| dbo:abstract
|
- Sovětská válka v Afghánistánu byl významný konflikt studené války probíhající v letech 1979–1989 mezi sovětskými intervenčními jednotkami spolu s afghánskou komunistickou vládou a mezinárodními povstaleckými skupinami mudžáhedínů. Povstalci byli trénováni v sousedním Pákistánu a Číně, zároveň byli podporováni pomocí v hodnotě miliard dolarů ze Spojených států amerických, Saúdské Arábie, Spojeného království a dalších zemí. Desetiletí trvající konflikt způsobil exodus jednoho milionu Afghánců do Pákistánu a Íránu. V důsledku konfliktu byly zabity statisíce afghánských civilistů. Vzhledem k vysokým lidským i materiálním nákladům, které nakonec nevedly k úspěšnému konci z hlediska Sovětského svazu, je také označována jako sovětský Vietnam. Tento vojenský neúspěch je někdy zmiňován jako jeden z podstatných faktorů v rozpadu sovětské moci a následného kolapsu SSSR v roce 1991. Občanská válka v Afghánistánu pokračovala i po stažení sovětských vojsk, v roce 1992 vedla ke svržení komunistické vlády a nastolení islámského státu, který byl roku 1996 vystřídán vládou hnutí Tálibán. (cs)
- La guerra afgano-soviètica o invasió soviètica de l'Afganistan va ser el conflicte bèl·lic esdevingut a l'Afganistan entre 1979 i 1989. (ca)
- الحرب السوفيتية في أفغانستان (بالروسية: Афганская война) (بالبشتوية:د أفغانستان جگړه) (بالفارسية: جنگ شوروی در أفغانستان) أو التدخل السوفيتي في أفغانستان هو اسم يطلق على حرب دامت عشرة سنوات، كان الهدف السوفيتي منها دعم الحكومة الأفغانية الصديقة للاتحاد السوفيتي، والتي كانت تعاني من هجمات الثوار المعارضين للسوفييت، أدخل السوفييت الجيش الأربعين في 25 ديسمبر 1979. وانسحبت القوات السوفييتية من البلاد بين 15 مايو 1988 و2 فبراير 1989. وأعلن الاتحاد السوفيتي انسحاب كافّة قواته بشكل رسمي من أفغانستان في 15 فبراير 1989. تم دعم المجاهدين الأفغان بشكل أساسي من قبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والصين وباكستان وإيران والمملكة العربية السعودية. كان الصراع حربًا باردة بالوكالة. قُتل ما بين 562،000 و2،000،000 أفغاني وفر ملايين آخرون من البلاد كلاجئين، معظمهم إلى باكستان وإيران. ما بين 6.5٪ - 11.5٪ من سكان أفغانستان عام 1979، البالغ عددهم 13.5 مليون نسمة، قُتلوا في الصراع. تسببت الحرب في دمار خطير في أفغانستان، وقد استشهد بها العلماء أيضًا كعامل مساهم في تفكك الاتحاد السوفيتي ونهاية الحرب الباردة حيث هُزم من قبل ميليشيات مسلحة وتم تقويض صورة الجيش الأحمر على أنه لا يقهر. وضعت ثورة ساور أسس الصراع ، وهو انقلاب عام 1978 الذي استولى فيه حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني على السلطة، وبدأ سلسلة من التحديث الجذري وإصلاحات الأراضي في جميع أنحاء البلاد. كانت هذه الإصلاحات لا تحظى بشعبية كبيرة بين سكان الريف الأكثر تقليدية وهياكل السلطة الراسخة. الطبيعة القمعية لـ «الجمهورية الديمقراطية»، التي قمعت بقوة المعارضة وأعدمت آلاف السجناء السياسيين، أدت إلى ظهور الجماعات الإسلامية المسلحة المناهضة للحكومة. بحلول أبريل 1979، كانت أجزاء كبيرة من البلاد في حالة تمرد مفتوح. شهد الحزب الشيوعي نفسه منافسات داخلية عميقة بين الخالقيين والبارشاميين . في سبتمبر 1979، اغتيل الأمين العام لحزب الشعب الديمقراطي نور محمد تراكي بناءً على أوامر من الرجل الثاني في القيادة ، حفيظ الله أمين ، الذي أدت أفعاله إلى توتر علاقات أفغانستان مع الاتحاد السوفيتي. مع تزايد المخاوف من أن أمين كان يخطط لتغيير ولائه للولايات المتحدة، قررت الحكومة السوفيتية ، بقيادة القائد ليونيد بريجنيف ، نشر الجيش الأربعين عبر الحدود في 24 ديسمبر 1979. عند وصولهم إلى العاصمة كابول ، قاموا بانقلاب ( عملية العاصفة 333 ) ، مما أسفر عن مقتل الأمين العام أمين وتثبيت الموالي السوفيتي بابراك كرمال من فصيل بارشام المنافس . الغزو السوفيتي كان قائمًا على عقيدة بريجنيف . في يناير 1980 تبنى وزراء خارجية 34 دولة في منظمة التعاون الإسلامي قرارًا يطالب "بالانسحاب الفوري والعاجل وغير المشروط للقوات السوفيتية" من أفغانستان. أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا يحتج على التدخل السوفييتي بأغلبية 104 (لصالح) مقابل 18 (ضد) ، مع امتناع 18 عن التصويت وغياب 12 عضوًا في الجمعية المكونة من 152 دولة أو عدم مشاركتهم في التصويت. فقط الحلفاء السوفييت أنغولا وألمانيا الشرقية وفيتنام ، إلى جانب الهند ، دعموا التدخل. بدأ المتمردون الأفغان في تلقي كميات هائلة من الدعم من خلال المساعدات والتمويل والتدريب العسكري في باكستان المجاورة بمساعدة كبيرة من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. كما تم تمويلهم بشكل كبير من قبل الصين والأنظمة الملكية العربية في الخليج العربي . كما هو موثق من قبل أرشيف الأمن القومي ، " لعبت وكالة المخابرات المركزية (CIA) دورًا مهمًا في تأكيد النفوذ الأمريكي في أفغانستان من خلال تمويل العمليات العسكرية المصممة لإحباط الغزو السوفيتي لذلك البلد. عمل سري لوكالة المخابرات المركزية من خلال أجهزة المخابرات الباكستانية للوصول إلى الجماعات الأفغانية المتمردة التضاريس الوعرة والجبلية في الريف ملايين الألغام الأرضية. فرض المجتمع الدولي العديد من العقوبات والحظر على الاتحاد السوفيتي، وقادت الولايات المتحدة مقاطعة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 التي أقيمت في موسكو. أدت المقاطعة والعقوبات إلى تفاقم توترات الحرب الباردة وأثارت غضب الحكومة السوفيتية ، التي قادت فيما بعد مقاطعة انتقامية لدورة الألعاب الأولمبية عام 1984 التي أقيمت في لوس أنجلوس. خطط السوفييت في البداية لتأمين المدن والطرق ، وتحقيق الاستقرار