| dbo:abstract
|
- El territ becplaner (Calidris pygmea) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que alguns autors han considerat l'única espècie del gènere Eurynorhynchus (Nilsson, 1821). En estiu habita vores pedregoses de les penínsules de Txukotka i Kamtxatka. En hivern viuen en aiguamolls i platges de l'Àsia Meridional. És una de les cent espècies més amenaçades: el 2012 només en quedaven un centenar. (ca)
- دريجة ملعقية المنقار أو دريجة قزمة (الاسم العلمي: Eurynorhynchus pygmeus) (بالإنجليزية: Spoon-billed Sandpiper) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة الملعقية من فصيلة دجاج الارض. (ar)
- La Kulerbeka kalidro, Eurynorhynchus pygmeus, estas eta vadbirdo. Pli precise ĝi estas kalidro, sed ties lokigo ene de tiu grupo ne estas ankoraŭ solvita. Dum ĝi estas kutime enigita en monotipa genro Eurynorhynchus, ties specifaj morfologiaj adaptiĝoj kaj konfuziga datumaro DNA (Thomas et al., 2004) sugestas pristudon de pli parencaj samfamilianoj kaj evolua historo ĝis nuntempe. La plej karaktera eco de tiu specio estas kulerforma beko. Tiu birdo estas 14–16 cm longa. Bredanta plenkreskulo havas ruĝbrunajn kapon, kolon kaj bruston kun malhelaj brunaj strioj. Ĝi havas nigrecajn suprajn partojn kun okra kaj helruĝeca plumbordo. Nebredantaj plenkreskuloj malhavas la ruĝecan koloron, sed havas helajn grizbrunajn suprajn partojn kun blankeca plumbordo. Subaj partoj estas blankaj. Ties reprodukta medio estas marbordo kaj proksima regiono de duoninsulo kaj suden ĝis terkolo de duoninsulo Kamĉatko. La kulerbeka kalidro migras suden al marbordoj de la Pacifiko tra Japanio, Norda Koreio, Suda Koreio kaj Ĉinio, ĝis ties ĉefaj vintrejoj en suda kaj sudorienta Azio, kie la specio estas vidata en Barato, Bangladeŝo, Srilanko, Mjanmaro, Tajlando, Vjetnamio, la Filipinoj, Malajzio kaj Singapuro. Tiu specio estas endanĝerita kaj havas lastatempa loĝantaro de malpli ol 2500 - probable malpli ol 1000 - plenkreskuloj [1] Arkivigite je 2013-10-14 per la retarkivo Wayback Machine. Ĉefaj minacoj estas perdo de medio ĉe ties reproduktejoj kaj perdo de tajdejoj ĉe ties migrohaltejoj kaj vintrejoj. Gravaj restejoj ĉe , Suda Koreio, estis okupitaj kaj restantaj humidejoj parte estis okupitaj kaj parte estas sub minaco de estonta okupo. Protektita zono en restejoj kaj vintrejoj inkludas en Ĉinio, marĉoj Mai Po en Honkongo kaj kapeto kaj lago en Barato. (eo)
- Der Löffelstrandläufer (Calidris pygmaea, Syn.: Eurynorhynchus pygmaea) ist ein kleiner Watvogel. Namensgebend ist der am vorderen Ende auffällig verbreiterte Schnabel, der so bei keinem anderen Watvogel und nur bei wenigen anderen Vögeln zu finden ist. Der Langstreckenzieher kommt in Ostasien und Ostrussland an der Pazifikküste vor. (de)
- Txirri mokozabal (Eurynorhynchus pygmeus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- El correlimos cuchareta (Eurynorhynchus pygmeus), es una especie de ave de la familia Scolopacidae, que se encuentra en verano el nororiente de Rusia y en invierno en el Sudeste de Asia. (es)
- Eurynorhynchus pygmeus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Eurynorhynchus pygmeus Bécasseau spatule Genre EurynorhynchusNilsson, 1821 Espèce Eurynorhynchus pygmeus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN CR A2abcd ; C1+2a(ii) : En danger critique d'extinction Le Bécasseau spatule (Eurynorhynchus pygmeus, synonyme : Calidris pygmaea) est une petite espèce de limicoles asiatiques. Elle fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012. (fr)
- The spoon-billed sandpiper (Calidris pygmaea) is a small wader which breeds on the coasts of the Bering Sea and winters in Southeast Asia. This species is highly threatened, and it is said that since the 1970s the breeding population has decreased significantly. By 2000, the estimated breeding population of the species was 350–500. (en)
- 넓적부리도요는 도요과의 새이다. 여름에 시베리아와 알래스카에서 번식하며 동아시아와 동남아시아로 내려와서 겨울을 나는 철새이다. 국제적 멸종위기종이며, 대한민국에서는 멸종위기 야생생물 Ⅰ급으로 지정되어 있다. (ko)
- ヘラシギ（箆鷸、Calidris pygmea）は、鳥綱チドリ目シギ科に分類される鳥類。 (ja)
- Il gambecchio becco a spatola (Calidris pygmeus (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae, apparente al genere Calidris. (it)
