| dbo:abstract
|
- مقاطعة فنلندا الجنوبية (بالفنلندية Etelä-Suomen lääni، بالسويدية Södra Finlands län) إحدى مقاطعات فنلندا الستة . تحدها مقاطعتي و فنلندا الغربية وفنلندا الشرقية وخليج فنلندا وروسيا. (ar)
- La Província de Finlàndia del Sud fou una província de Finlàndia. Feia frontera amb les províncies de Finlàndia Occidental i Finlàndia Oriental, el golf de Finlàndia i Rússia. (ca)
- Jižní Finsko (finsky Etelä-Suomen lääni, švédsky Södra Finlands län) byl jeden z finských krajů. Ležel na jihu Finska při pobřeží Finského zálivu. Byl to nejlidnatější finský kraj, žila v něm asi třetina obyvatel Finska. Sousedními kraji byly Západní Finsko na severozápadě a Východní Finsko severovýchodě. Kraj vznikl v roce 1997 při novém administrativním rozdělení Finska z historických krajů , , jižní části a malé jihozápadní části . Systém členění Finska na kraje byl zrušen 1. ledna 2010. Kraj Jižní Finsko tedy existoval 13 let mezi roky 1997 a 2010. Z pohledu ještě staršího dělení kraj ležel na území historických provincií , jižní části , nejjižnějšího cípu a jižní části Karélie, resp. její části dnes připadající Finsku. Jižní Finsko se dělilo na šest provincií: Jižní Karélie, Päijät-Häme, Kanta-Häme, Uusimaa, Východní Uusimaa a Kymenlaakso. Krajský úřad byl složen z osmi krajských ministerstev. Krajský úřad sídlil na třech místech, hlavní úřad byl v Hämeenlinně, další pobočky byly v Kouvole a Helsinkách. K roku 2008 leželo v celém kraji 86 obcí sdružených do celkem 15 seutukunt. Nejvýznamnějšími centry kraje jsou města Espoo, Hämeenlinna, Helsinky, Kouvola, Kotka, Lahti, Porvoo a Vantaa. (cs)
- Die Provinz Südfinnland (finn. Etelä-Suomen lääni, schwed. Södra Finlands län) war von 1997 bis 2009 eine Provinz (lääni) Finnlands. Sie umfasste die Landschaften Uusimaa, Ostuusimaa, Kanta-Häme, Päijät-Häme, Kymenlaakso und Südkarelien. Die Fläche betrug 34.388 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl lag bei rund 2,2 Millionen (2009). Verwaltungssitz war die Stadt Hämeenlinna. Die Provinz Südfinnland entstand in der Verwaltungsreform von 1997 aus den bisherigen Provinzen Uusimaa, Kymi, dem Süden der Provinz und einigen Gemeinden aus der Provinz Mikkeli. Zum Jahresbeginn 2010 wurden die Provinzen aufgehoben. Die staatliche Verwaltung des Gebiets wird nun von der Regionalverwaltungsbehörde (aluehallintovirasto) Südfinnland ausgeübt. Die Provinz Südfinnland hatte Anteil an den historischen Landschaften Uusimaa, Häme und Karelien Anteil. Aus deren historischen Wappen setzt sich auch das Wappen der ehemaligen Provinz Südfinnland zusammen. (de)
- Suda Finnlando (finne Etelä-Suomen lääni, svede Södra Finlands län) ĝis la 31-a de decembro 2009, kiam pro reorganizo de la regiona ŝtata administrado la gubernioj (finne lääni) estis malfonditaj, estis unu el sume ses gubernioj en Finnlando. Ĝi enhavis la regionojn Uusimaa, Orienta Uusimaa, Kanta-Häme, Päijänne-Tavastio, Kymenlaakso kaj Suda Karelio. La ĉefurbo de la gubernio estis Hämeenlinna. La gubernio havis 2 095 416 loĝantojn kaj ĝia areo estis 34 378 km². (eo)
- Hego Finlandia (finlandieraz Etelä-Suomen lääni) 1997. urtean Finlandian eman zen erreformaren ondorengo 6 probintzietako bat da. Hameenlinnan dauka egoitza. Finlandia osoko biztanleriaren %41a bertan bizi da. (eu)