في الحكومة تحت قيادة الزعيم الجديد كرمل ، والانسحاب في غضون ستة أشهر أو عام. لكنهم قوبلوا بمقاومة شرسة من حرب العصابات وواجهوا صعوبات على الأراضي الأفغانية القاسية الباردة ، مما أدى إلى وقوعهم في حرب دموية استمرت تسع سنوات. بحلول منتصف الثمانينيات ، ازدادت الكتيبة السوفيتية إلى 108.800 وزاد القتال ، لكن التكلفة العسكرية والدبلوماسية للحرب على الاتحاد السوفيتي كانت باهظة. بحلول منتصف عام 1987 ، أعلن الاتحاد السوفيتي ، تحت قيادة الزعيم الإصلاحي الأمين العام ميخائيل جورباتشوف، أنه سيبدأ في سحب قواته بعد اجتماعات مع الحكومة الأفغانية. بدأ الانسحاب النهائي للقوات في 15 مايو 1988 ، وانتهى في 15 فبراير 1989 ، تاركًا القوات الحكومية وحدها في المعركة ضد المتمردين ، والتي استمرت حتى عام 1992 ، عندما انهارت الحكومة السابقة المدعومة من الاتحاد السوفيتي. نظرًا لطولها ، تمت الإشارة إليها أحيانًا باسم «الاتحاد السوفيتي حرب فيتنام»أو«مصيدة الدب»من قبل وسائل الإعلام الغربية. يُعتقد أن فشل السوفييت في الحرب عاملاً مساهماً في سقوط الاتحاد السوفيتي . لقد تركت إرثًا مختلطًا في الاتحاد السوفيتي وأفغانستان. في حربها في أفغانستان في عام 2001. (ar)
- Σοβιετικός πόλεμος στο Αφγανιστάν, γνωστός επίσης ως Σοβιετικο-αφγανικός πόλεμος, ονομάζεται η εννιάχρονη σύγκρουση (27 Δεκεμβρίου 1979 - 15 Φεβρουαρίου 1989) που διεξήχθη μεταξύ των σοβιετικών δυνάμεων που υποστηρίζονταν από το κυβερνών Δημοκρατικό Κόμμα Μαρξιστών του Λαού του Αφγανιστάν και της ομάδας αντίστασης των Μουτζαχεντίν. Η ομάδα των Μουτζαχεντίν από την πλευρά της υποστηριζόταν από πλήθος δυνάμεων μεταξύ των οποίων οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η Σαουδική Αραβία, το Πακιστάν και άλλα μουσουλμανικά έθνη. Η όλη σύγκρουση διεξήχθη στο πλαίσιο του Ψυχρού Πολέμου και υπήρξε σύγχρονη με την Ισλαμική Επανάσταση του 1979 και τον Ιρανο-ιρακινό Πόλεμο (Σεπτέμβριος 1980 - Αύγουστος 1988). (el)
- La Afgana milito (1979-1989), foje malĝuste nomata la Sovetia-afgana milito (perse جنگ شوروی در افغانستان; ruse Афганская война) estis milita interveno de Sovetunio en Afganujo inter 1979 kaj 1989 kaj la reagoj de kontraŭstaraj tendencoj ĉefe islamistaj. (eo)
- Der Krieg der Sowjetunion in Afghanistan (paschtunisch په افغانستان کې شوروی جګړه, persisch جنگ شوروی در افغانستان, DMG Ğang-i Šouravī dar Afġānistān; russisch Афганская война Afganskaja woina, deutsch ‚Afghanischer Krieg‘) fand zwischen 1979 und 1989 statt. Er begann mit der militärischen Unterstützung der durch einen Putsch an die Regierung gekommenen afghanischen Machthaber durch die Sowjetunion gegen die zahlreichen Gruppierungen der Mudschahedin, die sich vor allem als Reaktion auf die Säkularisierung Afghanistans bildeten. Nach der Logik des Kalten Krieges wurden diese islamistischen Rebellengruppen politisch und materiell von den USA sowie einigen NATO-Staaten und Teilen der islamischen Welt auch unterstützt, um die Sowjetunion zu schwächen. Mit der sowjetischen Invasion und der Ermordung des Regierungschefs Hafizullah Amin sollte die Regierung der Demokratischen Republik Afghanistans (DRA) „stabilisiert“ werden. Außerdem sollten damit weitere Treffen Amins mit US-Diplomaten gestoppt und eine islamische Revolution nach dem Vorbild Iran verhindert werden. (de)
- Afganistango gerra (1979-1989), Afganistango sobietar gerra ere deitua, Sobietar Errepublika Sozialisten Batasunaren armada eta mujahidinen arteko gatazka armatua izan zen, hamar urtez Afganistan hondatu zuena. SESB eta Ameriketako Estatu Batuak nahasirik baitzeuden, Gerra Hotzaren azkenetako krisitzat hartzen da. (eu)
- La guerra de Afganistán de 1978-1992 (en árabe, الحرب الأفغانية / en ruso, Афганская война), también llamada invasión soviética de Afganistán, guerra afgano-soviética o guerra ruso-afgana, fue la primera fase del extenso conflicto de la guerra civil afgana. Transcurrió entre abril de 1978 y abril de 1992, tiempo en el que se enfrentaron las fuerzas armadas de la República Democrática de Afganistán, apoyadas entre diciembre de 1979 y febrero de 1989 por el Ejército Soviético, contra los insurgentes muyahidines, grupos de guerrilleros afganos islámicos apoyados por numerosos países extranjeros, destacando Estados Unidos, quien les proporcionó ingentes cantidades de armas y dinero. Está considerada como parte de la Guerra Fría. El conflicto comenzó en 1978, cuando tuvo lugar la Revolución de Saur, que hizo de Afganistán un Estado socialista gobernado por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA). Fue entonces cuando el gobierno de Estados Unidos inició la «Operación Ciclón», en el contexto de la Guerra Fría, suministrando armas y una amplia financiación a los rebeldes islámicos muyahidines, que desestabilizaron el país hasta tal punto que un año después el Consejo Revolucionario solicitó la intervención militar de la Unión Soviética. Las fuerzas soviéticas depusieron y ejecutaron de manera inmediata al dictador Hafizullah Amín, quien previamente había mandado asesinar de manera arbitraria al anterior presidente y líder de la revolución, Nur Muhammad Taraki. La intervención produjo un resurgimiento de los guerrilleros muyahidines, que aun estando