- De lepelbekstrandloper (Calidris pygmaea synoniem: Eurynorhynchus pygmeus) is een vogel uit de familie van de strandlopers en snippen (Scolopacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Platalea pygmea gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een ernstig bedreigde trekvogelsoort die broedt in noordoostelijk Siberië en overwintert langs de kusten van Zuidoost-Azië. (nl)
- Biegus łyżkodzioby (Calidris pygmaea) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). W sezonie lęgowym występuje na wybrzeżach północno-wschodniej Rosji od Półwyspu Czukockiego po północną Kamczatkę. Zimuje na wybrzeżach od południowych Chin przez kontynentalną Azję Południowo-Wschodnią po Bangladesz. Bardzo rzadko zalatuje także do USA, Kanady, Indii czy na Cejlon. Jest krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Лопа́тень, или кулик-лопатень (лат. Calidris pygmeus) — вид птиц из семейства бекасовых, эндемик северо-востока России. Лопатень фигурирует в Красной книге России в качестве редкого, но в конце XX и начале XXI вв. численность вида резко падала. Поэтому с тех пор статус вида изменился, он признан международными природоохранными организациями (Международный союз охраны природы и BirdLife International) как вид на грани исчезновения. Науке лопатень известен с момента его описания К.Линнеем в 1758 г., но тогда местом его обитания ошибочно был назван Суринам. На гнездовании на севере Чукотки лопатень обнаружен впервые в 1879 г. экспедицией Норденшельда в конце зимовки на судне «Вега». Первые яйца, птенцы и некоторые детали гнездовой биологии лопатня описаны в начале XX в. американскими исследователями. Углублённое изучение этого вида на местах размножения начато в 1970-х гг. вначале , затем . С начала XXI в. начался этап мониторинга численности, выяснения причин сокращения численности и впоследствии мероприятий по сохранению этого кулика от исчезновения. В настоящее время этими работами занимается Русское общество Сохранения и изучения птиц (РОСИП) совместно с российскими и зарубежными партнёрами. На случай исчезновения вида в природе из собранных яиц в 2011—2012 гг. создана группировка лопатней в неволе в Тресте по водоплавающим птицам и водно-болотным угодьям (Waterfawl & Wetlands Trust) в Великобритании, а с 2012 г. начата программа «Путёвка в жизнь»[1] по повышению продуктивности популяции лопатня на юге Чукотки. Одновременно на зимовках лопатня зарубежные партнёры РОСИП осуществляют работу с местным населением по снижению гибели там куликов. (ru)
- Eurynorhynchus pygmeus é uma espécie de ave da família Scolopacidae. Encontrada no noroeste da Rússia, invernando no sudeste asiático. É a única espécie descrita para o gênero Eurynorhynchus. Em 2008, foi declarada uma espécie em perigo crítico de extinção. (pt)
- Skedsnäppa (Calidris pygmaea) är en liten akut hotad asiatisk vadarfågel i familjen snäppor med en unikt skedformad näbb. (sv)
- Лопатень (Calidris pygmeus) — невеликий кулик родини баранцевих (Scolopacidae). Гніздиться на північному сході Росії. Назву птахові надано через унікальну форму дзьоба. Наприкінці ХХ — на початку ХХІ ст. чисельність лопатня різко скоротилася, тому МСОП включає його до видів на межі зникнення. З початку ХХ ст. здійснюються спеціальні програми щодо моніторингу популяції та реінтродукції цього кулика в природі. В Україні це рідкісний залітний птах. (uk)
- 勺嘴鹬（學名：Calidris pygmaea）又名琵嘴鹬、匙嘴鷸，是一種小型的涉禽，僅在極少數的凍土層地帶上繁殖，並在中国东南沿海和東南亞的濕地越冬。按照IUCN紅色名錄的统计，其目前约有240-456只成熟个体，其保护状况于2008年被调整为极危。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El territ becplaner (Calidris pygmea) és una espècie d'ocell de la família dels escolopàcids (Scolopacidae) que alguns autors han considerat l'única espècie del gènere Eurynorhynchus (Nilsson, 1821). En estiu habita vores pedregoses de les penínsules de Txukotka i Kamtxatka. En hivern viuen en aiguamolls i platges de l'Àsia Meridional. És una de les cent espècies més amenaçades: el 2012 només en quedaven un centenar. (ca)
- دريجة ملعقية المنقار أو دريجة قزمة (الاسم العلمي: Eurynorhynchus pygmeus) (بالإنجليزية: Spoon-billed Sandpiper) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة الملعقية من فصيلة دجاج الارض. (ar)
