| dbo:abstract
|
- Jižní Koreu na Zimních olympijských hrách v roce 2018 reprezentovala výprava 123 sportovců v 15 sportech. (cs)
- Südkorea nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 mit 123 Athleten in allen 15 Disziplinen teil, davon 45 Männer und 78 Frauen. Mit fünf Gold-, acht Silber- und vier Bronzemedaillen wurde Südkorea siebter im Medaillenspiegel. Zusammen mit Nordkorea stellte Südkorea eine gemeinsame Frauenmannschaft im Eishockey. Diese startete als eigene Delegation. (de)
- Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 123 deportistas, 78 hombres y 45 mujeres, que compitieron en 15 deportes. Los Juegos fueron los más exitosos en términos de medallas ganadas para Corea del Sur, 17 en total (5 de oro, 8 de plata y 4 de bronce). Esto permitió que Corea del Sur estuviera en el séptimo puesto del medallero. (es)
- La Corée du Sud est le pays hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2018, qui se déroulent à Pyeongchang du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa dix-huitième participation à des Jeux d'hiver. (fr)
- South Korea competed at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, from 9 to 25 February 2018, as the host nation. It was represented by 122 competitors in all 15 disciplines (15 sports). In January 2018, following inter-governmental talks, the teams representing South Korea and North Korea entered the Opening Ceremony marching under the Korean Unification Flag, while in women's ice hockey there was a single united Korean team. South Korea won a total of seventeen medals – five gold, eight silver and four bronze – making these Games the most successful in South Korea's history in terms of total medals won, and earning the country 7th place in the overall medal table. Thirteen of the medals were won in long-track and short-track speed skating events. For the first time in their history, South Korean athletes also won medals in sliding sports (bobsleigh and skeleton), in a team event (curling) and in a snow event (snowboarding). (en)
- 2018年平昌オリンピックの韓国選手団（2018ねんピョンチャンオリンピックのかんこくせんしゅだん）は、2018年2月9日から23日まで大韓民国江原道平昌で開催された2018年平昌オリンピックの韓国選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Corea del Sud ha partecipato e organizzato i XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a Pyeongchang, con una delegazione composta da 123 atleti, di cui 45 donne e 78 uomini. Non vi è stato un portabandiera della squadra sudcoreana nel corso della cerimonia di apertura in quanto le delegazioni della Corea del Sud e della Corea del Nord hanno sfilato insieme rappresentando la Corea ai XXIII Giochi olimpici invernali con la bandiera dell'unificazione simbolica due Coree, portata dal bobbista sudcoreano Won Yun-jong e dal nordcoreano , hockeista su ghiaccio. (it)
- ( 이 문서는 대한민국 선수단에 관한 것입니다. 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 연합 선수단에 대해서는 2018년 동계 올림픽 남북 단일 선수단 문서를 참고하십시오.) 대한민국은 2018년 2월 9일부터 25일까지 대한민국 평창군에서 열린 제23회 동계 올림픽에 참가했다. 대한민국은 이번 대회의 개최국이며 사상 첫 동계 올림픽 개최이기도 하다. 또한 통산 18번째 동계 올림픽 참가였다. 이번 대회에서는 총 122명의 선수가 15개 종목에 출전한다. 지난 대회보다 75명이 늘은 사상 최대 규모이다. 단체전인 아이스하키와 컬링, 그리고 쇼트트랙 종목에 출전하는 선수가 가장 많다. 대한민국은 메달 17개(금메달 5개, 은메달 8개, 동메달 4개)를 획득하여 밴쿠버 대회 당시 기록하였던 14개 기록을 경신하였다. 그 중 6개는 쇼트트랙, 7개는 스피드 스케이팅에서 나왔다. 스켈레톤에서는 윤성빈이 역사상 최초로 금메달을 수확하였고, 컬링에서는 여자 대표팀이 역대 두번째 출전만에 첫 메달 획득에 성공하였다. 또한, 스노보드에서 이상호가 출범 후 58년 만에 첫 메달을 안겼다. 봅슬레이에서도 남자 4인승 경기에서 최초로 메달을 획득하는데 성공하였다. 여자 아이스하키 국가대표 23인의 경우 조선민주주의인민공화국 여자 아이스하키 국가대표팀과 남북공동팀을 이루어 경기에 임하게 되었다. 남북 단일 선수단 문서 참고. (ko)
- Zuid-Korea was het gastland van de Olympische Winterspelen 2018 in Pyeongchang. Van de 146 Zuid-Koreaanse olympiërs die aan de Winterspelen deelnamen, kwamen er 123 uit onder eigen vlag. De 23 Zuid-Koreaanse ijshockeyvrouwen namen in een gecombineerd team met twaalf vrouwen uit Noord-Korea deel als "Korea" met als NOC-code COR, en onder neutrale vlag (de contouren van een verenigd Korea in blauw op witte achtergrond). Ook bij de openingsceremonie werd deze vlag gebruikt, waar achter beide delegaties het stadion betraden. De Noord-Koreaanse ijshockeyster en de Zuid-Koreaanse bobsleeër hanteerden gezamenlijk de vlag. (nl)