divididos en varias facciones se embarcaron en una larga campaña contra las fuerzas soviético-afganas, respaldados por los suministros y el apoyo logístico y financiero de países como Estados Unidos, Pakistán, Irán, Arabia Saudita, China, Israel y el Reino Unido, entre otros. Tras casi una década de guerra, los soviéticos se retiraron en 1989 después de la firma de los Acuerdos de Ginebra entre Pakistán y la República Democrática de Afganistán. No obstante, los enfrentamientos entre insurgentes y las tropas del gobierno continuaron hasta abril de 1992, cuando la disolución de la Unión Soviética provocó el colapso económico del país y los fundamentalistas pudieron implantar un Estado islámico. La guerra ha sido reiteradas veces calificada por la prensa norteamericana como «el Vietnam de la Unión Soviética». La población de Afganistán cayó de 13,41 millones en 1979 a 11,61 millones en 1988 como consecuencia de la violencia de la guerra y la crisis de refugiados. (es)
- Une phase de la guerre d'Afghanistan de l'histoire contemporaine a opposé, du 27 décembre 1979 au 15 février 1989, l'Armée de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), aux moudjahidines (« guerriers saints »). Durant plus de neuf ans, cette guerre a ravagé l'Afghanistan. Du fait de l'implication des États-Unis et de l'URSS, cette guerre est considérée comme une des dernières crises de la guerre froide. (fr)
- Tharla Cogadh san Afganastáin le linn na mblianta 1979-1989. Rinne na Sóivéadaigh ionradh ar an Afganastáin sa bhliain 1979, le rialtas a bhí báúil leis na Sóivéadaigh a chur i réim. Ach faoin bhliain 1989, bhí na Rúisigh ag imeacht ón Afganastáin. Bhaist a lán daoine ‘Vítneam na Rúise’ ar an Afganastáin agus an cogadh seo.. Tharla an eachtra seo le linn an Chogaidh Fhuair. Chuaigh an caidreamh idir APSS (an Rúis) agus SAM in olcas dá thairbhe. (ga)
- Perang Soviet–Afganistan merupakan masa sembilan tahun ketika Uni Soviet berusaha mempertahankan pemerintahan Marxis-Leninis di Afganistan dari gempuran mujahidin. Para mujahidin mendapat dukungan dari banyak negara, antara lain Amerika Serikat dan Pakistan. Pasukan Uni Soviet pertama kali memasuki Afganistan pada tanggal 25 Desember 1979, dan penarikan pasukan terakhir terjadi pada tanggal 2 Februari 1989. Uni Soviet lalu mengumumkan bahwa semua pasukan mereka sudah ditarik dari Afganistan pada tanggal 15 Februari 1989. Akibat banyaknya biaya yang dikeluarkan dan kesia-siaan konflik ini, Perang Soviet–Afganistan sering dianggap sebagai "Perang Vietnam-nya Uni Soviet". Perang ini memiliki dampak yang sangat besar, dan merupakan salah satu faktor yang memicu pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991. (in)
- The Soviet–Afghan War (1979–1989) was a nine-year guerrilla war fought by insurgent groups known collectively as the Mujahideen, as well as smaller Maoist groups, against the military occupation of Afghanistan by the Soviet Union and their satellite state, the Democratic Republic of Afghanistan (DRA). The conflict lasted throughout the 1980s and fighting took place mostly in the Afghan countryside. The Mujahideen were variously backed primarily by the United States, Pakistan, Iran, Saudi Arabia, China, and the United Kingdom; the conflict was a Cold War-era proxy war. Between 562,000 and 2,000,000 Afghans were killed and millions more fled the country as refugees, mostly to Pakistan and Iran. Between 6.5%–11.5% of Afghanistan's 1979 population of 13.5 million is estimated to have perished in the conflict. The war caused grave destruction in Afghanistan, and it has also been cited by scholars as a contributing factor to the dissolution of the Soviet Union and the end of the Cold War. The foundations of the conflict were laid by the Saur Revolution, a 1978 coup in which the People's Democratic Party of Afghanistan seized power, initiating a series of radical modernization and land reforms throughout the country. These reforms were deeply unpopular among the more traditional rural population and established power structures. The repressive nature of the "Democratic Republic", which vigorously suppressed opposition and executed thousands of political prisoners, led to the rise of anti-government armed groups; by April 1979, large parts of the country were in open rebellion. The communist party itself experienced deep internal rivalries between the Khalqists and Parchamites; in September 1979, People's Democratic Party General Secretary Nur Mohammad Taraki was assassinated on orders from the second-in-command, Hafizullah Amin, whose actions soured Afghanistan's relations with the Soviet Union. With fears rising that Amin was planning to switch sides to the United States, the Soviet government, under leader Leonid Brezhnev, decided to the 40th Army across the border on 24 December 1979. Arriving in the capital Kabul, they staged a coup (Operation Storm-333), killing General Secretary Amin and installing Soviet loyalist Babrak Karmal from the rival faction Parcham. The Soviet invasion was