 67,115명(2010년 6월 30일 기준), 인구 밀도는 3,370.6명/km2이다. 스웨덴의 수도인 스톡홀름 북쪽에 위치한다. (ko)
- Solna is een Zweedse gemeente in Uppland. De gemeente behoort tot de provincie Stockholms län. Ze heeft een totale oppervlakte van 21,8 km² en telde 59.098 inwoners in 2004. (nl)
- Solna – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Kobierzyce. (pl)
- Сольна (швед. Solna) — коммуна в Швеции, ныне часть Стокгольма. (ru)
- Комуна Сульна (швед. Solna kommun) — адміністративно-територіальна одиниця місцевого самоврядування, що розташована в лені Стокгольм у центральній Швеції. Сульна 288-а за величиною території комуна Швеції. Адміністративний центр комуни — передмістя Стокгольма . (uk)
- 索尔纳市镇（瑞典語：Solna kommun）是瑞典中东部斯德哥尔摩省的一个市镇，位于瑞典首都斯德哥尔摩的正北方。其治所位于索尔纳城。 (zh)
- Сольна (пол. Solna, нім. Groß Sägewitz) — село в Польщі, у гміні Кобежице Вроцлавського повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 308 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Вроцлавського воєводства. (uk)
- Solna je název města a současně stejnojmenné samosprávné obce (municipality) ve Stockholmském kraji na východě Švédska. Nachází se těsně u severního okraje samotného Stockholmu. Obec je součástí Stockholmské aglomerace, je třetí nejmenší obcí ve Švédsku a má čistě městský charakter. Skládá se ze dvou přibližně stejně velkých částí (a současně farností), samotného města Solny (28 317 obyvatel) a Råsundy (29 677 obyvatel). Podrobněji se Solna se dělí na osm tradičních částí bez administrativních funkcí: Bergshamra, Haga, Hagalund, Huvudsta, Järva, Råsunda, Skytteholm a Ulriksdal. (cs)
- Solna Municipality (Swedish: Solna kommun or Solna stad, IPA: [ˈsôːlna]) is a municipality in Stockholm County in Sweden, located just north of Stockholm City Centre. Its seat is located in the town of Solna, which is a part of the Stockholm urban area. Solna is one of the richest municipalities in Sweden. The municipality is a part of Metropolitan Stockholm. None of the area is considered rural, which is unusual for Swedish municipalities, which normally are of mixed rural/urban character. Solna is the third smallest municipality in Sweden in terms of area. (en)
- Gmina Solna (szw. Solna kommun lub Solna stad) – gmina w Szwecji, w regionie Sztokholm posiadająca status miasta. Leży bezpośrednio na północ od ścisłego centrum Sztokholmu. W całości należy do tätortu Sztokholm i pomimo odrębnego statusu prawnego stanowi integralną część tegoż zespołu miejskiego. Pod względem zaludnienia Solna jest 33. gminą w Szwecji. Zamieszkuje ją 67 957 osób, z czego 50,68% to kobiety (34 441) i 49,32% to mężczyźni (33 516). Na każdy kilometr kwadratowy przypada 3576,68 mieszkańca (stan na 1 listopada 2010 r.). Pod względem wielkości gmina zajmuje 288. miejsce. (pl)
- Solna (em sueco: Solnas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Solna. Tem 19.3 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 80 950 habitantes. Está situada ao norte do centro de Estocolmo, mas é parte integrante da área metropolitana desta cidade. É composta pela paróquia de Solna, que já fez par com a extinta paróquia de Råsunda. (pt)
- Solna kommun eller Solna stad är en kommun i Stockholms län, belägen strax norr om Stockholms innerstad, med Solna som centralort och tätbebyggelse som huvudsakligen tillhör tätorten Stockholm. Kommunen är starkt präglad av bebyggelse samt av Stockholms norra begravningsplats, i synnerhet södra delen. I början av 2020-talet dominerades kommunens näringsliv av tjänstesektorn vilket inkluderade offentlig förvaltning, utbildning genom exempelvis Karolinska Institutet, sjukvård genom Karolinska sjukhuset och Postnord genom Tomtebodas postterminal. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
