| dbo:abstract
|
- Letectvo Španělské republiky (španělsky Fuerzas Aéreas de la República Española, zkratkou FARE) byly vzdušné síly druhé Španělské republiky, státního zřízení Španělska legálně existujícího v letech 1931–1939. Bylo také známé pod přezdívkou „La Gloriosa“ („Slavná“). Toto zaniklé letectvo je dobře známé svou intenzivní účastí ve španělské občanské válce v době od května 1937, kdy vzniklo sloučením leteckých sil Aeronáutica Militar a námořních Aeronáutica Naval, až do svého zániku v roce 1939. (cs)
- Les Forces Aèries de la República Espanyola (FARE) (oficialment en castellà: Fuerzas Aereas de la República Española, FARE) van ser les forces aèries legals de la Segona República Espanyola entre 1931 i 1939. Van tenir un paper molt destacat en la història moderna d'Espanya. En temps de la Guerra Civil espanyola, també se la coneixia com La Gloriosa. La seva absència, desorganització i falta d'un comandament clar en les batalles decisives, per exemple a la batalla de l'Ebre on la superioritat aèria feixista va ser total, va ser un factor decisiu a favor dels colpistes. (ca)
- Las Fuerzas Aéreas de la República Española (a veces, abreviadas como FARE) eran la fuerza aérea de la Segunda República Española, aunque éstas estuvieran operativas como tal entre 1936 y 1939. Popularmente se la conoce como «La Gloriosa». Esta extinta fuerza aérea es muy conocida por su intensa participación durante la guerra civil española, desde el comienzo de la guerra hasta su disolución en 1939, tras la derrota final del Gobierno republicano. Creada como una reorganización de las anteriores fuerzas aéreas republicanas (la Aeronáutica Militar, la Aeronáutica Naval y otras), nacía en el prestigio que habían obtenido los aviones republicanos durante la Defensa de Madrid y más adelante durante su decisiva intervención en la Batalla de Guadalajara contra las formaciones italianas. No obstante, desde la Batalla de Brunete su anterior superioridad se vio minada continuamente hasta la decisiva Batalla del Ebro (julio de 1938), de la cual la Aviación republicana salió en mayor inferioridad frente a la Aviación franquista. A pesar de que en sus últimos tiempos tuvo que combatir en franca inferioridad frente a la Aviación franquista (como también frente a la Legión Cóndor y la Aviación Legionaria), se mostró combativa y siempre activa. Tras el final de la Guerra, muchos de los aviones de la FARE que habían sobrevivido al conflicto fueron repintados con las insignias y distintivos de la Aviación Nacional (otros lo harían bajo los emblemas de la nueva compañía nacional de Transporte aéreo, Iberia) y siguieron prestando servicios durante muchos más años. (es)
- The Spanish Republican Air Force was the air arm of the Armed Forces of the Second Spanish Republic, the legally established government of Spain between 1931 and 1939. Initially divided into two branches: Military Aeronautics (Aeronáutica Militar) and Naval Aeronautics (Aeronáutica Naval), the Republican Air Force became the Air Forces of the Spanish Republic, Fuerzas Aéreas de la República Española (FARE), also known as Arma de Aviación, after it was reorganized following the restructuring of the Republican Armed Forces in September 1936, at the beginning of the Spanish Civil War.This defunct Air Force is largely known for the intense action it saw during the Civil War, from July 1936 till its disbandment in 1939. The Spanish Republican Air Force was popularly known as "La Gloriosa" (The Glorious One). But, according to some historians, the command structure of the Spanish loyalist forces was marred by ineptitude and lack of decision-making throughout the Civil War. Starting from the crucial first weeks of the conflict in July 1936, the rebel side was able to undertake a massive airlift of troops from Spanish Morocco using mostly the slow Ju 52, without any Spanish Republican interference. This was the world's first long-range combat airlift and the military planes on the Spanish Republican side failed to check it. The Battle of Guadalajara and the defence of the skies over Madrid against Nationalist bombing raids during the capital's long siege would be the only scenarios where the loyalist air force took part in an effective manner. In other important republican military actions, such as the Segovia Offensive, the Battle of Teruel and the decisive Battle of the Ebro, where the Aviación Nacional was relentlessly strafing the loyalist positions with accurate low-level attacks, the republican military airplanes were practically absent from the skies. Moreover, when they appeared and attacked, they did so in an unorganized and inadequate manner that mostly failed to achieve positive effects. Most of the Spanish Republican planes that survived the conflict were repainted with the markings of the Aviación Nacional after the defeat of the Spanish Republic in the Iberian battlefields. (en)
- Le Fuerzas Aéreas de la República Española, abbreviate anche in FARE (o nella forma puntata F.A.R.E.) e tradotto dallo spagnolo Forze aeree della Repubblica Spagnola, era la denominazione ufficiale dell'aeronautica militare della seconda repubblica spagnola nel periodo che va dal 1936 al 1939, come evoluzione del servizio aereo militare costituito nel 1911. (it)