based on the Brezhnev Doctrine. In January 1980, foreign ministers from 34 countries of the Organisation of Islamic Cooperation adopted a resolution demanding "the immediate, urgent and unconditional withdrawal of Soviet troops" from Afghanistan. The UN General Assembly passed a resolution protesting the Soviet intervention by a vote of 104 (for) to 18 (against), with 18 abstentions and 12 members of the 152-country Assembly absent or not participating in the vote; only Soviet allies Angola, East Germany and Vietnam, along with India, supported the intervention. Afghan insurgents began to receive massive amounts of support through aid, finance and military training in neighbouring Pakistan with significant help from the United States and United Kingdom. They were also heavily financed by China and the Arab monarchies in the Persian Gulf. As documented by the National Security Archive, "the Central Intelligence Agency (CIA) played a significant role in asserting U.S. influence in Afghanistan by funding military operations designed to frustrate the Soviet invasion of that country. CIA covert action worked through Pakistani intelligence services to reach Afghan rebel groups." Soviet troops occupied the cities and main arteries of communication, while the Mujahideen waged guerrilla war in small groups operating in the almost 80 percent of the country that was outside government and Soviet control, almost exclusively being the rugged, mountainous terrain of the countryside. The Soviets used their air power to deal harshly with both rebels and civilians, levelling villages to deny safe haven to the Mujahideen, destroying vital irrigation ditches, and laying millions of land mines. The international community imposed numerous sanctions and embargoes against the Soviet Union, and the U.S. led a boycott of the 1980 Summer Olympics held in Moscow. The boycott and sanctions exacerbated Cold War tensions and enraged the Soviet government, which later led a revenge boycott of the 1984 Olympics held in Los Angeles. The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year. But they were met with fierce resistance from the guerillas and had difficulties on the harsh cold Afghan terrain, resulting in them being stuck in a bloody war that lasted nine years. By the mid-1980s, the Soviet contingent was increased to 108,800 and fighting increased, but the military and diplomatic cost of the war to the USSR was high. By mid-1987 the Soviet Union, now under reformist leader General Secretary Mikhail Gorbachev, announced it would start withdrawing its forces after meetings with the Afghan government. The final troop withdrawal started on 15 May 1988, and ended on 15 February 1989, leaving the government forces alone in the battle against the insurgents, which continued until 1992, when the former Soviet-backed government collapsed. Due to its length, it has sometimes been referred to as the "Soviet Union's Vietnam War" or the "Bear Trap" by Western media. The Soviets' failure in the war is thought to be a contributing factor to the fall of the Soviet Union. It has left a mixed legacy in the former Soviet Union and in Afghanistan. Additionally, U.S. policies in the war are also thought to have contributed to a "blowback" of unintended consequences against American interests, which led to the United States entering into its own war in Afghanistan in 2001. (en)
- 1979年 - 1989年のアフガニスタン紛争（アフガニスタンふんそう）では、アフガニスタンで断続的に発生している紛争のうち、1978年に成立したアフガニスタン人民民主党政権に対するムジャーヒディーンの蜂起から1979年にソビエト連邦が軍事介入、1989年に撤退するまでの期間を扱う。 日本のマスメディアでは、ソ連軍の侵攻以降の局面は「アフガニスタン侵攻」（アフガニスタンしんこう）などと呼ばれる事も多い。「ソ連・アフガン戦争」（ソれん・アフガンせんそう）と呼んだ場合、アフガニスタンの反政府組織や義勇兵とソ連軍の間で発生した戦闘を指す。ソ連軍のアフガニスタン国内での戦闘は、1979年の出兵から1989年の完全撤収まで約10年に及んだ。 長期化した戦争で、ソ連側は1万4000人以上が戦死、アフガン側はその数倍の戦死者を出す結果となり、「ソ連のベトナム戦争」と言われた。 (ja)
- 소련–아프가니스탄 전쟁(영어: Soviet–Afghan War)은 1979년 12월부터 1989년 2월까지 9년 이상 지속된 전쟁이다. "무자히딘"이라 불리는 반군세력이 기독교 및 이슬람 국가들의 지원을 받으며 소련의 괴뢰정권인 아프가니스탄 민주공화국과 소련군의 연합군에 맞서 싸웠다. 9년 이상 지속된 전쟁 동안 최소 85만 명에서 최대 150만 명에 달하는 민간인들이 목숨을 잃었고, 수백만 명이 파키스탄과 이란으로 피난해 난민이 되었다. 1978년 누르 모하마드 타라키가 쿠데타를 일으켜 친소정권을 세우고 여러 급진적인 근대화 개혁을 시도했다. 이에 저항하는 전통 무슬림들의 반동을 정부는 무자비하게 탄압하여 소련이 침공하기 이전에 이미 정치범 수천 명이 체포되고 2만 7천여 명이 처형당했다. 1979년 4월, 아프가니스탄 대부분 지역에서 반란이 일어나기 시작했으며 친소정권은 일부 도시지역을 제외한 모든 영토에 대한 통치력을 상실했다. 아프가니스탄 정부의 요청을 받은 레오니트 브레즈네프 치하의 소련 정부는 처음에는 군사고문 정도만 파병하려 했으나, 1979년 12월 24일 제40군을 배치하면서 전면 침공에 들어갔다. 수도 카불에 도착한 소련군은 쿠데타를 일으켜 대통령 하피줄라 아민을 죽이고(폭풍333호 작전) 바브락 카르말을 후임 대통령으로 세웠다. 1980년 1월, 이슬람 협력 기구 가맹 34개국의 외무부처들이 아프가니스탄의 소련군의 즉각적인 철수를 요구하는 결의안을 채택했고, UN 총회는 소련의 아프가니스탄 개입에 반대하는 결의안을 104대 18의 표결로 통과시켰다. 아프가니스탄의 반군은 인접한 파키스탄과 중화인민공화국을 통해 막대한 양의 물자와 군사훈련을 받기 시작했고, 미국과 페르시아 만의 아랍 군주국들이 자금을 지원했다. 무자히딘들은 소규모 세포단위의 유격전을 펼쳤고, 소련군은 도시지역과 주요 도로들만 장악했을 뿐 아프가니스탄 영토의 80%를 차지하는 향촌지역은 소련군의 통제에서 벗어나 있었다. 소련은 대규모 공습을 감행하고 반군들의 피난처가 될 수 있는 시골 마을들을 밀어버리며 관개시설을 파괴하고 수백만 개의 지뢰를 매설하는 등 가혹행위를 자행했고 그 결과 반군과 민간인을 막론하고 수많은 아프가니스탄인들이 사살당했다. 1980년대 중반이 되면 아프가니스탄에 파견된 소련군은 108,800 명으로 늘어났으며 영토 전역에서 싸움이 벌어졌으나 소련이 부담해야 할 군사적 외교적 비용은 너무나 컸다. 1987년 소련의 새 서기장으로 집권한 미하일 고르바초프는 아프가니스탄에서의 철수를 시작할 것이라고 발표했다. 아프가니스탄의 마지막 소련군은 1988년 5월 15일 철수를 시작하여 1989년 2월 15일 전원이 아프가니스탄 영토를 빠져나갔다. 이 전쟁은 대개 냉전의 일부분으로 취급되며, 장기간 지속된 비대칭 전쟁이고 침공한 강대국이 결국 패퇴했다는 점에서 서방세계에서는 “소련판 베트남 전쟁” 또는 “곰 덫”이라고 부르기도 한다. 곰을 잡은 덫이라는 별명대로 소련–아프가니스탄 전쟁은 소련의 붕괴에도 크게 기여한 변수였던 것으로 생각된다. (ko)
