| dbo:abstract
|
- 14 teams took part in the league with FC Spartak Moscow winning the championship. (en)
- Die Klass A 1952 war die 14. Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 20. Juli und endete am 7. Oktober 1952. Spartak Moskau gewann mit drei Punkten Vorsprung vor Dynamo Kiew zum vierten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft. Wegen des späten Saisonstarts spielten die Teams nur jeweils einmal gegeneinander. Außer Zenit Leningrad gegen Dynamo Leningrad (in Leningrad) und Dynamo Leningrad gegen Dynamo Moskau in (Kiew) fanden alle Spiele in Moskau statt. Die letzten vier Teams stiegen ab. Titelverteidiger ZDSA Moskau wurde nach drei Spielen aus der Wertung genommen. Der sowjetische Machthaber Josef Stalin ließ den Verein am 18. August 1952 wegen „schwerwiegender Schäden am Ansehen des sowjetischen Sports“ auflösen. Vorausgegangen war die Niederlage gegen Jugoslawien im Achtelfinale der Olympischen Sommerspiele 1952. Den Kern der Sbornaja bildete der ZDSA. (de)
- La saison 1952 de Klass A est la 14e édition du championnat de première division en Union soviétique. Quinze clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent une seule fois dans la saison. En fin de saison, pour faire passer le championnat de 15 à 11 équipes, les 5 derniers du classement sont relégués et le meilleur club de deuxième division est promu. C'est le club du Spartak Moscou qui remporte le championnat après avoir terminé en tête du classement final avec 3 points d'avance sur un duo composé du Dynamo Kiev et du Dynamo Moscou. Il s'agit du 4e titre de champion d'Union soviétique de l'histoire du club, qui manque le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe d'URSS face au Torpedo Moscou. Le tenant du titre, le CDSA Moscou, est contraint de déclarer forfait en cours de championnat tandis que tous ses résultats sont annulés. En effet, le régime communiste décide de dissoudre le club à la suite des mauvais résultats obtenus par l'équipe soviétique lors du tournoi olympique de football des Jeux de 1952 à Helsinki, qui se fait éliminer au premier tour avec de nombreux joueurs du CDSA. Le club ne réintègre le championnat qu'à partir de 1954. (fr)
- In 1952 werd de vijftiende editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Klasse A. De competitie werd gespeeld van 11 juli tot 29 september. Spartak Moskou werd kampioen. De Olympische Spelen in Helsinki hadden hun weerslag op de Sovjetcompetitie. Het land werd al snel uitgeschakeld door Joegoslavië, waarmee de Sovjet-Unie al jaren een politiek conflict mee had en dit werd dan ook als een ramp gezien in het land. De uitschakeling had zware gevolgen voor titelverdediger CDSA Moskou. Lavrenti Beria chef van de geheime dienst en erevoorzitter van Dinamo Moskou zag een uitgelezen kans om met de concurrent af te rekenen en de club als zondebok aan te duiden voor de nederlaag. Jozef Stalin liet de club op 18 augustus 1952 ontbinden. (nl)
- L'edizione 1952 della Klass A fu il 15ª del massimo campionato sovietico di calcio; fu vinto dal Spartak Mosca, giunto al suo quarto titolo. (it)
- Rozgrywki radzieckiej klasy A w sezonie 1952 były czternastymi w historii radzieckiej pierwszej ligi. W rozgrywkach wzięło udział czternaście drużyn, w tym trzy, które awansowały z drugiej ligi – drużyna miasta Kalinina, Dynamo Mińsk i Lokomotiw Moskwa. Piętnasta drużyna - CDSA Moskwa po trzech meczach została ukarana „za niepowodzenia reprezentacji na Igrzyskach Olimpijskich, za poważne szkody wyrządzone prestiżowi radzieckiego sportu” przez dyskwalifikację a wszystkie dotychczasowe wyniki anulowane. Powodem rozwiązania klubu wojskowych była przegrana reprezentacji ZSRR, w której grały pięciu graczy CDSA, z reprezentacją Jugosławii. W 1/8 finału Igrzysk Olimpijskich w Helsinkach reprezentacja ZSRR sformowana na bazie CDSA zremisowała pierwszy mecz, a w powtórnym przegrała 1:3 reprezentacji Jugosławii. Odegrał swoją rolę również ówczesny konflikt pomiędzy Stalinem a liderem Jugosławii Tito. Ze względu na przygotowanie reprezentacji sezon rozpoczął się późno, dopiero w lipcu, dlatego grano tylko jedną rundę. Wszystkie mecze mistrzostw, z wyjątkiem dwóch, odbyły się w Moskwie. Mistrzowski tytuł po raz czwarty wywalczyła drużyna Spartaka Moskwa. Królem strzelców ligi został Andriej Zazrojew z Dynama Kijów, który zdobył 11 goli. (pl)
- 14-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 8 июля по 25 октября 1952 года. Победителем однокругового турнира стал московский «Спартак» (четвёртый чемпионский титул).
* Все игры, кроме двух, были проведены в Москве.