- A Coreia do Sul participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang. Como país sede, disputou todos os quinze esportes do programa olímpico. Foi a décima oitava aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1956, em Cortina d'Ampezzo. Esteve representado por 123 atletas que competiram pela delegação sul-coreana, além de outras 23 jogadoras de hóquei no gelo que participaram ao lado de atletas da Coreia do Norte numa equipe unificada. (pt)
- Koreę Południową na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 reprezentowało 122 zawodników: 78 mężczyzn i 45 kobiet. Był to osiemnasty start reprezentacji Korei Południowej na zimowych igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Sydkorea var värdnation för de olympiska vinterspelen 2018 i Pyeongchang, och deltog med en trupp på 121 tävlande (75 män, 46 kvinnor) fördelat på 15 sporter. Tävlande från både Sydkorea och Nordkorea deltog också i damernas turnering i ishockey tävlande som Korea. Vid invigningsceremonin tågade Sydkorea in under gemensam flagg med Nordkorea. Flaggan bars av bobåkaren Won Yun-jong tillsammans med nordkoreanskan Hwang Chung-gum. (sv)
- Південна Корея на зимових Олімпійських іграх 2018, домашніх для себе, була представлена 122 спортсменами в 15 видах спорту. (uk)
- Республика Корея на зимних Олимпийских играх 2018 года являлась страной-хозяйкой и приняла участие во всех семи видах спорта. Республика Корея впервые в истории принимала у себя зимние Олимпийские игры, ранее в стране проводились летние Игры в Сеуле. В состав сборной для участия в Играх 2018 года вошли 123 спортсмена, ещё 23 корейских хоккеистки вошли в состав объединённой сборной Кореи. 17 января 2018 года Южная Корея и КНДР достигли соглашения о том, что на Олимпийских игр в Пхенчхане спортсмены этих стран совместно пройдут под единым флагом. На церемонии открытия право представлять Южную Корею было доверено бобслеисту Вон Юн Чжону, а на церемонии закрытия флаг нёс конькобежец Ли Сын Хун, ставший олимпийским чемпионом в масс-старте и серебряным медалистом в командной гонке. По итогам соревнований на счету корейских спортсменов было 5 золотых, 8 серебряных и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Южной Кореи занять 7-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- 大韓民國作為主辦國參加於2018年2月9日至2月28日在平昌郡舉行的第二十三屆冬季奧林匹克運動會。這是韓國第18次參加冬奧。同時該國亦成為繼日本之後第二個舉辦冬奧的亞洲國家。根据韩朝双方在2018年1月17日的商定结果，韩国代表团与朝鲜代表团在本届冬奥会开幕式上举统一旗共同入场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jižní Koreu na Zimních olympijských hrách v roce 2018 reprezentovala výprava 123 sportovců v 15 sportech. (cs)
- Südkorea nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 mit 123 Athleten in allen 15 Disziplinen teil, davon 45 Männer und 78 Frauen. Mit fünf Gold-, acht Silber- und vier Bronzemedaillen wurde Südkorea siebter im Medaillenspiegel. Zusammen mit Nordkorea stellte Südkorea eine gemeinsame Frauenmannschaft im Eishockey. Diese startete als eigene Delegation. (de)
- Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 123 deportistas, 78 hombres y 45 mujeres, que compitieron en 15 deportes. Los Juegos fueron los más exitosos en términos de medallas ganadas para Corea del Sur, 17 en total (5 de oro, 8 de plata y 4 de bronce). Esto permitió que Corea del Sur estuviera en el séptimo puesto del medallero. (es)
- La Corée du Sud est le pays hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2018, qui se déroulent à Pyeongchang du 9 au 25 février 2018. Il s'agit de sa dix-huitième participation à des Jeux d'hiver. (fr)