- La guerra in Afghanistan del 1979-1989, indicata anche come guerra sovietico-afghana, fu un conflitto intercorso tra il 24 dicembre 1979 e il 15 febbraio 1989 nel territorio dell'Afghanistan, e che vide contrapposte da un lato le forze armate della Repubblica Democratica dell'Afghanistan (RDA), sostenute da un massiccio contingente di truppe terrestri e aeree dell'Unione Sovietica, e dall'altro vari raggruppamenti di guerriglieri afghani collettivamente noti come mujaheddin, appoggiati materialmente e finanziariamente da un gran numero di nazioni estere; il conflitto viene considerato parte della guerra fredda nonché prima fase della più ampia guerra civile afghana. Il conflitto ebbe inizio con l'invasione del paese a opera delle forze dell'Armata Sovietica, intenzionate a deporre il presidente della RDA Hafizullah Amin per rimpiazzarlo con Babrak Karmal; l'intervento militare dell'URSS provocò una recrudescenza della guerriglia afghana contro il regime della RDA, già da tempo molto estesa nel paese: i combattenti mujaheddin, divisi in più schieramenti e partiti che non ebbero mai una guida unitaria nel corso del conflitto, intrapresero quindi una lunga campagna di guerriglia a danno delle forze sovietico-afghane, spalleggiati in questo senso dagli armamenti, dai rifornimenti e dall'appoggio logistico fornito loro (in modo non ufficiale) da paesi come gli Stati Uniti, il Pakistan, l'Iran, l'Arabia Saudita, la Cina e il Regno Unito. Dopo più di nove anni di guerra, che provocarono vaste distruzioni all'Afghanistan nonché ampie perdite di vite civili, l'intervento sovietico nel conflitto ebbe termine con una ritirata generale delle proprie truppe conclusa il 15 febbraio 1989, dopo la firma degli accordi di Ginevra tra RDA e Pakistan; gli scontri tra mujaheddin e truppe governative proseguirono nell'ambito della guerra civile afghana, fino alla caduta del governo della RDA nell'aprile del 1992. Viene definito da alcuni storici come il "Vietnam sovietico", tracciando un parallelo con la guerra del Vietnam intrapresa dagli Stati Uniti. (it)
- De Afghaanse Oorlog (Russisch: Афганская война; Afganskaja wojna) begon met een Sovjet-Russische aankomst in Afghanistan op 24 december 1979. Deze oorlog tussen de Sovjet-Unie aan de ene en de moedjahedien (islamitische verzetsstrijders) aan de andere kant eindigde op 15 februari 1989 met de terugtrekking van de Sovjettroepen uit Afghanistan, waarna de Afghaanse Burgeroorlog uitbrak. (nl)
- Radziecka interwencja w Afganistanie (wojna domowa w Afganistanie, wojna afgańska) – dziewięcioletnia wojna Związku Radzieckiego wspierającego rząd afgański, przeciw partyzantce mudżahedinów zaopatrywanej przez Stany Zjednoczone, toczona na terytorium Afganistanu. ZSRR chciał umocnić i utrzymać u władzy rząd w sąsiadującym Afganistanie. Interwencja została uruchomiona w momencie, gdy zaistniały warunki sprzyjające do przejęcia pełnej sowieckiej kontroli nad Afganistanem. Jeden z najbardziej krwawych konfliktów XX wieku. Trwała od 25 grudnia 1979 do 15 lutego 1989 roku. Jest zaliczana do pośredniej formy „wojen zastępczych”. (pl)
- A Guerra do Afeganistão de 1979–1989 (também chamada de Guerra Afegã-Soviética; em russo: Афганская война, transl. Afganskaya voiná, Guerra Afegã) foi um período do conflito civil na nação afegã marcado pelo envolvimento militar direto da União Soviética, que durou de 1979 a 1989. Travada no contexto da Guerra Fria, as forças soviéticas lutaram ao lado das tropas do governo marxista da República Democrática do Afeganistão contra grupos de guerrilheiros mujahidins de diversas nacionalidades. A maioria das facções de insurgentes da vertente sunita recebia apoio militar, na forma de armas e dinheiro, de nações vizinhas como o Paquistão, Arábia Saudita e a China, contudo o mais crucial suporte logístico veio de nações ocidentais como os Estados Unidos, o Reino Unido e outros. Os grupos xiitas receberam suporte de países como a República Islâmica do Irã. Esta fase do conflito, que durou uma década, resultou em milhares de mortes (entre civis e combatentes) e outra grande parcela da população afegã fugiu do país, se refugiando em países como o Paquistão e o Irã. As primeiras forças soviéticas entraram no Afeganistão em 24 de dezembro de 1979, sob a liderança do premier Leonid Brezhnev. Já a retirada deu-se quase uma década mais tarde, a 15 de maio de 1988, completando-se a 15 de fevereiro de 1989, já com Mikhail Gorbachev no cargo de líder da União Soviética. Devido a própria natureza desta guerra, o conflito travado no Afeganistão é chamado de a "Guerra do Vietnã da União Soviética" ou "armadilha de urso". Alguns estudiosos acreditam que o custo econômico e militar deste conflito contribuiu consideravelmente para o colapso da União Soviética em 1991. (pt)
