| dbo:abstract
|
- El carcanyol és un element arquitectònic que defineix l'espai entre dos arcs o voltes (concretament entre els extradós dels dos arcs) o entre l'extradós d'un arc i un clos rectangular. (ca)
- Spandrelo estas triangula spaco, kutime trovebla en paroj, inter la pinto de arko kaj ortangula kadro; inter la pintoj de du apudaj arkoj aŭ sur unu el la kvar lokoj inter cirklo ene de kvadrato. Ili estas ofte plenigitaj per ornamaj elementoj. (eo)
- Als Zwickel oder Spandrille wird in der Architektur eine dreiseitig begrenzte Fläche bezeichnet. Die zweidimensionalen Bogenzwickel sind die Flächen zwischen einem Rundbogen und seiner rechtwinkligen Umrahmung (Alfiz). Der Gewölbezwickel ist die dreidimensional gekrümmte Fläche zwischen den Bögen eines Gewölbes. Der Hängezwickel (Pendentif) ist der Übergang zwischen einer Kreisform und der quadratischen oder polygonalen Grundfläche. Bei Bogenbrücken mit aufgeständerter Fahrbahn wird von geschlossenen bzw. offenen Spandrillen gesprochen, je nachdem ob die Räume zwischen Fahrbahn und Bogen jenseits des Scheitel verfüllt sind. (de)
- Una enjuta (palabra proveniente del Latín exuctus) es la superficie delimitada por el extradós de un arco y la chambrana que lo enmarca. Por extensión se puede llamar enjutas a las superficies angulares curvas comprendidas entre el arco y un rectángulo imaginario que lo contenga. También puede referirse a los espacios triangulares curvilíneos entre los arcos que sostienen a una cúpula y el tambor de esta, aunque estos se denominan pechinas. En la arquitectura italiana palaciega, las enjutas están decoradas con clípeos. En la arquitectura árabe se denominan albanegas. (es)
- Arkuartea (Latinez: exuctus) arku baten estrados eta alfizaren artean dagoen azalera da. Hedaduraz, arku baten eta arku hori inguratzen duen irudizko laukiaren arteko azalera da. Era berean, kupula bat eusten duten arkuen arteko hiruki itxurako gune lerromakurra da, nahiz eta kasu honetan petxina terminoa egokiagoa izan. Italiako arkitekturako jauregietan, arkuarteak klipeoz apainduta daude. Arabiar arkitekturan alfiza eta arkuaren arteko tarte honi albanega esaten zaio. (eu)
- Spás triantánach i mballa foirgnimh, sonraithe ag cuaire áirse, líne ingearach suas ó thaobh na háirse, is líne chothrománach trí bhuaic na háirse. In ailtireacht an 20ú céad tugtar an téarma céanna ar an bpainéal inlíonta faoi bhun fuinneoige, go minic as ábhar atá difriúil ó ábhar eile an bhalla. (ga)
- A spandrel is a roughly triangular space, usually found in pairs, between the top of an arch and a rectangular frame; between the tops of two adjacent arches or one of the four spaces between a circle within a square. They are frequently filled with decorative elements. (en)
- Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire (exemple : alfiz). Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés. Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ. Le terme s'emploie aussi pour un fer de reliure destiné à ornementer les coins d'un plat (il existe alors deux fers symétriques, en général). (fr)
- Een zwik is in de architectuur het hoekstuk tussen een cirkel en de rechthoekige omlijsting hiervan. Bij een roosvenster kan de zwik bestaan uit rijkelijk versierd steenwerk, maar ook kunnen de zwikken gedeeltelijk bestaan uit versierd steenwerk en gebrandschilderd glas, zoals bij de Notre-Dame van Parijs. Ook de hoekstukken boven een gotische spitsboog van een venster en de wimberg die deze omlijst, alsmede die tussen een arcade met zijn rechthoekige omlijsting worden een zwik genoemd. (nl)
- A enjunta (também conhecido como tímpano em português europeu) é o espaço triangular situado entre dois arcos ou entre um arco e o rectângulo onde está inserida. (pt)