- La provincia de Finlandia Meridional (en finés Etelä-Suomen lääni) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta el 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Hämeenlinna. El 1 de septiembre de 1997, las provincias de Uusimaa, de Kymi y las partes del sur de la de Tavastia se unieron para formar la nueva provincia de Finlandia Meridional. Todas las provincias de Finlandia fueron abolidas el 1 de enero de 2010. El 41% de los finlandeses, o unas 2.127.000 personas vivían en la provincia de Finlandia Meridional (2004), que tenía la densidad de población más alta de las provincias administrativas del país. Las ciudades más grandes en la provincia eran Helsinki, Espoo, Vantaa, Lahti, Lappeenranta, Kotka, Hämeenlinna, Porvoo, Hyvinkää y Järvenpää. (Helsinki, Espoo y Vantaa juntos forman la mayor parte del área metropolitana de Helsinki. También Järvenpää, Hyvinkää y Porvoo están bastante cerca de dicha aglomeración urbana.) (es)
- La Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois, Södra Finlands län en suédois), était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Située au sud des provinces de Finlande occidentale et de Finlande orientale, elle comptait 2 140 000 habitants sur 31 872 km2 pour une densité de 67 hab./km2. C'était la province finlandaise la plus peuplée. Elle avait pour capitale Hämeenlinna et était composée de six régions :
* Uusimaa (Nyland en suédois),
* Uusimaa de l'Est ou Itä-Uusimaa (Östra Nyland en suédois),
* Kymenlaakso (Kymmenedalen en suédois),
* Kanta-Häme (Egentliga Tavastland en suédois),
* Päijät-Häme (Päijänne Tavastland en suédois),
* et la Carélie du Sud ou Etelä-Karjala (Södra Karelen en suédois). Au total 88 communes (municipalités) composaient cette province, dont Helsinki, Espoo, Vantaa, Porvoo, Hyvinkää, Kotka, Hämeenlinna. (fr)
- Provinsi Finlandia Selatan (bahasa Finlandia:Etelä-Suomen lääni, bahasa Swedia:Södra Finlands län) ialah sebuah Finlandia. Membatasi Provinsi Finlandia Barat dan Finlandia Timur. Juga berbatasan dengan Teluk Finlandia dan Rusia. (in)
- Southern Finland (Finnish: Etelä-Suomen lääni, Swedish: Södra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Western Finland and Eastern Finland. It also bordered the Gulf of Finland and Russia. (en)
- 南スオミ州（みなみスオミしゅう、フィンランド語: Etelä-Suomen lääni、スウェーデン語: Södra Finlands län）あるいは南フィンランド州は、かつて存在したフィンランドの州のひとつ。1997年9月1日にウーシマー州とキュミ州、ハメ州の南部が合併して発足した。2010年1月1日、他の州と同じく廃止された。フィンランド湾に面し、西スオミ州、東スオミ州に隣接していた。またロシアとも国境を接する。州都はハメーンリンナ。 (ja)
- 남수오미주(핀란드어: Etelä-Suomen lääni, 스웨덴어: Södra Finlands län)는 1997년부터 2010년까지 핀란드에 존재했던 주로, 주도는 헤멘린나이며 면적은 34,378km2, 인구는 2,095,416명(2002년 기준), 인구 밀도는 61명/km2이었다. 동수오미 주와 서수오미 주, 핀란드 만과 인접해 있었으며 러시아와 국경을 접하고 있었다. 1997년 9월 1일 행정 구역 개편 당시에 우시마 주와 퀴미 주, 해메 주 남부를 합병하여 신설되었으며 2010년 1월 1일 행정 구역 개편으로 인해 폐지되었다. (ko)
- La provincia della Finlandia Meridionale (Etelä-Suomen lääni in finlandese, Södra Finlands län in svedese) è stata dal 1997 al 2009 una delle sei grandi province della Finlandia. Con capoluogo Hämeenlinna, confinava con le province della Finlandia Occidentale e Orientale, con il Golfo di Finlandia e con la Russia. Con la del 1997 nella Finlandia Meridionale sono confluite le vecchie province dell'Uudenmaan lääni, Kymen lääni, la parte meridionale dell'Hämeen lääni e l'area di Heinola dal Mikkelin lääni. (it)