- Afghansk-sovjetiska kriget pågick mellan 1979 och 1989 mellan Sovjetunionen (som stödde den marxist-leninistiska regeringen i Afghanistan) och den afghanska islamiska mujahedinrörelsen. Rebellerna stöddes av USA, som såg det som en del av det kalla kriget. Redan år 1978 inleddes ett uppror mot den sovjetstödda regeringen som tagit makten. Upproret blev bara förvärrat när Sovjetunionen i december 1979 gick in med ett stort antal trupper och ockuperade landet. Som ett resultat av Sovjetunionens sammanbrott, föll regimen i Afghanistan 1992. Dessutom utbröt snart ett nytt inbördeskrig mellan de falanger som besegrat Sovjetarmén. (sv)
- Афганская война (1979—1989) (пушту په افغانستان کې شوروی جګړه, перс. جنگ شوروی در افغانستان — Советская война в Афганистане); также в современной историографии встречается определение Афганский конфликт 1979—1989, — военный конфликт на территории Демократической Республики Афганистан (Республика Афганистан с 1987 года) между правительственными силами Афганистана при поддержке Ограниченного контингента советских войск с одной стороны и вооружёнными формированиями афганских моджахедов («душманов»), пользующихся политической, финансовой, материальной и военной поддержкой ведущих государств НАТО, Китая и консервативного исламского мира, с другой стороны. В обиходе Афганскую войну принято называть кратко — Афган. Термин (понятие) «Афганская война» в восприятии советского и постсоветского общества представляет собой период присутствия советских войск в Демократической Республике Афганистан и участия в боевых действиях против формирований вооружённой оппозиции с 1979 по 1989 год. Внутриполитический кризис в Афганистане фактически начался в 1973 году, а с 1978 перешёл в острую фазу. Некоторые западные журналисты называли «Афганскую войну» «Вьетнамской войной Советского Союза или Советский Вьетнам» (англ. Soviet Union's Vietnam War or Soviet Vietnam) и «Медвежьим капканом» (англ. Bear Trap). СССР ввёл военный контингент в Афганистан 25 декабря 1979 года. Созванный вскоре Совет Безопасности ООН на своём заседании не принял антисоветскую резолюцию, подготовленную США, СССР наложил вето. СССР мотивировал свои действия тем, что советский воинский контингент был введён по просьбе правительства Афганистана и согласно Договору о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве от 5 декабря 1978 года. 14 января 1980 года Генеральная Ассамблея ООН на своей Чрезвычайной сессии приняла резолюцию, в которой выражала «глубокое сожаление», также выражала обеспокоенность положением с беженцами и призывала вывести «все иностранные войска», однако резолюция не имела обязательной силы. Принята 104 голосами против 18. (ru)
- Війна в Афганістані — військове вторгнення СРСР до Афганістану під приводом боротьби проти повстанських груп моджахедів, у якій брали участь урядові війська Афганістану й СРСР. Почалась у грудні 1979 року нападом спецпідрозділів КДБ СРСР на президентський палац у Кабулі і вбивством президента країни Хафізулли Аміна, разом з його оточенням, та заміни його маріонетковим урядом керованого з Кремля Кармаля Бабрака. До Афганістану було перекинуто «обмежений контингент» армії СРСР. Війна, за даними СРСР, тривала до виведення основної маси військ 15 лютого 1989 року. Унаслідок війни загинуло (за міжнародними даними, прийнятими і в СРСР) 1,5 млн або 10 % з числа тодішнього населення країни. Втрати СРСР за офіційними даними цієї країни становили 15 тис. військовослужбовців. (uk)
- 苏阿战争，又称1979年阿富汗战争，是指1979年12月末蘇聯入侵阿富汗后持续9年的战争。此次入侵被認為是其對外政策的重大失敗，使蘇聯由盛轉衰以致解體的原因之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La guerra afgano-soviètica o invasió soviètica de l'Afganistan va ser el conflicte bèl·lic esdevingut a l'Afganistan entre 1979 i 1989. (ca)
- Σοβιετικός πόλεμος στο Αφγανιστάν, γνωστός επίσης ως Σοβιετικο-αφγανικός πόλεμος, ονομάζεται η εννιάχρονη σύγκρουση (27 Δεκεμβρίου 1979 - 15 Φεβρουαρίου 1989) που διεξήχθη μεταξύ των σοβιετικών δυνάμεων που υποστηρίζονταν από το κυβερνών Δημοκρατικό Κόμμα Μαρξιστών του Λαού του Αφγανιστάν και της ομάδας αντίστασης των Μουτζαχεντίν. Η ομάδα των Μουτζαχεντίν από την πλευρά της υποστηριζόταν από πλήθος δυνάμεων μεταξύ των οποίων οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η Σαουδική Αραβία, το Πακιστάν και άλλα μουσουλμανικά έθνη. Η όλη σύγκρουση διεξήχθη στο πλαίσιο του Ψυχρού Πολέμου και υπήρξε σύγχρονη με την Ισλαμική Επανάσταση του 1979 και τον Ιρανο-ιρακινό Πόλεμο (Σεπτέμβριος 1980 - Αύγουστος 1988). (el)
- La Afgana milito (1979-1989), foje malĝuste nomata la Sovetia-afgana milito (perse جنگ شوروی در افغانستان; ruse Афганская война) estis milita interveno de Sovetunio en Afganujo inter 1979 kaj 1989 kaj la reagoj de kontraŭstaraj tendencoj ĉefe islamistaj. (eo)
- Afganistango gerra (1979-1989), Afganistango sobietar gerra ere deitua, Sobietar Errepublika Sozialisten Batasunaren armada eta mujahidinen arteko gatazka armatua izan zen, hamar urtez Afganistan hondatu zuena. SESB eta Ameriketako Estatu Batuak nahasirik baitzeuden, Gerra Hotzaren azkenetako krisitzat hartzen da. (eu)