- Spandrill eller svickel (från tyskans Zwickel, "kil") är en kilformad, nedåt avsmalnande, triangulär byggnadsdel som är belägen mellan en båges sida med horisontalen dragen från dess hjässpunkt och vertikalen från dess anfang, eller mellan två valvbågar i en arkad eller på ett valv med ribbor. Det finns fyra eller fem etablerade och besläktade innebörder i ordet spandrill inom arkitektur och konsthistoria. Alla syftar på ytan mellan en svängd figur och en rektangulär avgränsning, som till exempel ytan mellan böjningen på en valvbåge och en ram, eller den väggyta som omges av valvbågar i en arkad och gördelgesims eller ramen ovanför dessa, eller ytan mellan den mittersta medaljongen på en matta och mattans hörn eller ytan mellan en cirkulär urtavla och hörnen på den infattning där urtavlan sitter. Även ytan under en trappa, som kan användas som förvaringsplats, kallas för spandrill. Spandriller över entréer inom perpendikulärstilen är i allmänhet rikt dekorerade. Vid Magdalen College i Oxford finns en effektfullt perforerad spandrill. Spandriller vid dörrar är ofta utsmyckade i dekorationsstil, men är sällan en del av själva dörröppningens konstruktion, då den ligger ovanför öppningen. Eftersom valvbågar ofta används i brokonstruktioner, finns spandriller även i dessa. Ytorna mellan de flesta valvbågar, fram till att stål började att användas och återanvändas på 1800- och 1900-talet, byggdes med massiva spandriller, det vill säga att ytorna mellan bågarna var helt fyllda med stenmaterial. Senare blev broar med öppna spandriller mer vanligt, där tunna stänger användes för att sammanfoga broytan med valvbågarna, vilket resulterade i att mindre material behövdes, lägre vikt och lägre kostnader. Längre broar av återvinningsstål och med öppna spandriller blev vanliga på 1920- och 1930-talen. Spandriller finns även i katedraler och är typiska i stora arkitekturverk från medeltiden och framåt. Där kupolen behövde vila på en fyrkantig yta, restes den ovanför stödpelarna med tredimensionella spandriller, så kallade pendentiv, som gjorde att vikten lades på pelarna. Inom byggnadstekniken förekommer, beroende på byggnadsdelens placering, beteckningarna bågsvickel, kupolsvickel, mursvickel och valvsvickel. En svickelkolonn är en väggfast hörn- eller sidokolonn, som uppbär en kantbåge eller korsbåge. En svickelkolonnett bär upp valvribborna. Exempel på svickelstenar finns i Valleberga kyrka. (sv)
- Пазуха свода (нем. Grube — углубление, впадина, выемка, англ. spandrel — основание свода) — в архитектуре пространство между наружными поверхностями примыкающих друг к другу сводов либо между сводом и стеной. В более широком значении пазухой называют пространство (вогнутую поверхность), образующееся между сводом и любой плоской поверхностью, между пятами арок, сводов, горизонтальных тяг и карнизов. В индустриальном строительстве пазухами называют расстояние от подоконника до верхнего бруса оконной коробки. Пространство под лестничным пролётом (обычно криволинейной формы) также является одной из разновидностей пазухи свода. Совершенно неправомерно часто встречающееся в литературе отождествление пазухи свода и распалубок — четырёх поверхностей в виде вогнутых треугольников, образующихся между четырьмя угловыми опорами квадратного в плане средокрестия, четырёх подпружных арок и основанием купола. Такие треугольники имеют собственные названия. Их именуют пандативами, или парусами. Также неверно отождествление пазухи и падуги либо пазухи и части плоскости стены между архивольтом (обрамлением, дугой) арки и расположенным над ней карнизом либо между архивольтами соседних арок в аркаде, поскольку в этом случае речь идёт не о выемке, а о плоскости. Такая плоскость называется в теории архитектуры антрвольтом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El carcanyol és un element arquitectònic que defineix l'espai entre dos arcs o voltes (concretament entre els extradós dels dos arcs) o entre l'extradós d'un arc i un clos rectangular. (ca)
- Spandrelo estas triangula spaco, kutime trovebla en paroj, inter la pinto de arko kaj ortangula kadro; inter la pintoj de du apudaj arkoj aŭ sur unu el la kvar lokoj inter cirklo ene de kvadrato. Ili estas ofte plenigitaj per ornamaj elementoj. (eo)