- Les Fuerzas Aéreas de la República Española (en français, Forces aériennes de la République espagnole), abrégées en FARE, étaient les forces aériennes de la Seconde République espagnole, le gouvernement espagnol légalement établi entre 1931 et 1939. Elle est connue populairement comme La Gloriosa (La Glorieuse). Cette défunte force aérienne est très connue pour son intense participation à la Guerre civile espagnole, de sa création en mai 1937 à partir de l'Aeronáutica Militar et l'Aeronáutica Naval à sa dissolution en 1939. (fr)
- A Força Aérea da República Espanhola foi o braço aéreo das da Segunda República Espanhola, o governo legalmente estabelecido na Espanha entre 1931 e 1939. Inicialmente dividida em dois segmentos: Aeronáutica Militar e Aeronáutica Naval, a Força Aérea da República Espanhola, ou Fuerzas Aéreas de la República Española (FARE), também conhecida como Arma de Aviación, foi o resultado da reorganização das forças armadas ocorrida em Setembro de 1936, no início da Guerra Civil Espanhola. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Letectvo Španělské republiky (španělsky Fuerzas Aéreas de la República Española, zkratkou FARE) byly vzdušné síly druhé Španělské republiky, státního zřízení Španělska legálně existujícího v letech 1931–1939. Bylo také známé pod přezdívkou „La Gloriosa“ („Slavná“). Toto zaniklé letectvo je dobře známé svou intenzivní účastí ve španělské občanské válce v době od května 1937, kdy vzniklo sloučením leteckých sil Aeronáutica Militar a námořních Aeronáutica Naval, až do svého zániku v roce 1939. (cs)
- Les Forces Aèries de la República Espanyola (FARE) (oficialment en castellà: Fuerzas Aereas de la República Española, FARE) van ser les forces aèries legals de la Segona República Espanyola entre 1931 i 1939. Van tenir un paper molt destacat en la història moderna d'Espanya. En temps de la Guerra Civil espanyola, també se la coneixia com La Gloriosa. La seva absència, desorganització i falta d'un comandament clar en les batalles decisives, per exemple a la batalla de l'Ebre on la superioritat aèria feixista va ser total, va ser un factor decisiu a favor dels colpistes. (ca)
- Le Fuerzas Aéreas de la República Española, abbreviate anche in FARE (o nella forma puntata F.A.R.E.) e tradotto dallo spagnolo Forze aeree della Repubblica Spagnola, era la denominazione ufficiale dell'aeronautica militare della seconda repubblica spagnola nel periodo che va dal 1936 al 1939, come evoluzione del servizio aereo militare costituito nel 1911. (it)
- Les Fuerzas Aéreas de la República Española (en français, Forces aériennes de la République espagnole), abrégées en FARE, étaient les forces aériennes de la Seconde République espagnole, le gouvernement espagnol légalement établi entre 1931 et 1939. Elle est connue populairement comme La Gloriosa (La Glorieuse). Cette défunte force aérienne est très connue pour son intense participation à la Guerre civile espagnole, de sa création en mai 1937 à partir de l'Aeronáutica Militar et l'Aeronáutica Naval à sa dissolution en 1939. (fr)
- A Força Aérea da República Espanhola foi o braço aéreo das da Segunda República Espanhola, o governo legalmente estabelecido na Espanha entre 1931 e 1939. Inicialmente dividida em dois segmentos: Aeronáutica Militar e Aeronáutica Naval, a Força Aérea da República Espanhola, ou Fuerzas Aéreas de la República Española (FARE), também conhecida como Arma de Aviación, foi o resultado da reorganização das forças armadas ocorrida em Setembro de 1936, no início da Guerra Civil Espanhola. (pt)
- Las Fuerzas Aéreas de la República Española (a veces, abreviadas como FARE) eran la fuerza aérea de la Segunda República Española, aunque éstas estuvieran operativas como tal entre 1936 y 1939. Popularmente se la conoce como «La Gloriosa». Esta extinta fuerza aérea es muy conocida por su intensa participación durante la guerra civil española, desde el comienzo de la guerra hasta su disolución en 1939, tras la derrota final del Gobierno republicano. Creada como una reorganización de las anteriores fuerzas aéreas republicanas (la Aeronáutica Militar, la Aeronáutica Naval y otras), nacía en el prestigio que habían obtenido los aviones republicanos durante la Defensa de Madrid y más adelante durante su decisiva intervención en la Batalla de Guadalajara contra las formaciones italianas. No obs (es)
- The Spanish Republican Air Force was the air arm of the Armed Forces of the Second Spanish Republic, the legally established government of Spain between 1931 and 1939. Initially divided into two branches: Military Aeronautics (Aeronáutica Militar) and Naval Aeronautics (Aeronáutica Naval), the Republican Air Force became the Air Forces of the Spanish Republic, Fuerzas Aéreas de la República Española (FARE), also known as Arma de Aviación, after it was reorganized following the restructuring of the Republican Armed Forces in September 1936, at the beginning of the Spanish Civil War.This defunct Air Force is largely known for the intense action it saw during the Civil War, from July 1936 till its disbandment in 1939. (en)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