- Une phase de la guerre d'Afghanistan de l'histoire contemporaine a opposé, du 27 décembre 1979 au 15 février 1989, l'Armée de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), aux moudjahidines (« guerriers saints »). Durant plus de neuf ans, cette guerre a ravagé l'Afghanistan. Du fait de l'implication des États-Unis et de l'URSS, cette guerre est considérée comme une des dernières crises de la guerre froide. (fr)
- Tharla Cogadh san Afganastáin le linn na mblianta 1979-1989. Rinne na Sóivéadaigh ionradh ar an Afganastáin sa bhliain 1979, le rialtas a bhí báúil leis na Sóivéadaigh a chur i réim. Ach faoin bhliain 1989, bhí na Rúisigh ag imeacht ón Afganastáin. Bhaist a lán daoine ‘Vítneam na Rúise’ ar an Afganastáin agus an cogadh seo.. Tharla an eachtra seo le linn an Chogaidh Fhuair. Chuaigh an caidreamh idir APSS (an Rúis) agus SAM in olcas dá thairbhe. (ga)
- 1979年 - 1989年のアフガニスタン紛争（アフガニスタンふんそう）では、アフガニスタンで断続的に発生している紛争のうち、1978年に成立したアフガニスタン人民民主党政権に対するムジャーヒディーンの蜂起から1979年にソビエト連邦が軍事介入、1989年に撤退するまでの期間を扱う。 日本のマスメディアでは、ソ連軍の侵攻以降の局面は「アフガニスタン侵攻」（アフガニスタンしんこう）などと呼ばれる事も多い。「ソ連・アフガン戦争」（ソれん・アフガンせんそう）と呼んだ場合、アフガニスタンの反政府組織や義勇兵とソ連軍の間で発生した戦闘を指す。ソ連軍のアフガニスタン国内での戦闘は、1979年の出兵から1989年の完全撤収まで約10年に及んだ。 長期化した戦争で、ソ連側は1万4000人以上が戦死、アフガン側はその数倍の戦死者を出す結果となり、「ソ連のベトナム戦争」と言われた。 (ja)
- De Afghaanse Oorlog (Russisch: Афганская война; Afganskaja wojna) begon met een Sovjet-Russische aankomst in Afghanistan op 24 december 1979. Deze oorlog tussen de Sovjet-Unie aan de ene en de moedjahedien (islamitische verzetsstrijders) aan de andere kant eindigde op 15 februari 1989 met de terugtrekking van de Sovjettroepen uit Afghanistan, waarna de Afghaanse Burgeroorlog uitbrak. (nl)
- Radziecka interwencja w Afganistanie (wojna domowa w Afganistanie, wojna afgańska) – dziewięcioletnia wojna Związku Radzieckiego wspierającego rząd afgański, przeciw partyzantce mudżahedinów zaopatrywanej przez Stany Zjednoczone, toczona na terytorium Afganistanu. ZSRR chciał umocnić i utrzymać u władzy rząd w sąsiadującym Afganistanie. Interwencja została uruchomiona w momencie, gdy zaistniały warunki sprzyjające do przejęcia pełnej sowieckiej kontroli nad Afganistanem. Jeden z najbardziej krwawych konfliktów XX wieku. Trwała od 25 grudnia 1979 do 15 lutego 1989 roku. Jest zaliczana do pośredniej formy „wojen zastępczych”. (pl)
- Afghansk-sovjetiska kriget pågick mellan 1979 och 1989 mellan Sovjetunionen (som stödde den marxist-leninistiska regeringen i Afghanistan) och den afghanska islamiska mujahedinrörelsen. Rebellerna stöddes av USA, som såg det som en del av det kalla kriget. Redan år 1978 inleddes ett uppror mot den sovjetstödda regeringen som tagit makten. Upproret blev bara förvärrat när Sovjetunionen i december 1979 gick in med ett stort antal trupper och ockuperade landet. Som ett resultat av Sovjetunionens sammanbrott, föll regimen i Afghanistan 1992. Dessutom utbröt snart ett nytt inbördeskrig mellan de falanger som besegrat Sovjetarmén. (sv)
- Війна в Афганістані — військове вторгнення СРСР до Афганістану під приводом боротьби проти повстанських груп моджахедів, у якій брали участь урядові війська Афганістану й СРСР. Почалась у грудні 1979 року нападом спецпідрозділів КДБ СРСР на президентський палац у Кабулі і вбивством президента країни Хафізулли Аміна, разом з його оточенням, та заміни його маріонетковим урядом керованого з Кремля Кармаля Бабрака. До Афганістану було перекинуто «обмежений контингент» армії СРСР. Війна, за даними СРСР, тривала до виведення основної маси військ 15 лютого 1989 року. Унаслідок війни загинуло (за міжнародними даними, прийнятими і в СРСР) 1,5 млн або 10 % з числа тодішнього населення країни. Втрати СРСР за офіційними даними цієї країни становили 15 тис. військовослужбовців. (uk)
- 苏阿战争，又称1979年阿富汗战争，是指1979年12月末蘇聯入侵阿富汗后持续9年的战争。此次入侵被認為是其對外政策的重大失敗，使蘇聯由盛轉衰以致解體的原因之一。 (zh)
- الحرب السوفيتية في أفغانستان (بالروسية: Афганская война) (بالبشتوية:د أفغانستان جگړه) (بالفارسية: جنگ شوروی در أفغانستان) أو التدخل السوفيتي في أفغانستان هو اسم يطلق على حرب دامت عشرة سنوات، كان الهدف السوفيتي منها دعم الحكومة الأفغانية الصديقة للاتحاد السوفيتي، والتي كانت تعاني من هجمات الثوار المعارضين للسوفييت، أدخل السوفييت الجيش الأربعين في 25 ديسمبر 1979. وانسحبت القوات السوفييتية من البلاد بين 15 مايو 1988 و2 فبراير 1989. وأعلن الاتحاد السوفيتي انسحاب كافّة قواته بشكل رسمي من أفغانستان في 15 فبراير 1989. (ar)
- Sovětská válka v Afghánistánu byl významný konflikt studené války probíhající v letech 1979–1989 mezi sovětskými intervenčními jednotkami spolu s afghánskou komunistickou vládou a mezinárodními povstaleckými skupinami mudžáhedínů. Povstalci byli trénováni v sousedním Pákistánu a Číně, zároveň byli podporováni pomocí v hodnotě miliard dolarů ze Spojených států amerických, Saúdské Arábie, Spojeného království a dalších zemí. Desetiletí trvající konflikt způsobil exodus jednoho milionu Afghánců do Pákistánu a Íránu. V důsledku konfliktu byly zabity statisíce afghánských civilistů. (cs)