- Zuid-Finland (Fins: Etelä-Suomen lääni; Zweeds: Södra Finlands län) was tot 2010 een Finse provincie. Zuid-Finland grensde aan West-Finland, Oost-Finland en de Oostzee. In 1997 werd de provincie samengesteld uit 6 vroegere provincies. Op 1 januari 2010 werden de Finse provincies opgeheven. Het land werd toen ingedeeld in twintig regio's. In 2002 woonden er in Zuid-Finland ongeveer 2.095.416 mensen op een oppervlakte van 34.378 km². (nl)
- Finlandia Południowa (fiń. Etelä-Suomen lääni, szw. Södra Finlands län) była jedną z 6 prowincji Finlandii. Graniczyła z prowincjami Finlandia Wschodnia i Finlandia Zachodnia. Stolicą prowincji była Hämeenlinna. Zajmowała tereny historycznych regionów Tavastia, Karelia i Uusimaa. (pl)
- Södra Finlands län (finska: Etelä-Suomen lääni) var ett län i Finland. Länet bildades 1998 och upphörde med utgången av år 2009, då Finlands indelning i län avskaffades. Det gränsade till Västra Finlands län och Östra Finlands län. Länet angränsar även till Finska viken och mot Ryssland. (sv)
- Finlândia Meridional (finlandês: Etelä-Suomen lääni, sueco: Södra Finlands län) foi uma das 6 províncias administrativas da Finlândia entre 1997 e 2010. Sua capital era a cidade de Hämeenlinna. 41% dos finlandeses vivem na antiga Finlândia Meridional, que possui a densidade mais alta das províncias do país. As maiores cidades da província são Helsinki (capital), Espoo, Vantaa, Lahti, Lappeenranta, Kotka, Hämeenlinna, Porvoo, Hyvinkää e Järvenpää. As cidades de Helsinki, Espoo e Vantaa, juntas, formam a maior parte da região metropolitana de Helsinki. Järvenpää, Hyvinkää e Porvoo estão bastante próximas de Helsinki. (pt)
- Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничит с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива. Образована в ходе , включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели. 1 января 2010 года губерния упразднена. (ru)
- 南芬兰省（芬蘭語：Etelä-Suomen lääni，瑞典語：Södra Finlands län）是芬兰在1997至2009年间的一个省，毗连西芬兰省和东芬兰省，并和芬兰湾及俄罗斯接壤。 (zh)
- Півде́нна Фінля́ндія — одна з колишніх шести губерній (фін. lääni) Фінляндії. Межувала зі скасованими губерніями Західною Фінляндією, Східною Фінляндією та Росією. Омивалася водами Фінської затоки. Утворена під час . До її складу включили губернії Уусімаа, , Пяйят-Гяме та Канта-Хяме, що на той момент існували, а також місто Гейнола, виділене зі складу губернії Міккелі. 1 січня 2010 року губернія скасована. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة فنلندا الجنوبية (بالفنلندية Etelä-Suomen lääni، بالسويدية Södra Finlands län) إحدى مقاطعات فنلندا الستة . تحدها مقاطعتي و فنلندا الغربية وفنلندا الشرقية وخليج فنلندا وروسيا. (ar)
- La Província de Finlàndia del Sud fou una província de Finlàndia. Feia frontera amb les províncies de Finlàndia Occidental i Finlàndia Oriental, el golf de Finlàndia i Rússia. (ca)