* После трёх матчей «за провал команды на Олимпийских играх, за серьёзный ущерб, нанесённый престижу советского спорта» команда ЦДСА была снята с турнира и расформирована. Все её результаты были аннулированы. Поводом для расформирования команды послужил проигрыш сборной СССР, в составе которой находились пятеро игроков ЦДСА, сборной Югославии в 1/8 финала футбольного турнира в Хельсинки. Сыграло свою роль и наличие сложных отношений между И. Сталиным и лидером Югославии И. Б. Тито. Достаточно позднее начала чемпионата в Классе «А» было связано с подготовкой сборной СССР к Олимпийским играм. В ряде товарищеских матчей сборная играла под вывесками ЦДСА и «Сборная Москвы». В первой половине года также был сыгран имевший официальный статус турнир на приз Всесоюзного комитета, в котором приняли участие 15 команд-участниц чемпионата и сборная Москвы, игравшая вне конкурса. На предварительном этапе команды были разбиты на 4 группы, игры каждой группы проводились в отдельном городе (Харькове, Киеве, Баку и Тбилиси) в один круг, три команды четвёртой группы также провели по одному матчу с командами Москва-I и Москва-II, которые играли вне зачёта. В финальный турнир, проходивший в Москве и игравшийся также по системе однокругового турнира, выходили по две лучшие команды из каждой группы (сборная Москвы сыграла не со всеми соперниками, также остался не сыгранным матч между московским «Динамо» и «Зенитом», но он уже не влиял на определение итогового победителя). Обладателем приза стал ЦДСА. (ru)
- Сезон 1952 року у класі «А» чемпіонату СРСР з футболу — 14-й в історії турнір у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Тривав з 8 липня по 25 жовтня 1952 року. Змагання розпочинали 15 команд, турнір проходив в одне коло. Московська команда ЦБРА, чемпіон СРСР попереднього сезону, встигла провести лише три матчі, після чого її було знято зі змагання. Причиною став провал радянської футбольної збірної, значною мірою складеною з московських «армійців», на тогорічних Олімпійських іграх. Команду було розформовано, результати відіграних нею матчів 1952 року — анульовано. Медалі чемпіонату розіграли між собою 14 команд, що лишилися. Переможцем сезону стала команда «Спартак» (Москва), для якої ця перемога у чемпіонаті стала 4-ю в історії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 14 teams took part in the league with FC Spartak Moscow winning the championship. (en)
- L'edizione 1952 della Klass A fu il 15ª del massimo campionato sovietico di calcio; fu vinto dal Spartak Mosca, giunto al suo quarto titolo. (it)
- Die Klass A 1952 war die 14. Saison der höchsten sowjetischen Fußballliga. Sie begann am 20. Juli und endete am 7. Oktober 1952. Spartak Moskau gewann mit drei Punkten Vorsprung vor Dynamo Kiew zum vierten Mal die sowjetische Fußballmeisterschaft. Wegen des späten Saisonstarts spielten die Teams nur jeweils einmal gegeneinander. Außer Zenit Leningrad gegen Dynamo Leningrad (in Leningrad) und Dynamo Leningrad gegen Dynamo Moskau in (Kiew) fanden alle Spiele in Moskau statt. Die letzten vier Teams stiegen ab. (de)
- La saison 1952 de Klass A est la 14e édition du championnat de première division en Union soviétique. Quinze clubs sont regroupés au sein d'une poule unique où ils se rencontrent une seule fois dans la saison. En fin de saison, pour faire passer le championnat de 15 à 11 équipes, les 5 derniers du classement sont relégués et le meilleur club de deuxième division est promu. (fr)
- Rozgrywki radzieckiej klasy A w sezonie 1952 były czternastymi w historii radzieckiej pierwszej ligi. W rozgrywkach wzięło udział czternaście drużyn, w tym trzy, które awansowały z drugiej ligi – drużyna miasta Kalinina, Dynamo Mińsk i Lokomotiw Moskwa. Piętnasta drużyna - CDSA Moskwa po trzech meczach została ukarana „za niepowodzenia reprezentacji na Igrzyskach Olimpijskich, za poważne szkody wyrządzone prestiżowi radzieckiego sportu” przez dyskwalifikację a wszystkie dotychczasowe wyniki anulowane. Powodem rozwiązania klubu wojskowych była przegrana reprezentacji ZSRR, w której grały pięciu graczy CDSA, z reprezentacją Jugosławii. W 1/8 finału Igrzysk Olimpijskich w Helsinkach reprezentacja ZSRR sformowana na bazie CDSA zremisowała pierwszy mecz, a w powtórnym przegrała 1:3 reprezentacj (pl)
- In 1952 werd de vijftiende editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, in deze tijd heette de competitie nog Klasse A. De competitie werd gespeeld van 11 juli tot 29 september. Spartak Moskou werd kampioen. (nl)
- 14-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 8 июля по 25 октября 1952 года. Победителем однокругового турнира стал московский «Спартак» (четвёртый чемпионский титул).
* Все игры, кроме двух, были проведены в Москве.
* После трёх матчей «за провал команды на Олимпийских играх, за серьёзный ущерб, нанесённый престижу советского спорта» команда ЦДСА была снята с турнира и расформирована. Все её результаты были аннулированы. Поводом для расформирования команды послужил проигрыш сборной СССР, в составе которой находились пятеро игроков ЦДСА, сборной Югославии в 1/8 финала футбольного турнира в Хельсинки. Сыграло свою роль и наличие сложных отношений между И. Сталиным и лидером Югославии И. Б. Тито. (ru)
- Сезон 1952 року у класі «А» чемпіонату СРСР з футболу — 14-й в історії турнір у вищому дивізіоні футбольної першості Радянського Союзу. Тривав з 8 липня по 25 жовтня 1952 року. Змагання розпочинали 15 команд, турнір проходив в одне коло. Переможцем сезону стала команда «Спартак» (Москва), для якої ця перемога у чемпіонаті стала 4-ю в історії. (uk)
|