- Der Krieg der Sowjetunion in Afghanistan (paschtunisch په افغانستان کې شوروی جګړه, persisch جنگ شوروی در افغانستان, DMG Ğang-i Šouravī dar Afġānistān; russisch Афганская война Afganskaja woina, deutsch ‚Afghanischer Krieg‘) fand zwischen 1979 und 1989 statt. Er begann mit der militärischen Unterstützung der durch einen Putsch an die Regierung gekommenen afghanischen Machthaber durch die Sowjetunion gegen die zahlreichen Gruppierungen der Mudschahedin, die sich vor allem als Reaktion auf die Säkularisierung Afghanistans bildeten. Nach der Logik des Kalten Krieges wurden diese islamistischen Rebellengruppen politisch und materiell von den USA sowie einigen NATO-Staaten und Teilen der islamischen Welt auch unterstützt, um die Sowjetunion zu schwächen. (de)
- La guerra de Afganistán de 1978-1992 (en árabe, الحرب الأفغانية / en ruso, Афганская война), también llamada invasión soviética de Afganistán, guerra afgano-soviética o guerra ruso-afgana, fue la primera fase del extenso conflicto de la guerra civil afgana. Transcurrió entre abril de 1978 y abril de 1992, tiempo en el que se enfrentaron las fuerzas armadas de la República Democrática de Afganistán, apoyadas entre diciembre de 1979 y febrero de 1989 por el Ejército Soviético, contra los insurgentes muyahidines, grupos de guerrilleros afganos islámicos apoyados por numerosos países extranjeros, destacando Estados Unidos, quien les proporcionó ingentes cantidades de armas y dinero. Está considerada como parte de la Guerra Fría. (es)
- Perang Soviet–Afganistan merupakan masa sembilan tahun ketika Uni Soviet berusaha mempertahankan pemerintahan Marxis-Leninis di Afganistan dari gempuran mujahidin. Para mujahidin mendapat dukungan dari banyak negara, antara lain Amerika Serikat dan Pakistan. Perang ini memiliki dampak yang sangat besar, dan merupakan salah satu faktor yang memicu pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991. (in)
- The Soviet–Afghan War (1979–1989) was a nine-year guerrilla war fought by insurgent groups known collectively as the Mujahideen, as well as smaller Maoist groups, against the military occupation of Afghanistan by the Soviet Union and their satellite state, the Democratic Republic of Afghanistan (DRA). The conflict lasted throughout the 1980s and fighting took place mostly in the Afghan countryside. (en)
- La guerra in Afghanistan del 1979-1989, indicata anche come guerra sovietico-afghana, fu un conflitto intercorso tra il 24 dicembre 1979 e il 15 febbraio 1989 nel territorio dell'Afghanistan, e che vide contrapposte da un lato le forze armate della Repubblica Democratica dell'Afghanistan (RDA), sostenute da un massiccio contingente di truppe terrestri e aeree dell'Unione Sovietica, e dall'altro vari raggruppamenti di guerriglieri afghani collettivamente noti come mujaheddin, appoggiati materialmente e finanziariamente da un gran numero di nazioni estere; il conflitto viene considerato parte della guerra fredda nonché prima fase della più ampia guerra civile afghana. (it)
- 소련–아프가니스탄 전쟁(영어: Soviet–Afghan War)은 1979년 12월부터 1989년 2월까지 9년 이상 지속된 전쟁이다. "무자히딘"이라 불리는 반군세력이 기독교 및 이슬람 국가들의 지원을 받으며 소련의 괴뢰정권인 아프가니스탄 민주공화국과 소련군의 연합군에 맞서 싸웠다. 9년 이상 지속된 전쟁 동안 최소 85만 명에서 최대 150만 명에 달하는 민간인들이 목숨을 잃었고, 수백만 명이 파키스탄과 이란으로 피난해 난민이 되었다. 1980년 1월, 이슬람 협력 기구 가맹 34개국의 외무부처들이 아프가니스탄의 소련군의 즉각적인 철수를 요구하는 결의안을 채택했고, UN 총회는 소련의 아프가니스탄 개입에 반대하는 결의안을 104대 18의 표결로 통과시켰다. 아프가니스탄의 반군은 인접한 파키스탄과 중화인민공화국을 통해 막대한 양의 물자와 군사훈련을 받기 시작했고, 미국과 페르시아 만의 아랍 군주국들이 자금을 지원했다. (ko)
- A Guerra do Afeganistão de 1979–1989 (também chamada de Guerra Afegã-Soviética; em russo: Афганская война, transl. Afganskaya voiná, Guerra Afegã) foi um período do conflito civil na nação afegã marcado pelo envolvimento militar direto da União Soviética, que durou de 1979 a 1989. Travada no contexto da Guerra Fria, as forças soviéticas lutaram ao lado das tropas do governo marxista da República Democrática do Afeganistão contra grupos de guerrilheiros mujahidins de diversas nacionalidades. A maioria das facções de insurgentes da vertente sunita recebia apoio militar, na forma de armas e dinheiro, de nações vizinhas como o Paquistão, Arábia Saudita e a China, contudo o mais crucial suporte logístico veio de nações ocidentais como os Estados Unidos, o Reino Unido e outros. Os grupos xiitas (pt)
- Афганская война (1979—1989) (пушту په افغانستان کې شوروی جګړه, перс. جنگ شوروی در افغانستان — Советская война в Афганистане); также в современной историографии встречается определение Афганский конфликт 1979—1989, — военный конфликт на территории Демократической Республики Афганистан (Республика Афганистан с 1987 года) между правительственными силами Афганистана при поддержке Ограниченного контингента советских войск с одной стороны и вооружёнными формированиями афганских моджахедов («душманов»), пользующихся политической, финансовой, материальной и военной поддержкой ведущих государств НАТО, Китая и консервативного исламского мира, с другой стороны. В обиходе Афганскую войну принято называть кратко — Афган. (ru)
|
.svg){kind=link}