- 2018年平昌オリンピックの韓国選手団（2018ねんピョンチャンオリンピックのかんこくせんしゅだん）は、2018年2月9日から23日まで大韓民国江原道平昌で開催された2018年平昌オリンピックの韓国選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Corea del Sud ha partecipato e organizzato i XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a Pyeongchang, con una delegazione composta da 123 atleti, di cui 45 donne e 78 uomini. Non vi è stato un portabandiera della squadra sudcoreana nel corso della cerimonia di apertura in quanto le delegazioni della Corea del Sud e della Corea del Nord hanno sfilato insieme rappresentando la Corea ai XXIII Giochi olimpici invernali con la bandiera dell'unificazione simbolica due Coree, portata dal bobbista sudcoreano Won Yun-jong e dal nordcoreano , hockeista su ghiaccio. (it)
- Zuid-Korea was het gastland van de Olympische Winterspelen 2018 in Pyeongchang. Van de 146 Zuid-Koreaanse olympiërs die aan de Winterspelen deelnamen, kwamen er 123 uit onder eigen vlag. De 23 Zuid-Koreaanse ijshockeyvrouwen namen in een gecombineerd team met twaalf vrouwen uit Noord-Korea deel als "Korea" met als NOC-code COR, en onder neutrale vlag (de contouren van een verenigd Korea in blauw op witte achtergrond). Ook bij de openingsceremonie werd deze vlag gebruikt, waar achter beide delegaties het stadion betraden. De Noord-Koreaanse ijshockeyster en de Zuid-Koreaanse bobsleeër hanteerden gezamenlijk de vlag. (nl)
- A Coreia do Sul participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang. Como país sede, disputou todos os quinze esportes do programa olímpico. Foi a décima oitava aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1956, em Cortina d'Ampezzo. Esteve representado por 123 atletas que competiram pela delegação sul-coreana, além de outras 23 jogadoras de hóquei no gelo que participaram ao lado de atletas da Coreia do Norte numa equipe unificada. (pt)
- Koreę Południową na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2018 reprezentowało 122 zawodników: 78 mężczyzn i 45 kobiet. Był to osiemnasty start reprezentacji Korei Południowej na zimowych igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Sydkorea var värdnation för de olympiska vinterspelen 2018 i Pyeongchang, och deltog med en trupp på 121 tävlande (75 män, 46 kvinnor) fördelat på 15 sporter. Tävlande från både Sydkorea och Nordkorea deltog också i damernas turnering i ishockey tävlande som Korea. Vid invigningsceremonin tågade Sydkorea in under gemensam flagg med Nordkorea. Flaggan bars av bobåkaren Won Yun-jong tillsammans med nordkoreanskan Hwang Chung-gum. (sv)
- Південна Корея на зимових Олімпійських іграх 2018, домашніх для себе, була представлена 122 спортсменами в 15 видах спорту. (uk)
- 大韓民國作為主辦國參加於2018年2月9日至2月28日在平昌郡舉行的第二十三屆冬季奧林匹克運動會。這是韓國第18次參加冬奧。同時該國亦成為繼日本之後第二個舉辦冬奧的亞洲國家。根据韩朝双方在2018年1月17日的商定结果，韩国代表团与朝鲜代表团在本届冬奥会开幕式上举统一旗共同入场。 (zh)
- South Korea competed at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, from 9 to 25 February 2018, as the host nation. It was represented by 122 competitors in all 15 disciplines (15 sports). In January 2018, following inter-governmental talks, the teams representing South Korea and North Korea entered the Opening Ceremony marching under the Korean Unification Flag, while in women's ice hockey there was a single united Korean team. (en)
- ( 이 문서는 대한민국 선수단에 관한 것입니다. 대한민국과 조선민주주의인민공화국의 연합 선수단에 대해서는 2018년 동계 올림픽 남북 단일 선수단 문서를 참고하십시오.) 대한민국은 2018년 2월 9일부터 25일까지 대한민국 평창군에서 열린 제23회 동계 올림픽에 참가했다. 대한민국은 이번 대회의 개최국이며 사상 첫 동계 올림픽 개최이기도 하다. 또한 통산 18번째 동계 올림픽 참가였다. 이번 대회에서는 총 122명의 선수가 15개 종목에 출전한다. 지난 대회보다 75명이 늘은 사상 최대 규모이다. 단체전인 아이스하키와 컬링, 그리고 쇼트트랙 종목에 출전하는 선수가 가장 많다. 대한민국은 메달 17개(금메달 5개, 은메달 8개, 동메달 4개)를 획득하여 밴쿠버 대회 당시 기록하였던 14개 기록을 경신하였다. 그 중 6개는 쇼트트랙, 7개는 스피드 스케이팅에서 나왔다. 스켈레톤에서는 윤성빈이 역사상 최초로 금메달을 수확하였고, 컬링에서는 여자 대표팀이 역대 두번째 출전만에 첫 메달 획득에 성공하였다. 또한, 스노보드에서 이상호가 출범 후 58년 만에 첫 메달을 안겼다. 봅슬레이에서도 남자 4인승 경기에서 최초로 메달을 획득하는데 성공하였다. (ko)
- Республика Корея на зимних Олимпийских играх 2018 года являлась страной-хозяйкой и приняла участие во всех семи видах спорта. Республика Корея впервые в истории принимала у себя зимние Олимпийские игры, ранее в стране проводились летние Игры в Сеуле. В состав сборной для участия в Играх 2018 года вошли 123 спортсмена, ещё 23 корейских хоккеистки вошли в состав объединённой сборной Кореи. (ru)
|