- Der Löffelstrandläufer (Calidris pygmaea, Syn.: Eurynorhynchus pygmaea) ist ein kleiner Watvogel. Namensgebend ist der am vorderen Ende auffällig verbreiterte Schnabel, der so bei keinem anderen Watvogel und nur bei wenigen anderen Vögeln zu finden ist. Der Langstreckenzieher kommt in Ostasien und Ostrussland an der Pazifikküste vor. (de)
- Txirri mokozabal (Eurynorhynchus pygmeus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- El correlimos cuchareta (Eurynorhynchus pygmeus), es una especie de ave de la familia Scolopacidae, que se encuentra en verano el nororiente de Rusia y en invierno en el Sudeste de Asia. (es)
- The spoon-billed sandpiper (Calidris pygmaea) is a small wader which breeds on the coasts of the Bering Sea and winters in Southeast Asia. This species is highly threatened, and it is said that since the 1970s the breeding population has decreased significantly. By 2000, the estimated breeding population of the species was 350–500. (en)
- 넓적부리도요는 도요과의 새이다. 여름에 시베리아와 알래스카에서 번식하며 동아시아와 동남아시아로 내려와서 겨울을 나는 철새이다. 국제적 멸종위기종이며, 대한민국에서는 멸종위기 야생생물 Ⅰ급으로 지정되어 있다. (ko)
- ヘラシギ（箆鷸、Calidris pygmea）は、鳥綱チドリ目シギ科に分類される鳥類。 (ja)
- Il gambecchio becco a spatola (Calidris pygmeus (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae, apparente al genere Calidris. (it)
- De lepelbekstrandloper (Calidris pygmaea synoniem: Eurynorhynchus pygmeus) is een vogel uit de familie van de strandlopers en snippen (Scolopacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Platalea pygmea gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een ernstig bedreigde trekvogelsoort die broedt in noordoostelijk Siberië en overwintert langs de kusten van Zuidoost-Azië. (nl)
- Biegus łyżkodzioby (Calidris pygmaea) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). W sezonie lęgowym występuje na wybrzeżach północno-wschodniej Rosji od Półwyspu Czukockiego po północną Kamczatkę. Zimuje na wybrzeżach od południowych Chin przez kontynentalną Azję Południowo-Wschodnią po Bangladesz. Bardzo rzadko zalatuje także do USA, Kanady, Indii czy na Cejlon. Jest krytycznie zagrożony wyginięciem. (pl)
- Eurynorhynchus pygmeus é uma espécie de ave da família Scolopacidae. Encontrada no noroeste da Rússia, invernando no sudeste asiático. É a única espécie descrita para o gênero Eurynorhynchus. Em 2008, foi declarada uma espécie em perigo crítico de extinção. (pt)
- Skedsnäppa (Calidris pygmaea) är en liten akut hotad asiatisk vadarfågel i familjen snäppor med en unikt skedformad näbb. (sv)
- Лопатень (Calidris pygmeus) — невеликий кулик родини баранцевих (Scolopacidae). Гніздиться на північному сході Росії. Назву птахові надано через унікальну форму дзьоба. Наприкінці ХХ — на початку ХХІ ст. чисельність лопатня різко скоротилася, тому МСОП включає його до видів на межі зникнення. З початку ХХ ст. здійснюються спеціальні програми щодо моніторингу популяції та реінтродукції цього кулика в природі. В Україні це рідкісний залітний птах. (uk)
- 勺嘴鹬（學名：Calidris pygmaea）又名琵嘴鹬、匙嘴鷸，是一種小型的涉禽，僅在極少數的凍土層地帶上繁殖，並在中国东南沿海和東南亞的濕地越冬。按照IUCN紅色名錄的统计，其目前约有240-456只成熟个体，其保护状况于2008年被调整为极危。 (zh)
- La Kulerbeka kalidro, Eurynorhynchus pygmeus, estas eta vadbirdo. Pli precise ĝi estas kalidro, sed ties lokigo ene de tiu grupo ne estas ankoraŭ solvita. Dum ĝi estas kutime enigita en monotipa genro Eurynorhynchus, ties specifaj morfologiaj adaptiĝoj kaj konfuziga datumaro DNA (Thomas et al., 2004) sugestas pristudon de pli parencaj samfamilianoj kaj evolua historo ĝis nuntempe. Ties reprodukta medio estas marbordo kaj proksima regiono de duoninsulo kaj suden ĝis terkolo de duoninsulo Kamĉatko. (eo)
- Eurynorhynchus pygmeus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Eurynorhynchus pygmeus Bécasseau spatule Genre EurynorhynchusNilsson, 1821 Espèce Eurynorhynchus pygmeus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN CR A2abcd ; C1+2a(ii) : En danger critique d'extinction (fr)
- Лопа́тень, или кулик-лопатень (лат. Calidris pygmeus) — вид птиц из семейства бекасовых, эндемик северо-востока России. Лопатень фигурирует в Красной книге России в качестве редкого, но в конце XX и начале XXI вв. численность вида резко падала. Поэтому с тех пор статус вида изменился, он признан международными природоохранными организациями (Международный союз охраны природы и BirdLife International) как вид на грани исчезновения. (ru)
|