- Una enjuta (palabra proveniente del Latín exuctus) es la superficie delimitada por el extradós de un arco y la chambrana que lo enmarca. Por extensión se puede llamar enjutas a las superficies angulares curvas comprendidas entre el arco y un rectángulo imaginario que lo contenga. También puede referirse a los espacios triangulares curvilíneos entre los arcos que sostienen a una cúpula y el tambor de esta, aunque estos se denominan pechinas. En la arquitectura italiana palaciega, las enjutas están decoradas con clípeos. En la arquitectura árabe se denominan albanegas. (es)
- Arkuartea (Latinez: exuctus) arku baten estrados eta alfizaren artean dagoen azalera da. Hedaduraz, arku baten eta arku hori inguratzen duen irudizko laukiaren arteko azalera da. Era berean, kupula bat eusten duten arkuen arteko hiruki itxurako gune lerromakurra da, nahiz eta kasu honetan petxina terminoa egokiagoa izan. Italiako arkitekturako jauregietan, arkuarteak klipeoz apainduta daude. Arabiar arkitekturan alfiza eta arkuaren arteko tarte honi albanega esaten zaio. (eu)
- Spás triantánach i mballa foirgnimh, sonraithe ag cuaire áirse, líne ingearach suas ó thaobh na háirse, is líne chothrománach trí bhuaic na háirse. In ailtireacht an 20ú céad tugtar an téarma céanna ar an bpainéal inlíonta faoi bhun fuinneoige, go minic as ábhar atá difriúil ó ábhar eile an bhalla. (ga)
- A spandrel is a roughly triangular space, usually found in pairs, between the top of an arch and a rectangular frame; between the tops of two adjacent arches or one of the four spaces between a circle within a square. They are frequently filled with decorative elements. (en)
- Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire (exemple : alfiz). Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés. Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ. Le terme s'emploie aussi pour un fer de reliure destiné à ornementer les coins d'un plat (il existe alors deux fers symétriques, en général). (fr)
- Een zwik is in de architectuur het hoekstuk tussen een cirkel en de rechthoekige omlijsting hiervan. Bij een roosvenster kan de zwik bestaan uit rijkelijk versierd steenwerk, maar ook kunnen de zwikken gedeeltelijk bestaan uit versierd steenwerk en gebrandschilderd glas, zoals bij de Notre-Dame van Parijs. Ook de hoekstukken boven een gotische spitsboog van een venster en de wimberg die deze omlijst, alsmede die tussen een arcade met zijn rechthoekige omlijsting worden een zwik genoemd. (nl)
- A enjunta (também conhecido como tímpano em português europeu) é o espaço triangular situado entre dois arcos ou entre um arco e o rectângulo onde está inserida. (pt)
- Als Zwickel oder Spandrille wird in der Architektur eine dreiseitig begrenzte Fläche bezeichnet. Die zweidimensionalen Bogenzwickel sind die Flächen zwischen einem Rundbogen und seiner rechtwinkligen Umrahmung (Alfiz). Der Gewölbezwickel ist die dreidimensional gekrümmte Fläche zwischen den Bögen eines Gewölbes. Der Hängezwickel (Pendentif) ist der Übergang zwischen einer Kreisform und der quadratischen oder polygonalen Grundfläche. (de)
- Пазуха свода (нем. Grube — углубление, впадина, выемка, англ. spandrel — основание свода) — в архитектуре пространство между наружными поверхностями примыкающих друг к другу сводов либо между сводом и стеной. Совершенно неправомерно часто встречающееся в литературе отождествление пазухи свода и распалубок — четырёх поверхностей в виде вогнутых треугольников, образующихся между четырьмя угловыми опорами квадратного в плане средокрестия, четырёх подпружных арок и основанием купола. Такие треугольники имеют собственные названия. Их именуют пандативами, или парусами. (ru)
- Spandrill eller svickel (från tyskans Zwickel, "kil") är en kilformad, nedåt avsmalnande, triangulär byggnadsdel som är belägen mellan en båges sida med horisontalen dragen från dess hjässpunkt och vertikalen från dess anfang, eller mellan två valvbågar i en arkad eller på ett valv med ribbor. Spandriller finns även i katedraler och är typiska i stora arkitekturverk från medeltiden och framåt. Där kupolen behövde vila på en fyrkantig yta, restes den ovanför stödpelarna med tredimensionella spandriller, så kallade pendentiv, som gjorde att vikten lades på pelarna. (sv)
|