- Suda Finnlando (finne Etelä-Suomen lääni, svede Södra Finlands län) ĝis la 31-a de decembro 2009, kiam pro reorganizo de la regiona ŝtata administrado la gubernioj (finne lääni) estis malfonditaj, estis unu el sume ses gubernioj en Finnlando. Ĝi enhavis la regionojn Uusimaa, Orienta Uusimaa, Kanta-Häme, Päijänne-Tavastio, Kymenlaakso kaj Suda Karelio. La ĉefurbo de la gubernio estis Hämeenlinna. La gubernio havis 2 095 416 loĝantojn kaj ĝia areo estis 34 378 km². (eo)
- Hego Finlandia (finlandieraz Etelä-Suomen lääni) 1997. urtean Finlandian eman zen erreformaren ondorengo 6 probintzietako bat da. Hameenlinnan dauka egoitza. Finlandia osoko biztanleriaren %41a bertan bizi da. (eu)
- Provinsi Finlandia Selatan (bahasa Finlandia:Etelä-Suomen lääni, bahasa Swedia:Södra Finlands län) ialah sebuah Finlandia. Membatasi Provinsi Finlandia Barat dan Finlandia Timur. Juga berbatasan dengan Teluk Finlandia dan Rusia. (in)
- Southern Finland (Finnish: Etelä-Suomen lääni, Swedish: Södra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Western Finland and Eastern Finland. It also bordered the Gulf of Finland and Russia. (en)
- 南スオミ州（みなみスオミしゅう、フィンランド語: Etelä-Suomen lääni、スウェーデン語: Södra Finlands län）あるいは南フィンランド州は、かつて存在したフィンランドの州のひとつ。1997年9月1日にウーシマー州とキュミ州、ハメ州の南部が合併して発足した。2010年1月1日、他の州と同じく廃止された。フィンランド湾に面し、西スオミ州、東スオミ州に隣接していた。またロシアとも国境を接する。州都はハメーンリンナ。 (ja)
- 남수오미주(핀란드어: Etelä-Suomen lääni, 스웨덴어: Södra Finlands län)는 1997년부터 2010년까지 핀란드에 존재했던 주로, 주도는 헤멘린나이며 면적은 34,378km2, 인구는 2,095,416명(2002년 기준), 인구 밀도는 61명/km2이었다. 동수오미 주와 서수오미 주, 핀란드 만과 인접해 있었으며 러시아와 국경을 접하고 있었다. 1997년 9월 1일 행정 구역 개편 당시에 우시마 주와 퀴미 주, 해메 주 남부를 합병하여 신설되었으며 2010년 1월 1일 행정 구역 개편으로 인해 폐지되었다. (ko)
- La provincia della Finlandia Meridionale (Etelä-Suomen lääni in finlandese, Södra Finlands län in svedese) è stata dal 1997 al 2009 una delle sei grandi province della Finlandia. Con capoluogo Hämeenlinna, confinava con le province della Finlandia Occidentale e Orientale, con il Golfo di Finlandia e con la Russia. Con la del 1997 nella Finlandia Meridionale sono confluite le vecchie province dell'Uudenmaan lääni, Kymen lääni, la parte meridionale dell'Hämeen lääni e l'area di Heinola dal Mikkelin lääni. (it)
- Zuid-Finland (Fins: Etelä-Suomen lääni; Zweeds: Södra Finlands län) was tot 2010 een Finse provincie. Zuid-Finland grensde aan West-Finland, Oost-Finland en de Oostzee. In 1997 werd de provincie samengesteld uit 6 vroegere provincies. Op 1 januari 2010 werden de Finse provincies opgeheven. Het land werd toen ingedeeld in twintig regio's. In 2002 woonden er in Zuid-Finland ongeveer 2.095.416 mensen op een oppervlakte van 34.378 km². (nl)
- Finlandia Południowa (fiń. Etelä-Suomen lääni, szw. Södra Finlands län) była jedną z 6 prowincji Finlandii. Graniczyła z prowincjami Finlandia Wschodnia i Finlandia Zachodnia. Stolicą prowincji była Hämeenlinna. Zajmowała tereny historycznych regionów Tavastia, Karelia i Uusimaa. (pl)
- Södra Finlands län (finska: Etelä-Suomen lääni) var ett län i Finland. Länet bildades 1998 och upphörde med utgången av år 2009, då Finlands indelning i län avskaffades. Det gränsade till Västra Finlands län och Östra Finlands län. Länet angränsar även till Finska viken och mot Ryssland. (sv)
- Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничит с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива. Образована в ходе , включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели. 1 января 2010 года губерния упразднена. (ru)
- 南芬兰省（芬蘭語：Etelä-Suomen lääni，瑞典語：Södra Finlands län）是芬兰在1997至2009年间的一个省，毗连西芬兰省和东芬兰省，并和芬兰湾及俄罗斯接壤。 (zh)
- Півде́нна Фінля́ндія — одна з колишніх шести губерній (фін. lääni) Фінляндії. Межувала зі скасованими губерніями Західною Фінляндією, Східною Фінляндією та Росією. Омивалася водами Фінської затоки. Утворена під час . До її складу включили губернії Уусімаа, , Пяйят-Гяме та Канта-Хяме, що на той момент існували, а також місто Гейнола, виділене зі складу губернії Міккелі. 1 січня 2010 року губернія скасована. (uk)
- Jižní Finsko (finsky Etelä-Suomen lääni, švédsky Södra Finlands län) byl jeden z finských krajů. Ležel na jihu Finska při pobřeží Finského zálivu. Byl to nejlidnatější finský kraj, žila v něm asi třetina obyvatel Finska. Sousedními kraji byly Západní Finsko na severozápadě a Východní Finsko severovýchodě. Kraj vznikl v roce 1997 při novém administrativním rozdělení Finska z historických krajů , , jižní části a malé jihozápadní části . Systém členění Finska na kraje byl zrušen 1. ledna 2010. Kraj Jižní Finsko tedy existoval 13 let mezi roky 1997 a 2010. (cs)
- Die Provinz Südfinnland (finn. Etelä-Suomen lääni, schwed. Södra Finlands län) war von 1997 bis 2009 eine Provinz (lääni) Finnlands. Sie umfasste die Landschaften Uusimaa, Ostuusimaa, Kanta-Häme, Päijät-Häme, Kymenlaakso und Südkarelien. Die Fläche betrug 34.388 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl lag bei rund 2,2 Millionen (2009). Verwaltungssitz war die Stadt Hämeenlinna. Die Provinz Südfinnland hatte Anteil an den historischen Landschaften Uusimaa, Häme und Karelien Anteil. Aus deren historischen Wappen setzt sich auch das Wappen der ehemaligen Provinz Südfinnland zusammen. (de)
- La provincia de Finlandia Meridional (en finés Etelä-Suomen lääni) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional de la República de Finlandia desde la reforma de 1997 hasta el 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Hämeenlinna. El 1 de septiembre de 1997, las provincias de Uusimaa, de Kymi y las partes del sur de la de Tavastia se unieron para formar la nueva provincia de Finlandia Meridional. Todas las provincias de Finlandia fueron abolidas el 1 de enero de 2010. (es)
- La Finlande méridionale (Etelä-Suomen lääni en finnois, Södra Finlands län en suédois), était une province de Finlande, fondée en 1997 et disparue à l'issue de la réforme territoriale de 2009. Située au sud des provinces de Finlande occidentale et de Finlande orientale, elle comptait 2 140 000 habitants sur 31 872 km2 pour une densité de 67 hab./km2. C'était la province finlandaise la plus peuplée. Elle avait pour capitale Hämeenlinna et était composée de six régions : (fr)
- Finlândia Meridional (finlandês: Etelä-Suomen lääni, sueco: Södra Finlands län) foi uma das 6 províncias administrativas da Finlândia entre 1997 e 2010. Sua capital era a cidade de Hämeenlinna. 41% dos finlandeses vivem na antiga Finlândia Meridional, que possui a densidade mais alta das províncias do país. As maiores cidades da província são Helsinki (capital), Espoo, Vantaa, Lahti, Lappeenranta, Kotka, Hämeenlinna, Porvoo, Hyvinkää e Järvenpää. (pt)
|
